WeRead Powered by ReaderPub
Heroines of the Crusades cover

Heroines of the Crusades

Chapter 8: NOTES.
Open in WeRead

About This Book

This work presents a collection of biographies focusing on notable women who played significant roles during the Crusades. It explores their contributions, motivations, and the societal context of the time, highlighting how these heroines inspired warriors and influenced events. The narratives delve into the lives of various figures, illustrating their courage and determination amidst the backdrop of religious fervor and military conflict. By weaving together historical accounts and legends, the text aims to provide a more engaging understanding of the Crusades, emphasizing the impact of women in a predominantly male-dominated era.

Eleanora received frequent despatches of the most satisfactory character from her husband. The Christian arms had been everywhere successful against the Moors, and the King of Arragon had added to his former conquests, Majorca and Valencia, together with numerous castles and churches taken from the Infidels. Edward proposed to return by sea to Bordeaux, where he appointed his queen to meet him within the following month.

But the tidings she received from Procida, through an ambassador that craved a private audience, created a more agitating interest than even the affairs of their own realm could awaken. At sight of the stranger, she recognized the saviour of Agnes, and her first impulse was to thank him for his generous exertions in behalf of her fair ward. But the grave formality of his manner checked the graceful condescension. He seemed but the bearer of a letter, and received her greeting merely as the messenger of Procida, and presuming upon his avowed character, she proceeded to peruse the despatch in his presence.

The epistle from the Jew commenced abruptly without date. It acquainted the queen with the rank and title of the bearer, “Frederic the Bitten,” Duke of Saxony, grandson of the illustrious Emperor of Germany, and commended him to her courtesy as the suitor of the young Agnes. Procida alluded darkly to negotiations and plots, which he trusted would accomplish the deliverance of his country, but towards the close of the epistle, the father triumphed over the conspirator, and the expressions of paternal love subdued the tone of vengeance to the accents of tenderness and apprehension.

“I was anxious my royal friend,” said he, “now that rugged winter has been smoothed by a softer breath, I was anxious to write and to address thee some grateful strain, as the first-fruits of the spring. But the mournful news presages to me new storms; my songs sink into tears. In vain do the heavens smile; in vain do the gardens and groves inspire me with unseasonable joy, and the returning concert of the birds tempt me to resume my own. I cannot behold with dry eyes the approaching desolation of my kind nurse Sicily. Which shall I choose for her, the yoke, or honor? I see that in the confusion of insurrection numbers of her innocent children must perish. Shall I then leave her under the power of the tyrant? Shall our beautiful Palermo be defiled by strangers? Shall the powerful and noble Messina rest in quiet with the foot of her oppressor on her neck; or shall I, while feigning peace, organize a war, rousing Sicily and the world to revenge? Revenge! at the word all thoughts of pity and tenderness leave me. The concentrated rage of Etna seems warring in my bosom; it heaves at sight of the miseries of my unhappy people. The island is full of preparations against the Greeks: but, when the sword is drawn, shall it not be buried in the breast of him who drains the life blood from his helpless subjects?

“But in that hour Procida may perish, and the King of Arragon fail to restore the sister of Manfred to her ancient rights. There will then remain of the house of Suabia only ‘Frederic the Bitten.’ If the daughter of Procida favor his suit, detain him till the ‘Ides of March’ be passed, for with Frederic, dies the last hope of the Hohenstaufen.”

Eleanora closed the letter and pondered a moment upon its contents. In the plan of Procida to detain Frederic from the approaching conflict in Sicily, she most readily acquiesced, but the difficulty of managing so delicate an affair became instantly apparent to her ready perception. When, however, she adroitly endeavored to draw from the young duke his knowledge of the purposes of Procida, her apprehension was relieved by discovering that the affair had been planned in such a manner as to require from her, neither entreaty nor subterfuge, since the wily Jew had exacted a promise from the young noble, that he would spend a twelvemonth, at the court of his cousin Edward, before he demanded the hand of Agnes in marriage. Procida had not indeed, left the duke ignorant of his ultimate purpose, but he had led him to look for its accomplishment at a much more distant date than that designated in the letter, and Frederic consequently feeling no anxiety for an immediate return to Sicily, readily accepted the queen’s invitation to form part of the royal escort to Bordeaux.

Eleanora in taking leave of her brother, was comforted with the thought, that he was occupied with a more healthful and profitable pursuit than were the abstruse researches into the mysteries of nature, in which she had found him engaged. She had also the satisfaction of knowing that the deposed monarch had laid aside all his ambitious projects for empire, and now busied his thoughts in calculating the immense advantage and glory that would accrue to mankind from the Castilian literature he had in preparation. The affectionate farewells were exchanged, and, accompanied by her two beautiful children, Beatrice and Berengaria, her maidens and the attendant squires, and a small band of Spanish cavaliers, among whom rode the Duke of Saxony, she set off to meet her lord in Aquitaine. In the genial society of the queen and her maidens, whose spirits were exhilarated by the exercise and incidents of the journey, Frederic seemed to breathe an atmosphere to which he had been unaccustomed, and which served to enliven his habitual gravity, and develop the gentler qualities of his naturally generous character. The maidens amused themselves with constant allusions to the happy accomplishment of their prediction, and the wit of the fair Agnes was sorely tested, in meeting and parrying their playful attacks. The courteous attentions of the duke, were so impartially distributed among the ladies, that not even jealousy itself could find cause for complaint; yet it was only the voice of Agnes that had power to rouse him from his frequent reveries, and when he spoke, his eye instinctively turned to read in her countenance approbation or dissent. Disciplined in the school of adversity, he manifested a strength and severity of character, tempered by a pensive tenderness, which showed that his mother’s wrongs had wrought in his heart a sentiment of sympathy for the suffering which made him hesitate to involve his country in the exterminating wars, that he foresaw would follow a renewal of the strife between the Guelphs and Ghibellines; and though he felt an enthusiastic admiration for the ardor and zeal of Procida, yet the unscrupulous Jew, who studied the character of all he met with reference to their availability in the approaching crisis, too accurately estimated the probity and truth of the young noble, to attempt to engage him in the dark plot for the overthrow of d’Anjou. Still he loved the duke, as the descendant of his great patron, and honored him for those qualities, of which he felt himself destitute; and thus it was with a feeling of joyful security, rather than of pride at the princely alliance, that he consented to bestow his only treasure upon the man, who least of all sympathised in the one purpose of his life.

