History of the Colony and Ancient Dominion of Virginia

CHAPTER LIX.

1752.

A new epoch dawns with the administration of Robert Dinwiddie, who arrived in Virginia as lieutenant-governor early in 1752, with the purpose of repressing the encroachments of the French, of extending the confines of Virginia, and of enlarging the Indian trade. A vast tract of land, mostly lying west of the mountains and south of the Ohio, was granted by the king about the year 1749, to a company of planters and merchants. This scheme appears to have been brought forward in the preceding year by Thomas Lee of the council, and he became associated with twelve persons in Virginia and Maryland, and with Mr. Hanbury, a London Quaker merchant, and they were incorporated as "The Ohio Company." Lawrence and Augustine Washington were early and prominent members of this company. The company sent out Mr. Christopher Gist to explore the country on the Ohio as far as the falls. He was, like Boone, from the banks of the Yadkin, an expert pioneer, at home in the wilderness and among the Indians, adventurous, hardy, and intrepid. Crossing the Ohio, he found the country well watered and wooded, with here and there plains covered with wild rye, or meadows of blue grass and clover. He observed numerous buffaloes, deer, elk, and wild turkeys. Returning to the Ohio and recrossing it, Gist proceeded toward the Cuttawa or Kentucky River. Ascending to the summit of a mountain, he beheld that magnificent region long before it was seen by Daniel Boone.[453:A]

On the 13th of June, 1752, a treaty was effected with the western Indians at Logstown, on the Ohio, by which they agreed not to molest any settlements that might be made on the southeast side of the Ohio. Colonel Fry and two other commissioners represented Virginia on this occasion, while Gist appeared as agent of the Ohio Company.

Thomas Lee, the projector of this company, having not survived long after its incorporation, the chief conduct of it fell into the hands of Lawrence Washington. Governor Dinwiddie and George Mason were also members. There were twenty shares and as many members. Lawrence Washington, being desirous of colonizing Germans on the company's lands, wrote to Mr. Hanbury as follows: "While the unhappy state of my health called me back to our springs,[453:B] I conversed with all the Pennsylvanian Dutch whom I met with, either there or elsewhere, and much recommended their settling on the Ohio. The chief reason against it was, the paying of an English clergyman, when few understood and none made use of him. It has been my opinion, and I hope ever will be, that restraints on conscience are cruel in regard to those on whom they are imposed, and injurious to the country imposing them. England, Holland, and Prussia, I may quote as examples, and much more, Pennsylvania, which has flourished under that delightful liberty so as to become the admiration of every man who considers the short time it has been settled. As the ministry have thus far shown the true spirit of patriotism, by encouraging the extending of our dominions in America, I doubt not by an application they would still go farther, and complete what they have begun, by procuring some kind of charter to prevent the residents on the Ohio and its branches from being subject to parish taxes. They all assured me that they might have from Germany any number of settlers, could they but obtain their favorite exemption. I have promised to endeavor for it, and now do my utmost by this letter. I am well assured we shall never obtain it by a law here. This colony was greatly settled, in the latter part of Charles the First's time and during the usurpation, by the zealous churchmen, and that spirit which was then brought in has ever since continued, so that, except a few Quakers, we have no dissenters. But what has been the consequence? We have increased by slow degrees, except negroes and convicts, while our neighboring colonies, whose natural advantages are greatly inferior to ours, have become populous."[454:A] He also wrote to Governor Dinwiddie, then in England, to the same effect. He replied that it would be difficult to obtain the desired exemption for the Dutch settlers, but promised to use his utmost endeavors to effect it. It does not appear whether the ministry ever came to a decision on this subject. The non-conformists augured favorably of Dinwiddie's administration. The Rev. Jonathan Edwards, in a letter addressed to Rev. John Erskine, of the Kirk of Scotland, says: "What you write of the appointment of a gentleman to the office of lieutenant-governor of Virginia, who is a friend to religion, is an event that the friends of religion in America have great reason to rejoice in, by reason of the late revival of religion in that province, and the opposition that has been made against it, and the great endeavors to crush it by many of the chief men of the province. Mr. Davies, in a letter I lately received from him, dated March 2d, 1752, mentions the same thing. His words are, 'We have a new governor who is a candid, condescending gentleman. And as he has been educated in the Church of Scotland, he has a respect for the Presbyterians, which I hope is a happy omen.'" Jonathan Edwards was invited in the summer of 1751 to come and settle in Virginia, and a handsome sum was subscribed for his support; but he was installed at Stockbridge, in Massachusetts, before the messenger from Virginia reached him.[454:B]

