FOOTNOTES:
[1] Aquí falta medio renglon, cortado al encuadernarse el manuscrito.
[2] A este y á los siguientes capítulos, hasta el 102, les falta el Sumario.
[3] Á este y á los siguientes capítulos, hasta el 124, les falta el Sumario.
[4] Desde este hasta el 182, y último de la primera parte, no hay más Sumario que el del capítulo 156.
[5] Esta palabra no pude sacar en limpio del original del mismo Almirante. (Nota puesta al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[6] Estas obligaciones fueron violentas y tiránicas, y nunca de su voluntad hicieron ni supieron obligarse ni á qué se obligaban, ni podian de derecho natural y de las gentes obligarse, los súbditos sin sus Reyes, ni los Reyes sin sus súbditos, y esto nunca lo hobo. (Idem, id.)
[7] Bien creo yo cierto que se tuvo poco cuidado y miramiento en aquellos tiempos al salvar estas ánimas, ni se tuvo esto por fin último y principal, como debiera tenerse. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[8] Está en blanco en el original.
[9] ¿Para qué los guerreábades y oprimíades injustamente? á los indios, digo. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[10] Cierto, en esto tuvo el Almirante más que razon. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[11] Esto ha sido causa grande para perderse más aína las Indias, no estar en ellas más de cuanto pudieren apañar lo que desean. (Idem, id.)
[12] No decia el Almirante que era belicosa cuando Guacanagarí le salvó la persona y hacienda, perdida su nao; admirable fué la ignorancia del Almirante en esta materia. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[13] Voluntad permisiva, no agradable. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)
[14] Por esa riqueza injusta, y de lo mal adquirida, verná á ser la más pobre del mundo. (Idem, id.)
[15] No tenian uno, sino muchos indios que lo sudaban y morian en ello. (Idem, id.)
[16] Consistir el negocio en el cristiano era tenellos por fuerza y dalles de palos y azotes, y no haber misericordia dellos. (Nota al márgen, aunque no de letra de Las Casas.)