The royal party arrived at Bordeaux a few days in advance of the King of England, and during these hours of leisure, Frederic unfolded to the queen the mystery of his first appearance in Burgos.

Procida had entrusted him with despatches for the King of Arragon; and to execute his commission with the more secresy, and at the same time to enjoy the freedom of the mountain solitudes, he travelled without retinue or insignia of rank. Thus he was leisurely pursuing his way along the bank of the stream, communing pleasantly with his own thoughts, when the cries of Eleanora attracted him, just in time to save Agnes from a watery grave. Time had so developed her loveliness that at first he failed to recognize in the fair being before him, the beautiful child he had been accustomed to admire in her father’s castle of Prochyta; but when the first flush of returning life glowed upon her countenance, his admiration became lost in a deeper emotion, and from that hour he determined to lay the ducal coronet of Saxony at the feet of the beautiful daughter of Sicily.

The return of the royal family was an era in the annals of English prosperity, from the number of valuables imported from Spain. In the catalogue of the queen’s plate, mention is made of a crystal fork, the parting gift of her brother Alphonso, from which the first idea of these articles of table luxury was derived: but the lamb, which had so nearly cost the life of Agnes, proved a benefit to the nation, whose value can never be estimated; and the shepherd of Cotswold to this day, has reason to bless the queen, who bestowed the cherished pet in an English fold.

During his southern campaign, King Edward had contracted an alliance between his eldest daughter Eleanora, and Alphonso, the young Prince of Arragon. The next sister, Joanna of Acre, who most of all resembled her mother in beauty and strength of character, was about the same time, married to the first peer of the realm, Gilbert the red Earl of Gloucester, and the third daughter wedded to John, the Duke of Brabant. At these nuptials the queen presented a golden cup of benison to each of the brides, inscribed with appropriate passages of Holy Writ; and though, in consequence of Frederic’s promise to her father, the betrothment between himself and Agnes could not then take place, Eleanora bestowed upon her lovely ward a similar gift, bearing these words, “Thou hast been unto me as a daughter.”

 

 

CHAPTER XVI.

LETTER FROM PROCIDA TO DON PEDRO, KING OF ARRAGON.

* * * * * * * “Thou didst tell me in Arragon, that to restore Sicily to the house of Suabia, was the chimera of a maddened brain; that the strong arm of the church would be lifted to crush the Ghibellines in their final struggle; that gold was wanting to bribe the soldier to draw his sword in behalf of the doomed race, and that the enemies of Charles of Anjou could not be brought to act together against their common foe. Recall now the cruel words that drove Procida from thy court, a Mendicant, ‘Conquer these impossibilities, and the fleet of Arragon is ready to substantiate the claim of the daughter of Manfred to the throne of Sicily.’ Goaded by the mocking promise, the mendicant wanders in Sicily. Now, companion of the tax-gatherer, he wrings the last drachmè from the hard hand of toil, and now with the agents of tyranny, he hides the skins of stags or deer in the huts of the peasant, and then robs the goatherd as a penalty for the offence. Thus, he listens and observes. Thus, he tugs at the chain that festers in their shrinking flesh, to show his countrymen their thraldom. Anon, a shepherd or a herdsman, he traverses the valley, or scales the rock, joins the youthful throng that stealthily sport beneath the mountain chesnut, or mingles with the vexed vassals who wait their sovereigns’ will, and whispers in the ear of each repining soul, ‘The avenger of Manfred holds the vigils of Freedom in the cave of the forest of Palermo.’ At sunset, a traveller, he seeks the rendezvous: the husbandman is returning to his cottage, his reaping-hook hanging idly from his arm, the Frenchman has gathered the grain from his fields. The herdsman drives his lowing flocks across the lea—the kine and the goat have been robbed of their young, and their fleecy robes been stripped from the bleating tenants of the fold. The peasant of Hibla returns mourning the swarm which the wind bore beyond his reclaim, but still more the honied stores which during his absence the hand of the spoiler ravished from his unprotected apiary. There comes no voice from the vineyard—the vintagers have trodden the wine-press, but the ruby current flows in the goblets that enliven the banquets of their foreign masters. Oh my people, Sicilians! Listen to him who whispers in the ear of each, ‘Carry thy wrongs to the cave of the forest of Palermo.’ They come—barbarians, Arabs, Jews, Normans and Germans—those who rejoiced in the tolerant reign of the Suabians, those who have suffered from the tyrant French—Etna groans with the prescience of coming vengeance, and with her thousand tongues of flame, summons the guilty oppressor to abide the ‘judgment of God’ before the altar.

* * * * * * “A vessel sails from Brundusium, the mariners, hardy Calabrians, spread their sails and bend to their oars with patient purpose; but there is one among them who never leaves his post, in calm or in storm—one thought gives strength and vigor to his iron arm; and though a scorner of puerile beadsmen, he almost prays the God of the wind to speed him on his course. Should the Greek Emperor refuse his aid—he will tell him that, which will make him tremble for his throne and force the gold from the reluctant coffers. The crafty Paleologus hesitates, but he stands aghast, when Procida acquaints him that Venice hath lent her ships to D’Anjou, and another Dandolo is already embarked to repeat the Fifth Crusade! The Greek exclaims in despair, ‘I know not what to do.’ ‘Give me money,’ replies the mariner, ‘and I will find you a defender, who has no money, but who has arms.’ Michael Paleologus opens his treasures and satisfies even a Jew’s thirst for gold. Most of all, Paleologus desires a complete reconciliation with the pope; most of all Procida desires an interview with the sovereign pontiff.

“More swiftly returns the galley; and the ambassador of the Greek stands upon the prow, wrapped in courtly vestments; but not the less anxiously does he watch the winds and waves that return him to Rome. The feeble Nicholas trembles at thought of the vast undertaking, but Procida has fathomed the old man’s ambition for his house. He reminds him of the reply of D’Anjou, when the pope proposed a marriage between his neice and Charles’ son, ‘Does Nicholas fancy because he wears red stockings that the blood of Orsini can mingle with the blood of France?’ The stinging remembrance of the taunt determines the pontiff, and the treaty with Paleologus is delivered into the hands of the ambassador. Behold now, King of Arragon, ‘The impossibilities are conquered,’ and thou art bound by the very vow of thine unbelief to ‘substantiate the claim of the daughter of Manfred to the throne of Sicily.’”