Dinwiddie, the new governor, an able man, had been a clerk to a collector in a West India custom-house, whose enormous defalcation he exposed to the government; and for this service, it is said, he was promoted, in 1741, to the office of surveyor of the customs for the colonies, and now to the post of governor of Virginia. She was at this time one of the most populous and the most wealthy of all the Anglo-American colonies. Dinwiddie, upon his arrival, gave offence by declaring the king's dissent to certain acts which Gooch had approved; and in June, 1752, the assembly remonstrated against this exercise of the royal prerogative; but their remonstrance proved unavailing. The Virginians were in the habit of acquiring lands without expense, by means of a warrant of a survey without a patent. Dinwiddie found a million of unpatented acres thus possessed, and he established, with the advice of the council, a fee of a pistole (equivalent to three dollars and sixty cents) for every seal annexed to a grant. Against this measure the assembly, in December, 1753, passed strong resolutions, and declared that whoever should pay that fee should be considered a betrayer of the rights of the people; and they sent the attorney-general, Peyton Randolph, as their agent, to England, with a salary of two thousand pounds, to procure redress. The board of trade, after virtually deciding in favor of Dinwiddie, recommended a compromise of the dispute, and advised him to reinstate Randolph in the office of attorney-general, as the times required harmony and mutual confidence. The assembly appear to have been much disturbed upon a small occasion. During Randolph's absence Dinwiddie wrote to a correspondent in England: "I have had a great deal of trouble and uneasiness from the factious disputes and violent heats of a most impudent, troublesome party here, in regard to that silly fee of a pistole; they are very full of the success of their party, which I give small notice to."

The natural prejudice felt by the aristocracy of Virginia against Dinwiddie, as an untitled Scotchman, was increased by a former altercation with him. When, in 1741, he was made surveyor-general of the customs, he was appointed, as his predecessors had been, a member of the several councils of the colonies. Gooch obeyed the order; but the council, prompted by their old jealousy of the surveyor-general's interfering with their municipal laws, and still more by their overweening exclusiveness, refused to permit him to act with them, either in the council or on the bench. The board of trade decided the controversy in favor of Dinwiddie.[456:A]

It was during Dinwiddie's administration that the name of George Washington began to attract public attention. The curiosity of his admirers has traced the family back to the Conquest. Sir William Washington, of Packington, in the County of Kent, married a sister of George Villiers, Duke of Buckingham, and favorite of Charles the First. Lieutenant-Colonel James Washington, taking up arms in the royal cause, lost his life at the siege of Pontefract Castle. Sir Henry Washington, son and heir of Sir William, distinguished himself while serving under Prince Rupert, at the storming of Bristol, in 1643, and again a few years after, while in command of Worcester. His uncles, John and Lawrence Washington, in the year 1657, emigrated to Virginia, and settled in Westmoreland. John married a Miss Anne Pope, and resided at Bridge's or Bridge Creek, in that county. It is he who has been before mentioned as commanding the Virginia troops against the Indians not long before the breaking out of Bacon's rebellion. He and his brother Lawrence both died in 1677; their wills are preserved; they both appear to have had estates in England as well as in Virginia. His grandson, Augustine, father of George, born in 1694, married first in April, 1715, Jane Butler; and their two sons, Lawrence and Augustine, survived their childhood. In March, 1730, Augustine Washington, Sr., married secondly, Mary Ball. The issue of this union were four sons, George, Samuel, John Augustine, and Charles, and two daughters, Elizabeth or Betty, and Mildred, who died an infant. George Washington was born on the twenty-second day of February, N. S., 1732. The birth-place is sometimes called Bridge's Creek, and sometimes Pope's Creek; the house stood about a mile apart between the two creeks, but nearer to Pope's. Of the steep-roofed house which overlooked the Potomac, a brick chimney and some scattered bricks alone remain. George, it is seen, was the eldest child of a second marriage.

Not long after his birth his father removed to a seat opposite Fredericksburg; and this was the scene of George's boyhood; but the house has disappeared. He received only a plain English education, having obtained his first instruction at an old field school, under a teacher named Hobby—the parish sexton. The military spirit pervading the colony reached the school; in these military amusements George Washington was predominant; but he found a competitor in William Bustle.