Before the letter of Procida reached Don Pedro, Pope Nicholas died, and Charles had sufficient interest with the college of cardinals to procure the election of one of his own creatures to the Holy See.

These events darkened the horizon above the Sicilians: but the dauntless spirit of Procida rose superior to this alarming turn of affairs. Though aware that Charles had been made acquainted with his designs, he remained upon the island, stealthily riveting the links of the conspiracy, and binding the discordant interests of the various ranks in an indissoluble confederacy, for the overthrow of foreign oppression. The cave of the forest of Palermo was piled with bundles of faggots, in which were concealed the weapons that the inhabitants had forged in secresy and in darkness, for by the prohibition of the French no Sicilian was permitted to wear arms. The grand conspirator knew well the Sicilian character, ardent, gay, voluptuous,—he chose his time with his wonted sagacity, when the beautiful island rejoicing in the fullness of bloom, invites her children to banquet upon her charms; when the long abstinence of Lent being over, the senses, reanimated by flesh and wine, start from languor to revel in the enjoyment of luxury and the exhilaration of passion. Easter-Monday, March 30th, 1282, dawns upon Sicily with fair promise for the festal day. The citizens of Palermo look one upon another with furtive glances of restrained impatience, and prepared for the annual fête with busy alacrity, while the foreigners, made apprehensive by the gathering multitudes, come armed to assist in garlanding the very church of God.

At sunset a bride and bridegroom go forth, attended by all the inhabitants of the city, both men and women, up the beautiful hill Monréale, to present their vows at the altar of the blessed Virgin:—a traitor whispers the warning, “The Sicilians have arms beneath their robes.” The leader of the French hurries forward and seizes the weapon of the bridegroom—he lays his licentious hand upon the bride. Procida draws his sword, and with a cry of “Death to the French!” buries it in the heart of the brutal enemy. At the moment the sound of the Vesper bell floats from the temple of our lady, on the mount of Monréale. It is the appointed signal for vengeance, and “Death to the French!” echoes from lip to lip, through all the ranks of the Sicilians. Everywhere the tyrants are cut down—the houses of the foreigners bear each a fatal mark, and the Destroying Angel spares not even women and children, and the night spreads her solemn pall over the bodies of slaughtered thousands.

Intelligence of the accomplishment of Procida’s purpose soon reached Eleanora; but the horrors of the massacre were suppressed, nor did Agnes ever know the cruel part her father had played in the grand tragedy of the Sicilian Vespers. She learned, indeed, that the Queen of Arragon had rescued the only son of D’Anjou from his pursuers, and conveyed him away in safety from the island; but the insurrection had not reached its final triumph, when she left the court of England as the Duchess of Saxony; and it was from that time the care of her husband that her gentle spirit should not be pained by a knowledge of the sanguinary scenes that resulted in the death of D’Anjou, and in the re-establishment of the house of Suabia upon the throne of Sicily.

It would have been natural for Edward, in this struggle, to throw the weight of his influence on the side of his uncle D’Anjou; but the circumstance of his daughter’s betrothment to Alphonso of Arragon, held him neutral. He, however, negotiated a peace between the pope and Alphonso, by which D’Anjou’s son, Charles the Lame, was released from his captivity in Arragon, and permitted to assume his authority in Naples.

Eleanora’s love for her husband, not less than her delicate appreciation of excellence, had led her to weigh with wise discrimination the effect of political events upon his character; and the truth was reluctantly forced upon her, that ambition, nurtured by the uniform success of his enterprises, was gradually absorbing the nobler qualities of his nature, and steeling his heart against the claims of justice and humanity.

King Alexander III. of Scotland, the last direct heir in the male line from Maude, died 1285, and this circumstance was the precursor of that period, fatal to Edward’s honor, and to the long-established amity between the two kingdoms.

To avert the consequences which she foresaw would follow Alexander’s demise, she had influenced Edward to propose a matrimonial alliance between the Prince of Wales and the Maid of Norway, heiress of the Scottish crown. The states of Scotland readily assented to the proposition of the English, and even consented that their young sovereign should be educated at the court of her royal father-in-law. But, while Eleanora was anticipating the pleasant task of rearing the future Queen of England, she was overwhelmed with sorrow by the intelligence, that the tender frame of the priceless child, unable to sustain the rigors of the voyage, had fallen a victim to death at the Orkneys, on her way to England. Her loss was the greatest calamity that ever befell the Scottish nation, fully justifying the touching couplet,

“The North wind sobs where Margaret sleeps,
And still in tears of blood her memory Scotland steeps.”

The succession of the Scottish crown became at once a matter of dispute, and all the evils which Eleanora had foreseen began to darken the political horizon.

The line of Alexander being extinct, the crown devolved on the issue of David, Earl of Huntington, who figures as Sir Kenneth, in the “Talisman”. The earl had three daughters, from one of whom descended John Baliol, from another Robert Bruce; and the rival claims of these two competitors having for some time agitated the kingdom, it was agreed to submit the arbitration of the affair to Edward, in the same manner as Henry III. had made Louis IX. umpire of his difficulties upon the continent. But the noble virtues of the saintly monarch were poorly represented in the English king. Edward at once claimed the crown for himself as lord paramount of the country, appointed Baliol as his deputy, and sent six regents to take possession of Scotland. The brave men of the north resisted this aggression with a spirit that fully proved their Scandinavian origin, and Edward hastened to the Scottish border to enforce his claims.

Queen Eleanora was absent in Ambresbury, to witness the profession of her daughter Mary, who there, with the Welsh Princess Guendoline, was veiled a nun under the care of her royal mother-in-law, Eleanora of Provence. But no sooner was the ceremony concluded, than she complied with her husband’s earnest request, that she should follow him to Scotland.