Augustine Washington, the father of George, died in April, 1743, aged forty-nine years. He left a large estate. Not long afterwards Lawrence Washington married Anne, eldest daughter of the Honorable William Fairfax, and took up his residence at Mount Vernon, in Fairfax County. Augustine resided at Bridge's Creek, and married Anne, daughter of William Aylett, Esq., of Westmoreland County. George remained under the care of his mother, and was sent to stay for a time with his brother Augustine, to go to a school under charge of a teacher named Williams. It is probable that, as he taught him his daily lesson, he little anticipated the figure which his pupil was destined to make in the world. While he became thorough in what he learned he became expert in manly and athletic exercises. As he advanced in years he was a frequent guest at Mount Vernon, and became familiar with the Fairfax family at Belvoir, (called in England Beaver,) a few miles below, on the Potomac.

In the year 1747, when George was in his fourteenth year, a midshipman's warrant was obtained for him by his brother Lawrence. His father-in-law, William Fairfax, in September of the preceding year, had written to him: "George has been with us, and says he will be steady, and thankfully follow your advice as his best friend." From his promise to be steady, it may be inferred that he was then not so. And from his consenting to follow thankfully his brother's advice, it would appear that the plan of his going to sea originated with Lawrence, and not from George's strong bent that way, as has been commonly stated.

While the matter was still undetermined, his uncle, Joseph Ball, who, having married an English lady, had settled as a lawyer in London, wrote as follows to his sister Mary, the mother of Washington, in a letter dated at Strafford-by-Bow, May the 19th, 1747: "I understand that you are advised, and have some thoughts of putting your son George to sea. I think he had better be put apprentice to a tinker; for a common sailor before the mast has by no means the liberty of the subject; for they will press him from a ship where he has fifty shillings a month, and make him take twenty-three, and cut, and slash, and use him like a negro, or rather like a dog. And as to any considerable preferment in the navy, it is not to be expected, as there are always so many gaping for it here who have interest, and he has none. And if he should get to be master of a Virginia ship, (which it is very difficult to do,) a planter that has three or four hundred acres of land, and three or four slaves, if he be industrious, may live more comfortably and have his family in better bread, than such a master of a ship can. He must not be too hasty to be rich, but go on gently and with patience as things will naturally go. This method without aiming at being a fine gentleman before his time, will carry a man more comfortably and surely through the world than going to sea, unless it be a great chance indeed. I pray God keep you and yours.

"Your loving brother,

"JOSEPH BALL."[458:A]

At length the mother's affectionate opposition prevented the execution of this scheme. George Washington now devoted himself to his studies, especially the mathematics and surveying.

The marriage of his brother, Lawrence Washington, with Miss Fairfax, introduced George to the favor of Thomas Lord Fairfax, proprietor of the Northern Neck, who gave him an appointment as surveyor. He was now little more than sixteen years of age. After crossing the Blue Ridge, the surveying party, including George Fairfax, entered a wilderness where they were exposed to the inclemency of the season, and subjected to hardship and fatigue. It was in the month of March, in the eventful year 1748; snow yet lingered on the mountain-tops, and the streams were swollen into torrents. The survey-lands lay on the Shenandoah, near the site of Winchester, and beyond the first range of the Alleghanies, on the south branch of the Potomac, about seventy miles above Harper's Ferry. This kind of life was well fitted to train young Washington for his future career: a knowledge of topography taught him how to select a ground for encampment or for battle; while hardy exercise and exposure invigorated a frame naturally athletic, and fitted him to endure the privations and encounter the dangers of military life. He now became acquainted with the temper and habits of the people of the frontier, and the Indians; and grew familiar with the wild country which was to be the scene of his early military operations. His regular pay was a doubloon (seven dollars and twenty cents) a day, and occasionally six pistoles (twenty-one dollars and sixty cents.)

Appointed by the president of William and Mary College, in July, 1749, a public surveyor, he continued to engage in this pursuit for three years, except during the rigor of the winter months. Lord Fairfax had taken up his residence at Greenway Court, thirteen miles southeast of the site of Winchester. A graduate of Oxford, accustomed to that society in England to which his rank entitled him, fond of literature, and having contributed some numbers to the Spectator, this nobleman, owing to a disappointment in love, had come to superintend his vast landed possessions, embracing twenty-one large counties, and live in the secluded Valley of the Shenandoah. Here Washington, the youthful surveyor, was a frequent inmate; and here he indulged his taste for hunting, and improved himself by reading and conversing with Lord Fairfax.

FOOTNOTES:

CHAPTER LX.

At the age of nineteen, in 1751, Washington was appointed one of the adjutants-general of Virginia, with the rank of major. In the autumn of that year he accompanied his brother Lawrence, then in declining health, to Barbadoes, in the West Indies, who returned to Virginia, and after lingering for awhile died at Mount Vernon, aged thirty-four.

In the same year also died the Rev. William Dawson, Commissary and President of William and Mary College. Davies expresses veneration for his memory.

After the arrival of Governor Dinwiddie, the colony was divided into four military districts, and the northern one was allotted to Major Washington. France was now undertaking to stretch a chain of posts from Canada to Louisiana, in order to secure a control over the boundless and magnificent regions west of the Alleghanies, which she claimed by a vague title of La Salle's discovery. The French deposited, (1749,) under ground, at the mouth of the Kenhawa and other places, leaden plates, on which was inscribed the claim of Louis the Fifteenth to the whole country watered by the Ohio and its tributaries. England claimed the same territory upon a ground equally slender—the cession made by the Iroquois at the treaty of Lancaster. A more tenable ground was, that from the first discovery of Virginia, England had claimed the territory to the north and northwest from ocean to ocean, and that the region in question was the contiguous back country of her settlements. The title of the native tribes actually inhabiting the country commanded no consideration from the contending powers. The French troops had now commenced establishing posts in the territory on the Ohio claimed by Virginia. Dinwiddie having communicated information of these encroachments to his government, had been instructed to repel force by force if necessary, after he had remonstrated with them; he had also received a supply of cannon and warlike stores. A treaty with the Ohio tribes was held September, 1753, at Winchester, when, in exchange for presents of arms and ammunition, they promised their aid, and consented that a fortlet should be erected by the governor of Virginia on the Monongahela.

Dinwiddie, deeming it necessary to remonstrate against the French encroachments, found in Major Washington a trusty messenger, who cheerfully undertook the hazardous mission. Starting from Williamsburg on the last day of October, he reached Fredericksburg on the next day, and there engaged as French interpreter Jacob Van Braam, who had served in the Carthagena expedition under Lawrence Washington. At Alexandria they provided necessaries, and at Winchester baggage and horses, and reached Will's Creek, now Cumberland River, on the fourteenth of November. Thence, accompanied by Van Braam, Gist, and four other attendants, he traversed a savage wilderness, over rugged mountains covered with snow, and across rapid swollen rivers. He reconnoitred the face of the country with a sagacious eye, and selected the confluence of the Alleghany and Monongahela Rivers, where they form the beautiful Ohio, as an eligible site for a fort. Fort Du Quesne was afterwards erected there by the French. After conferring, through an Indian interpreter, with Tanacharisson, called the half-king, (as his authority was somewhat subordinate to that of the Iroquois,) Washington provided himself with Indian guides, and, accompanied by the half-king and some other chiefs, set out for the French post. Ascending the Alleghany River by way of Venango, he at length delivered Dinwiddie's letter to the French commander, Monsieur Le Gardeur de St. Pierre, a courteous Knight of the Order of St. Louis. Detained there some days, young Washington examined the fort, and prepared a plan and description of it. It was situated on a branch of French Creek, about fifteen miles south of Lake Erie, and about seven hundred and fifty from Williamsburg. When he departed with a sealed reply, a canoe was hospitably stocked with liquors and provisions, but the French gave him no little anxiety by their intrigues to win the half-king over to their interests, and to retain him at the fort. Getting away at last with much difficulty, after a perilous voyage of six days they reached Venango, where they met their horses. They growing weak, and being given up for packs, Washington put on an Indian dress and proceeded with the party for three days, when, committing the conduct of them to Van Braam, he determined to return in advance. With an Indian match-coat tied around, taking his papers with him, and a pack on his back and a gun in his hand, he proceeded on foot, accompanied by Gist. At a place of ill-omened name, Murderingtown, on the southeast fork of Beaver Creek, they met with a band of French Indians lying in wait for them, and one of them, being employed as a guide, fired at either Gist or the major, at the distance of fifteen steps, but missed. Gist would have killed the Indian at once, but he was prevented by the prudence of Washington. They, however, captured and detained him till nine o'clock at night, when releasing him, they pursued their course during the whole night. Upon reaching the Alleghany River they employed a whole day in making a raft with the aid only of a hatchet. Just as the sun was sinking behind the mountains they launched the raft and undertook to cross: the river was covered with ice, driving down the impetuous stream, by which, before they were half way over, they were blocked up and near being sunk. Washington, putting out his setting-pole to stop the raft, was thrown by the revulsion into the water, but recovered himself by catching hold of one of the logs. He and his companion, forced to abandon it, betook themselves to an island near at hand, where they passed the night, December the twenty-ninth, in wet clothes and without fire: Gist's hands and feet were frozen. In the morning they were able to cross on the ice, and they passed two or three days at a trading-post near the spot where the battle of the Monongahela was afterwards fought. Here they heard of the recent massacre of a white family on the banks of the Great Kenhawa. Washington visited Queen Aliquippa at the mouth of the Youghiogeny. At Gist's house, on the Monongahela, he purchased a horse, and, separating from this faithful companion, proceeded to Belvoir, where he rested one day, and arrived at Williamsburg on the 16th day of January, 1754, after an absence of eleven weeks, and a journey of fifteen hundred miles, one-half of it being through an untrodden wilderness. A journal which he kept was published in the colonial newspapers and in England. For this hazardous and painful journey he received no compensation save the bare amount of his expenses.