Regardless of fatigue, she hurried forward, though sensible that an incipient fever preyed upon her strength. As the dangerous symptoms increased, she redoubled her speed, hoping at least to reach Alnwick castle, and die in her husband’s arms. But at Grantham, in Lincolnshire, her strength utterly failed, and in the residence of a private gentleman, who had belonged to their household in Palestine, she awaited the coming of the King of Terrors. A courier was immediately despatched to Edward, with news of her alarming illness. At the gentle call of conjugal love, all other considerations gave way in the heart of Edward. He turned southward instantly, and by forced stages, hurried towards Grantham. The dying Eleanora watched for his coming with an anxiety born of an intense devotion to the welfare of her husband and his subjects. She longed to repeat with her last breath the tender counsels that had ever influenced him to clemency and mercy, and which she had enforced by the strongest of all arguments, the daily example of a holy life. But the last sad duty to the cold remains of his beloved consort, was the only consolation left to the bereaved monarch, when he arrived at Lincolnshire. With a sorrow that found relief in every outward testimonial of woe, he followed her corpse in person during thirteen days in progress of the funeral to Westminster. In every town where the royal bier rested the ecclesiastics assembled, and in solemn procession conducted it to the high altar of the principal church, and at each resting-place, Edward set up a crucifix in memory of “La chere reine,” as he passionately called his lost Eleanora. Charing Cross, erected upon the site now occupied by the statue of Charles I., was the London monument of this saintly queen.

An English writer, in a tribute to her memory, thus enumerates her virtues, “To our nation she was a loving mother, the column and pillar of the whole realm; therefore, to her glory, the king her husband caused all those famous trophies to be erected, wherever her noble corpse did rest; for he loved her above all earthly creatures. She was a godly, modest and merciful princess; the English nation in her time was not harassed by foreigners, nor the country people by the purveyors of the crown. The sorrow-stricken she consoled, as became her dignity, and she made them friends that were at discord.”

Her sorrowing lord endowed the Abbey of Winchester with rich donations for the perpetual celebration of dirges and masses for her soul, and waxen tapers were burned about her tomb, till the light of the Reformation outshone the lights of superstition; but her imperishable virtues survive every monumental device, illume the annals of history, and illustrate the true philosophy of female Heroism.

 

 


NOTES.

 

NOTES.

 

Note A.—Page 19.

The Lady Matilda.”—Hlafdigé, or lady, means the giver of bread. Few of the Queens of England can claim a more illustrious descent than this princess. Her father, Baldwin V., was surnamed the gentle Earl of Flanders: her mother Adelais, was daughter of Robert, King of France, and sister to Henry, reigning sovereign of that country, and she was nearly related to the Emperor of Germany, and most of the royal houses in Europe.—Queens of England, p. 24.

 

Note B.—Page 19.

Woden and Thor.”—Two of the most powerful deities in northern mythology. The ancient Saxons honored Woden as the God of War, and the Germans represented Thor as the God of Thunder.

 

Note C.—Page 20.

The Royal Children.”—The sons of Matilda and William the Conqueror, were Robert, afterwards Duke of Normandy, Richard, who died young, William and Henry, afterwards kings of England, Cicely, Agatha, Adela, Constance, Adeliza and Gundred. No two writers agree as to the order of their ages, except that Robert was the eldest and Henry the youngest son, Cicely the eldest and Gundred the youngest daughter.—Vide Queens of England, p. 33-82.

 

Note D.—Page 20.

The Mora.”—While the fleet destined to invade the Island waited in the port for a favorable wind, William was agreeably surprised by the arrival of his duchess at the port, in a splendid vessel of war called the Mora, which she had caused to be built, unknown to him, and adorned in the most royal style of magnificence for his acceptance. The effigy of their youngest son, William, in gilded bronze, most writers say of gold, was placed at the prow of this vessel, with his face turned towards England, holding a trumpet to his lips with one hand, and bearing in the other a bow with the arrow aimed towards England.—Queens of England, p. 40.

 

Note E.—Page 21.

William the Conqueror” was of low origin on the mother’s side. He was not ashamed of his birth, and drew around him his mother’s other sons. At first he had much difficulty in bringing his barons, who despised him, to their allegiance. He was a large, bald-headed man, very brave, very greedy, and very sage, according to the notions of the times, that is very treacherous.—Michelet’s History of France, p. 193.

 

Note F.—Page 21.

Edgar Atheling.”—Edward, the son of Edmund Ironside, being sent to Hungary to escape the cruelty of Canute, was there married to Agatha, daughter of the Emperor Henry II. She bore him Edgar Atheling, Margaret, afterwards Queen of Scotland, and Christina, who afterwards retired to a convent.—Hume, p. 115.

 

Note G.—Page 22.

The one keeping strict lenten fast.”—By a mixture of vigor and lenity, he had so soothed the mind of the English, that he thought he might safely revisit his native country, and enjoy the triumph and congratulation of his ancient subjects. He left the administration in the hands of his uterine brother, Odo, Bishop of Bayeux, and of William Fitz Osberne. That their authority might be exposed to less danger, he carried over with him all the most considerable nobility of England, who, while they served to grace his court by their presence and magnificent retinues, were in reality hostages for the fidelity of the nation. Among these, were Edgar Atheling, Stigand the primate, the Earls Edwin and Morcar, Waltheof the son of the brave Earl Siward, with others eminent for the greatness of their fortunes and families, or for their ecclesiastical and civil dignities. He was visited at the Abbey of Fescamp, where he resided during some time, by Rodulph, uncle to the King of France, and by many powerful princes and nobles, who having contributed to his enterprise, were desirous of participating in the joy and advantages of its success. His English courtiers, willing to ingratiate themselves with their new sovereign, outvied each other in equipages and entertainments; and made a display of riches which struck the foreigners with astonishment. William of Poictiers, a Norman historian, who was present, speaks with admiration of the beauty of their persons, the size and workmanship of their silver plate, the costliness of their embroideries, an art in which the English then excelled, and he expresses himself in such terms as tend much to exalt our idea of the opulence and cultivation of the people. But though everything bore the face of joy and festivity, and William himself treated his new courtiers with great appearance of kindness, it was impossible altogether to prevent the insolence of the Normans; and the English nobles derived little satisfaction from those entertainments, where they considered themselves as led in triumph by their ostentatious conqueror.—Hume, vol. 1, p. 184.

 

Note H.—Page 22.

The celebrated Bayeaux tapestry, distinguished by the name of the Duke of Normandy’s toilette, is a piece of canvass about nineteen inches in breadth, but upwards of sixty-seven yards in length, on which is embroidered the history of the conquest of England by William of Normandy, commencing with the visit of Harold to the Norman court, and ending with his death at the battle of Hastings, 1066. The leading transactions of these eventful years, the death of Edward the Confessor, and the coronation of Harold in the chamber of the royal dead, are represented in the clearest and most regular order in this piece of needle-work, which contains many hundred figures of men, horses, birds, beasts, trees, houses, castles, and churches, all executed their proper colors, with names and inscriptions over them to elucidate the story. It appears to have been designed by Turold, a dwarf artist, who illuminated the canvas with the proper outlines and colors.—Queens of England, vol. 1, p. 54.

 

Note I.—Page 23.

Cicely, the betrothed of Harold.”—William also complained of the affront that had been offered to his daughter by the faithless Saxon, who, regardless of his contract to the little Norman princess, just before King Edward’s death, strengthened his interest with the English nobles by marrying Algitha, sister to the powerful Earls Morcar and Edwin, and widow to Griffith, Prince of Wales. This circumstance is mentioned with great bitterness in all William’s proclamations and reproachful messages to Harold, and appears to have been considered by the incensed duke to the full as great a villany as the assumption of the crown of England.—Queens of England, vol. 1, p. 35.

 

Note J.—Page 24.

Condemned her former lover.”—Brithric, the son of Algar, a Saxon Thane, is stated in Domesday, to have held this manor in the reign of Edward the Confessor; but having given offence to Maud, the daughter of Baldwin, Count of Flanders, previous to her marriage with William, Duke of Normandy, by refusing to marry her himself, his property was seized by that monarch on the conquest, and bestowed seemingly in revenge upon the queen.—Ellis’s History of Thornbury Castle.

 

Note K.—Page 25.

The terrible Vikings.”—Sea kings among the Danes or Normans; leaders of piratical squadrons who passed their lives in roving the seas in search of spoil and adventures. The younger sons of the Scandinavian kings and jarls, having no inheritance but the ocean, naturally collected around their standards the youth of inferior order, who were equally destitute with themselves. These were the same who, in England and Scotland, under the name of Danes, and on the continent under the name of Normans, at first desolated the maritime coasts, and afterwards penetrated into the interior of countries, and formed permanent settlements in their conquests.—See Encyclopedia.

 

Note L.—Page 27.

The Danes confided much in the Fylga or Guardian Spirit.”—They have certain Priestesses named Morthwyrtha, or worshippers of the dead.

 

Note M.—Page 29.

Edgar Atheling, dreading the insidious caresses of William, escaped into Scotland, and carried thither his two sisters, Margaret and Christina. They were well received by Malcolm, who soon after espoused Margaret, the elder.—Hume’s History of England, vol. 1.

 

Note N.—Page 29.

The laying waste of Hampshire.”—There was one pleasure to which William, as well as all the Normans and ancient Saxons, were extremely addicted, and that was hunting; but this pleasure he indulged more at the expense of his unhappy subjects, whose interests he always disregarded, than to the loss or diminution of his own revenue. Not content with those large forests which former kings possessed in all parts of England, he resolved to make a new forest near Winchester, the usual place of his residence; and for that purpose he laid waste the country in Hampshire for an extent of thirty miles, expelled the inhabitants from their houses, seized their property even, demolished churches and convents, and made the sufferers no compensation for the injury. At the same time he enacted new laws, by which he prohibited all his subjects from hunting in any of his forests, and rendered the penalties more severe than ever had been inflicted for such offences. The killing of a deer or bear, or even a hare, was punished with the loss of a delinquent’s eyes; and that, at a time, when the killing of a man could be atoned for by paying a moderate fine.—History of England, vol. 1, p. 214.

 

Note O.—Page 29.

Odious Danegelt, and still more odious Couvrefeu.”—William, to prevent the people of the land from confederating together in nocturnal assemblies, for the purpose of discussing their grievances, and stimulating each other to revolt, compelled them to couvrefeu, or extinguish the lights and fires in their dwellings at eight o’clock every evening, at the tolling of a bell, called from that circumstance, the curfew or couvrefeu.—Queens of England, vol. 1, p. 57.

 

Note P.—Page 30.

Lanfranc will absolve thee from thy oath.”—Lanfranc exchanged his priory for the Abbey of St. Stephen, at Caen, in Normandy, and when William, the sovereign of that duchy, acquired the English throne by conquest, the interest of that prince procured his election, in 1070, to the Archbishopric of Canterbury, then become vacant by the deposition of Stigand.—See Encyclopedia.

 

Note Q.—Page 41.

Adela stood again in the old Abbey of Fescamp.”—In the year 1075, William and Matilda, with their family, kept the festival of Easter with great pomp at Fescamp, and attended in person the profession of their eldest daughter Cicely, who was there veiled a nun, by the Archbishop John.—Queens of England, vol. 1, p. 63.

 

Note R.—Page 36.

A maiden’s needle wounds less deeply than a warrior’s sword.”—It was on the field of Archembraye, where Robert, unconscious who the doughty champion was, against whom he tilted, ran his father through the arm with his lance, and unhorsed him.—Queens of England, vol. 1, p. 71.

 

Note S.—Page 37.

Accolade.”—The more distinguished the rank of the aspirant, the more distinguished were those who put themselves forward to arm him. The romances often state that the shield was given to a knight by the King of Spain, the sword by a King of England, the helmet from a French sovereign. The word dub is of pure Saxon origin. The French word adouber is similar to the Latin adoptare, for knights were not made by adapting the habiliments of chivalry to them, but by receiving them, or being adopted into the order. Many writers have imagined that the accolade was the last blow which the soldier might receive with impunity.—Mill’s History of Chivalry, p. 28.

 

Note T.—Page 48.

The Saxon Secretary Ingulphus.”—In the year 1051, William, Duke of Normandy, then a visitor at the court of Edward the Confessor, made Ingulphus, then of the age of twenty-one, his secretary. He accompanied the duke to Normandy—went on a pilgrimage to the Holy Land, and upon his return was created abbot of the rich monastery of Croyland—See Encyclopedia.

 

Note U.—Page 47.

I craved a portion of the Holy dust.”—Even the dust of Palestine was adored: it was carefully conveyed to Europe, and the fortunate possessor, whether by original acquisition or by purchase, was considered to be safe from the malevolence of demons. As a proof that miracles had not ceased in his time, St. Augustine relates a story of the cure of a young man who had some of the dust of the Holy City suspended in a bag over his bed.—Mill’s Crusades, p. 14.

 

Note V.—Page 47.