The governor and council resolved to raise two companies, of one hundred men each, the one to be enlisted by him at Alexandria, and the other by Captain Trent on the frontier, the command of both being given to Washington. He received orders to march as soon as practicable to the fork of the Ohio, and complete a fort, supposed to have been already commenced there by the Ohio Company. The assembly which met December, 1753, refused Dinwiddie supplies for resisting the French encroachments, "because they thought their privileges in danger," and they did not apprehend much danger from the French. The governor called the assembly together again in January, 1754, when at length, after much persuasion, they appropriated ten thousand pounds of the colonial currency for protecting the frontier against the hostile attempts of the French. The bill, however, was clogged with provisoes against the encroachments of prerogative. Dinwiddie increased the military force to a regiment of three hundred men, and the command was given to Colonel Joshua Fry, and Major Washington was made lieutenant-colonel. Cannon and other military equipments were sent to Alexandria. The English minister, the Earl of Holdernesse, also ordered the governor of New York to furnish two independent companies, and the governor of South Carolina one, to co-operate in this enterprise.

Early in April, 1754, Washington, with two companies, proceeded to the Great Meadows. At Will's Creek, on the twenty-fifth, he learned that an ensign, in command of Trent's company, had surrendered, on the seventeenth, the unfinished fort at the fork of the Ohio, (now Pittsburg,) to a large French force, which had come down under Contrecœur from Venango, with many pieces of cannon, batteaux, canoes, and a large body of men. This was regarded as the first open act of hostility between France and England in North America. In the war which ensued Great Britain indeed triumphed gloriously, yet that triumph served only to bring on in its train the revolt of the colonies and the dismemberment of the empire.

Washington, upon hearing of the surrender of the fort, marched slowly for the mouth of Red Stone Creek, preparing the roads for the passage of cannon which were to follow. Governor Dinwiddie, about the same time, repaired to Winchester for the purpose of holding a treaty with the Indians, which, however, failed, only two or three chiefs of inferior note attending.

Virginia refused to send delegates to the Albany Convention; and the assembly and governor united in disapproving of Franklin's Plan of Union, adopted on that occasion. Dinwiddie during the previous year had proposed to Lord Halifax a plan of colonial government, dividing the colonies into two districts, northern and southern, in each of which there should be a congress, or general council, for the regulation of their respective interests.