Pilgrim, and Palmer.”—On his return, he placed the branch of the sacred palm tree, which he had brought from Jerusalem, over the altar of his church, in proof of the accomplishment of his vow; religious thanksgivings were offered up; rustic festivity saluted and honored him, and he was revered for his piety and successful labors.—Mill’s Crusades, p. 14.

 

Note W.—Page 48.

Joined the Archbishop.”—The clergy of Germany had proclaimed their intention of visiting Jerusalem; and Ingulphus, a native and historian of England, was one of a Norman troop which joined them at Mayence. The total number of pilgrims was seven thousand, and among the leaders are the names respectable for rank of the Archbishop of Mayence and the Bishops of Bamberg, Ratisbon, and Utrecht. Their march down Europe, and through the Greek Empire, was peaceable and unmolested; but when they entered the territory of the infidels, they fell into the hands of the Arab robbers, and it was not without great losses of money and lives that the band reached Jerusalem.—History of Crusades, p. 17.

 

Note X.—Page 49.

The Gog and Magog of sacred writ.”—Magyar is the national and oriental denomination of the Hungarians; but, among the tribes of Scythia, they are distinguished by the Greeks under the proper and peculiar name of Turks, as the descendants of that mighty people who had conquered and reigned from China to the Volga.—Gibbon’s Rome, vol. 5, p. 411.

 

Note Y.—Page 50.

Battle Abbey.”—William laid the foundation of the Abbey of St. Martin, now called Battle Abbey, where perpetual prayers were directed to be offered up for the repose of the souls of all who had fallen in that sanguinary conflict. The high altar of this magnificent monument of the Norman victory was set upon the very spot where Harold’s body was found, or, according to others, where he first pitched his gonfanon.—Queens of England, vol. 1, p. 50.

 

Note Z.—Page 51.

Did not that for his own sins.”—It is a maxim of the civil law, that whosoever cannot pay with his purse must pay with his body; and the practice of flagellation was adopted by the monks, a cheap, though painful equivalent. By a fantastic arithmetic, a year of penance was taxed at three thousand lashes, and such was the skill and patience of a famous hermit, St. Dominic, of the iron cuirass, that in six days he could discharge an entire century by a whipping of three hundred thousand stripes. His example was followed by many penitents of both sexes; and as a vicarious sacrifice was accepted, a sturdy disciplinarian might expiate on his own back the sins of his benefactors.—Gibbon’s Rome, vol. 5, p. 58.

 

Note AA.—Page 53.

The story of the noble Magyar is taken from early travels in Palestine.

 

Note BB.—Page 60.

The assassin band of Mount Lebanon.”—Hassan, with his seven successors, is known in the East, under the name of the Old Man of the Mountain, because his residence was in the mountain fastness in Syria. These Ismaelians, therefore, acquired in the West the name of Assassins, which thence became in the western languages of Europe a common name for murderer.—See Encyclopedia.

 

Note CC.—Page 68.

Thou shouldst have been King.”—His eldest son, Robert, was absent in Germany, at the time of his death. William was on his voyage to England; Henry, who had taken charge of his obsequies, suddenly departed on some self-interested business, and all the great officers of the court having dispersed themselves,—some to offer their homage to Robert, and others to William, the inferior servants of the household plundered the house, stripped the person of the royal dead, and left his body naked upon the floor.—Queens of England, vol. 1, p. 85.

 

Note DD.—Page 69.

Our uncle Odo hates Lanfranc.”—The Duke William was brave, open, sincere, generous; even his predominate fault, his extreme indolence and facility, were not disagreeable to those haughty barons, who affected independence, and submitted with reluctance to a vigorous administration in their sovereign. Odo, Bishop of Bayeux, and Robert, Earl of Montaigne, maternal brothers of the conqueror, envying the great credit of Lanfranc, which was increased by his late services, enforced all these motives with these partisans, and engaged them in a formal conspiracy to dethrone William Rufus.—Hume’s History of England, vol. 1, p. 221.

 

Note EE.—Page 71.

Siege of St. Michael’s Mount.”—Prince Henry, disgusted that so little care had been taken of his interests in this accommodation, retired to St. Michael’s Mount, a strong fortress on the coast of Normandy, and infested the neighborhood with his incursions. Robert and William, with their joint forces, besieged him in this place, and had nearly reduced him by the scarcity of water, when the eldest, hearing of his distress, granted him permission to supply himself, and also sent him some pipes of wine for his own table. Being reproved by William for his ill-timed generosity, he replied, “What, shall I suffer my brother to die of thirst—where shall we find another when he is gone?”—Hume’s England, vol. 1.

 

Note FF.—Page 73.

Crowds followed the steps of the monk.”—The lower order of people attached themselves to one Peter the Hermit, a monk of the city of Amiens. He had at first led a solitary life under the habit of a monk; but afterwards, men saw him traversing the streets, and preaching everywhere. The people surrounded him in crowds,—overwhelmed him with presents, and proclaimed his sanctity with such great praises, that I do not remember like honors having been rendered to any one. In whatever he did or said, there seemed to be something divine in him, so that they would even pluck the hairs out of his mule, to keep them as relics; which I relate here, not as laudable, but for the vulgar, who love all extraordinary things. He wore only a woollen tunic, and above it a cloak of coarse dark cloth, which hung to his heels. His arms and feet were naked; he ate little or no bread; and supported himself on wine and fish.—Michelet, p. 209.

 

Note GG.—Page 78.

Deus Vult.”—Urban was about to continue, when he was interrupted by a general uproar; the assistants shed tears, struck their breasts, raised their eyes and hands to heaven, all exclaiming together, “Let us march, God wills it! God wills it!”—History of the Popes, p. 384.

 

Note HH.—Page 79.

Stitch the red cross.”—All mounted the red cross on their shoulders. Red stuffs and vestments of every kind were torn in pieces; yet were insufficient for the purpose. There were those who imprinted the cross upon themselves with a red-hot iron.—Michelet, p. 210.

 

Note II.—Page 82.

Walter the Penniless.”—Sixty thousand were conducted by the Hermit. Walter the Penniless led fifteen thousand footmen, followed by a fanatic named Godeschal, whose sermons had swept away twenty thousand peasants from the villages of Germany. Their rear was again pressed by a herd of two hundred thousand, the most stupid and savage refuse of the people, who mingled with their devotion a brutal license of rapine, prostitution, and drunkenness. Some counts and gentlemen, at the head of three thousand horse, attended the motions of the multitude to partake in the spoil; but their genuine leaders (may we credit such folly) were a goose and a goat, who were carried in the front, and to whom these worthy Christians ascribed an infusion of the divine spirit.—Gibbon’s Rome, vol. 5, p. 553.

 

Note JJ.—Page 84.

Inquire if that be Jerusalem.”—In some instances the poor rustic shod his oxen like horses, and placed his whole family in a cart, where it was amusing to hear the children, on the approach to any large town or castle, inquiring if the object before them were Jerusalem.—Mill’s Crusades, p. 31.

 

Note KK.—Page 87.

Adela’s Letter from Stephen.”—Alexius expressed a wish that one of the sons of Stephen might be educated at the Byzantine court, and said a thousand other fine things, which Stephen reported to his wife as holy truths.—Mill’s Crusades, p. 49.

 

Note LL.—Page 105.

Of English laws and an English Queen.”—Matilda is the only princess of Scotland who ever shared the throne of a king of England. It is, however, from her maternal ancestry that she derives her great interest as connected with the annals of this country. Her mother, Margaret Atheling, was the grandaughter of Edmund Ironside, and the daughter of Edward Atheling, surnamed the Outlaw, by Agatha, daughter of the Emperor Henry II. of Germany.—Queens of England, p. 91.

 

Note MM.—Page 110.

We fought in the Plains of Ramula.”—The small phalanx was overwhelmed by the Egyptians! Stephen, Earl of Chartres, was taken prisoner and murdered by his enemy; he was the hero who ran away in the Crusade. His wife was Adela, a daughter of King William I. of England, and this spirited lady vowed she would give her husband no rest till he recovered his fame in Palestine. He went thither, and died in the manner above related.—Mill’s Crusades, p. 95.

 

Note NN.—Page 111.

The daughter of Earl Waltheoff, Matilda,” was the wife of David, afterwards King of Scotland, and the mother of the first Earl of Huntingdon.—Dr. Lingard.

 

Note OO.—Page 113.

Lucy lies in the sea.”—Besides the heir of England, Prince William, there were lost in the White ship, Richard, Earl of Chester, with his bride, the young Lady Lucy, of Blois, daughter of Henry’s sister Adela, and the flower of the juvenile nobility, who are mentioned by the Saxon chronicle as a multitude of “incomparable folk.”—Queens of England, p. 131.

 

Note PP.—Page 120.

Courts of Love.”—Eleanora was by hereditary right, chief reviewer and critic of the poets of Provence. At certain festivals held by her after the custom of her ancestors, called Courts of Love, all new sirventes and chansons were sung or recited before her by the troubadours. She then, assisted by a conclave of her ladies, sat in judgment and pronounced sentence on their literary merits.—Queens of England, p. 188.

 

Note QQ.—Page 121.

Romance Walloon.”—The appellation of Walloon was derived from the word Waalchland, the name by which the Germans to this day designate Italy. William the Conqueror was so much attached to the Romance Walloon, that he encouraged its literature among his subjects, and forced it on the English by means of rigorous enactments, in place of the ancient Saxon, which closely resembled the Norse of his own ancestors.

Throughout the whole tract of country from Navarre to the dominions of the Dauphin of Auvergne, and from sea to sea, the Provençal language was spoken—a language which combined the best points of French and Italian, and presented peculiar facilities for poetical composition. It was called the langue d’oc, the tongue of “yes” and “no;” because, instead of “oui” and “non” of the rest of France, the affirmative and negative were “oc” and “no.” The ancestors of Eleanora were called par excellence—the Lords of “oc” and “no.”—Queens of England, pp. 60-186.

 

Note RR.—Page 122.

In a Province fair.”—This ballad is from the early English Metrical Romances.

 

Note SS.—Page 127.

The Lady Petronilla.”—The sister of the queen, the young Petronilla, whose beauty equalled that of her sister, and whose levity far surpassed it, could find no single man in all France to bewitch with the spell of her fascinations, but chose to seduce Rodolph, Count of Vermandois, from his wife.—Queens of England, p. 189.

 

Note TT.—Page 130.

Abelard.”—Abelard, Peter, originally Abailard, a monk of the order of St. Benedict, equally famous for his learning and for his unfortunate love for Héloise, was born in 1079, near Nantes, in the little village of Palais, which was the property of his father, Berenger.—Encyclopedia.

 

Note UU.—Page 132.

St. Bernard.”—St. Bernard, born at Fontaines, in Burgundy, 1091, was of noble family, and one of the most influential ecclesiastics of the middle ages. He was named the honeyed teacher, and his writings were styled a stream from Paradise.

He principally promoted the crusade in 1146, and quieted the fermentation caused at that time by a party of monks, against the Jews in Germany.—Encyclopedia.

 

Note VV.—Page 135.

Valley of Laodicea.”—The freaks of Queen Eleanora and her female warriors were the cause of all the misfortunes that befel King Louis and his army, especially in the defeat at Laodicea. The king had sent forward the queen and her ladies, escorted by his choicest troops, under the guard of Count Maurienne. He charged them to choose for their camp the arid, but commanding ground which gave them a view over the defiles of the valley of Laodicea. Queen Eleanora insisted upon halting in a lovely romantic valley, full of verdant grass and gushing fountains.—Queens of England, p. 190.

 

Note WW.—Page 140.

Series of Coquetries.”—Some say that she was smitten with Raymond, of Antioch; others with a handsome Saracen slave; and it was, moreover, rumored that she received presents from the Sultan.—Michelet, p. 233.

 

Note XX.—Page 141.

Twenty days.”—The “Queens of France” record that he learned the Provençal tongue in twenty days.

 

Note YY.—Page 143.

Knights of the Temple.”—A celebrated order of knights, which, like the order of St. John and the Teutonic order, had its origin in the crusades. It was established in 1119, for the protection of the pilgrims on the roads in Palestine. Subsequently, its object became the defence of the Christian faith, and of the Holy Sepulchre against the Saracens.

Uniting the privileges of a religious order with great military power, and always prepared for service by sea and land, it could use its possessions to more advantage than other corporations, and also make conquests on its own account; in addition to which it received rich donations and bequests from the superstition of the age.

The principal part of the possessions of the order were in France: most of the knights were also French, and the grand-master was usually of that nation. In 1244, the order possessed nine thousand considerable bailiwicks, commanderies, priories and preceptories, independent of the jurisdiction of the countries in which they were situated.

The order was destroyed in France by Philip the Fair, about the beginning of the fourteenth century.—Encyclopedia.

 

Note ZZ.—Page 144.

Hospitallers.”—The Knights of St. John, or Hospitallers of St. John, afterwards called Knights of Rhodes, and finally Knights of Malta, were a celebrated order of military religious, established at the commencement of the crusades to the Holy Land. It was the duty of the monks, who were called brothers of St. John or hospitallers, to take care of the poor and sick, and in general, to assist pilgrims. This order obtained important possessions, and maintained itself against the arms of the Turks and Saracens by union and courage.

In 1309 the knights established themselves on the island of Rhodes, where they remained upwards of two hundred years. In 1530, Charles Fifth granted them the island of Malta, on conditions of perpetual war against the infidels and pirates. From this period, they were commonly called Knights of Malta.—Encyclopedia.

 

Note AAA.—Page 146.

On her way Southward.”—Eleanora stayed some time at Blois, the count of which province was Thibaut, elder brother to King Stephen, one of the handsomest and bravest men of his time. Thibaut offered his hand to his fair guest. He met with a refusal, which by no means turned him from his purpose, as he resolved to detain the lady prisoner in his fortress till she complied with his proposal. Eleanora suspected his design, and departed by night for Tours. Young Geoffrey Plantagenet, the next brother to the man she intended to marry, had likewise a great inclination to be sovereign of the south. He placed himself in ambush at a part of the Loire called the Port of Piles, with the intention of seizing the duchess and carrying her off and marrying her. But she, pre-warned by her good angel, turned down a branch of the stream toward her own country.—Queens of England, p. 114.

 

Note BBB.—Page 151.

Becket.”—Thomas Becket, the most celebrated Roman Catholic prelate in the English annals, was born in London, 1119. He was the son of Gilbert, a London merchant. His mother was a Saracen lady, to whose father Gilbert was prisoner, being taken in the first crusade. The lady fell in love with the prisoner, and guided by the only English words she knew—“Gilbert—London”—followed him to London, where he married her.

He was recommended by Archbishop Theobald, to King Henry II., and in 1158 he was appointed high chancellor and preceptor to Prince Henry, and at this time was a complete courtier, conforming in every respect to the humor of the king.

He died in the fifty second year of his age, and was canonized two years after. Of the popularity of the pilgrimages to his tomb, the “Canterbury Tales” of Chaucer will prove an enduring testimony.—Encyclopedia.

 

Note CCC.—Page 155.

Regular Drama.”—Besides the mysteries and miracles played by the parish clerks and students of divinity, the classic taste of the accomplished Eleanor patronized representations nearly allied to the regular drama, since we find that Peter of Blois, in his epistles, congratulates his brother William, on his tragedy of Flaura and Marcus, played before the queen.—Queens of England, p. 199.

 

Note DDD.—Page 165.

Adrian IV.”—Adrian IV., an Englishman, originally named Nicholas Breakspear, rose, by his great talents, from the situation of a poor monk, to the rank of cardinal, and legate in the north. He was elected pope in 1154, and waged an unsuccessful war against William, King of Sicily.

The permission which he gave to Henry II., King of England, to invade Ireland, on the condition that every family of that island should pay annually a penny to the papal chair, because all islands belong to the pope, is worthy of remark. On this grant the subsequent popes founded their claims on Ireland.—Encyclopedia.

 

Note EEE.—Page 184.

The wasted form of Rosamond.”—It is not a very easy task to reduce to anything like perspicuity the various traditions which float through the chronicles, regarding Queen Eleanor’s unfortunate rival, the celebrated Rosamond Clifford. No one who studies history ought to despise tradition, for we shall find that tradition is generally founded on fact, even when defective or regardless of chronology. It appears that the acquaintance between Rosamond and Henry commenced in early youth, about the time of his knighthood by his uncle, the King of Scotland; that it was renewed at the time of his successful invasion of England, when he promised marriage to the unsuspecting girl. As Rosamond was retained by him as a prisoner, though not an unwilling one, it was easy to conceal from her the facts that he had wedded a queen and brought her to England; but his chief difficulty was to conceal Rosamond’s existence from Eleanor, and yet indulge himself with frequent visits to the real object of his love.

Brompton says, “That one day, Queen Eleanor saw the king walking in the pleasance of Woodstock, with the end of a ball of floss silk attached to his spur, and that, coming near him unperceived, she took up the ball, and the king walked on, the silk unwound, and thus the queen traced him to a thicket in the labyrinth or maze of the park, where he disappeared. She kept the matter secret, often revolving in her own mind in what company he could meet with balls of silk.

“Soon after, the king left Woodstock for a distant journey; then Queen Eleanor, bearing this discovery in mind, searched the thicket in the park, and found a low door cunningly concealed; this door she had forced, and found it was the entrance to a winding subterranean path, which led out at a distance to a sylvan lodge, in the most retired part of the adjacent forest.” Here the queen found in a bower a young lady of incomparable beauty, busily engaged in embroidery. Queen Eleanor then easily guessed how balls of silk attached themselves to King Henry’s spurs.

Whatever was the result of the interview between Eleanor and Rosamond, it is certain that the queen neither destroyed her rival by sword nor poison, though in her rage it is possible that she might threaten both.

The body of Rosamond was buried at Godstow, near Oxford, a little nunnery among the rich meadows of Evenlod. King John thought proper to raise a tomb to the memory of Rosamond; it was embossed with fair brass, having an inscription about its edges, in Latin, to this effect,

“This tomb doth here enclose
The world’s most beauteous rose
Rose passing sweet erewhile,
Now nought but odor vile.”
Queens of England.

 

Note FFF.—Page 185.

Imprisonment of Queen Eleanor.”—Queen Eleanor, whose own frailties had not made her indulgent to those of others, offended by the repeated infidelities of the king, stirred up her sons, Richard and Geoffrey, to make demands similar to that of their brother, and persuaded them, when denied, to fly also to the court of France. Eleanor herself absconded; but she fell soon after into the hands of her husband, by whom she was kept confined for the remainder of his reign.—Pictorial History of England.