The money appropriated by the assembly for the support of the troops was expended under the care of a committee of the assembly, associated with the governor, and the niggardly economy of this committee gave great disgust to Washington and the officers under him. He declared that he would prefer serving as a volunteer to "slaving dangerously for the shadow of pay through woods, rocks, mountains." Expecting a collision with the enemy, he wrote to Governor Dinwiddie, "We have prepared a charming field for an encounter." Ascertaining that a French reconnoitering detachment was near his camp, and believing their intentions hostile, he determined to anticipate them. Guided by friendly Indians, in a dark and rainy night he approached the French encampment, and early on the twenty-eighth of May, with forty of his own men and a few Indians, surrounded the French. A skirmish ensued; M. De Jumonville, the officer in command, and ten of his party were killed, and twenty-two made prisoners. Several of them appeared to have a mixture of Indian blood in them. The death of Jumonville created no little indignation in France, and became the subject of a French poem. It is said that Washington, in referring to this affair, remarked that "he knew of no music so pleasing as the whistling of bullets." This being mentioned in the presence of George the Second, he observed, "He would not say so if he had been used to hear many." The king had himself fought at the battle of Dettingen. Inquiry being many years afterwards made of Washington as to the expression, he replied, "If I said so, it was when I was young." Charles the Twelfth, of Sweden, expressed delight when he first heard the whistling of bullets. Of Washington's men one was killed and two or three were wounded. While the regiment was on its march to join the detachment in advance, the command devolved, at the end of May, on Lieutenant-Colonel Washington by the death of Colonel Fry. This officer, a native of England, was educated at Oxford. Coming over to Virginia, he appears to have resided for a time in the County of Essex. He was some time professor of mathematics in the College of William and Mary, and afterwards a member of the house of burgesses, and engaged in running a boundary line between Virginia and North Carolina to the westward. In concert with Peter Jefferson, father of Thomas, he made a map of Virginia, and he was, as has been mentioned before, a commissioner at the treaty of Logstown, in June, 1752. He died universally lamented.

Washington, in a letter addressed to Governor Dinwiddie about this time, said: "For my own part, I can answer that I have a constitution hardy enough to encounter and undergo the most severe trials, and I flatter myself, resolution to face what any man dares, as shall be proved when it comes to the test, which I believe we are upon the borders of." The provisions of the detachment being nearly exhausted, and the ground occupied disadvantageous, and the French at the fork of the Ohio, now called Fort Du Quesne, having been reinforced, and being about to march against the English, a council of war, held June the twenty-eighth, at Gist's house, thirteen miles beyond the Great Meadows, advised a retreat, and Colonel Washington fell back to the post at the Great Meadows, now styled Fort Necessity, which he reached on the first of July. His force, amounting, with the addition of an independent company of South Carolinians, to about four hundred men, were at once set to work to raise a breast-work and to strengthen the fortification as far as possible. Forty or fifty Indian families took shelter in the fort, and among them Tanacharisson, or the half-king, and Queen Aliquippa. They proved to be of more trouble than advantage, being as spies and scouts of some service when rewarded, but in the fort useless. Before the completion of the ditch, M. De Villiers, a brother of De Jumonville, appeared on the 3d of July, 1754, in front of the fort with nine hundred men, and at eleven o'clock A.M., commenced an attack by firing at the distance of six hundred yards, but without effect. The assailants fought, under cover of the trees and high grass, on rising ground near the fort. They were received with intrepidity by the Americans. Some of the Indians climbed up trees overlooking the fort, and fired on Washington's men, who returned the compliment in such style that the red men slipped down the trees with the celerity of monkeys, which excited a loud laugh among the Virginians.

The rain fell heavily during the day; the trenches were filled with water; and many of the arms of Washington's men were out of order. The desultory engagement lasted till eight o'clock in the evening, when the French commander, having twice sounded a parley, and the stock of provisions and ammunition in the fort being much reduced, it was accepted. About midnight, during a heavy rain, one half of the garrison being drunk, a capitulation took place, after the articles had been modified in some points at Washington's instance. The French at first demanded a surrender of the cannon; but this being resisted it was agreed that they should be destroyed, except one small piece reserved by the garrison upon the point of honor; but which they were eventually unable to remove.

These guns, probably only spiked and abandoned, were subsequently restored, and lay for a long time on the Great Meadows. After the Revolution it was an amusement of settlers moving westward, to discharge them. They were at last removed to Kentucky.

The troops were to retain their other arms and baggage; to march out with drums beating and colors flying, and return home unmolested. The terms of the surrender, as published at the time from the duplicate copy retained by Colonel Washington, implied ("by the too great condescension of Van Braam," the interpreter) an acknowledgment on his part that M. de Jumonville had been "assassinated." It appears that Washington was misled by the inaccuracy of Van Braam in translating the word, he being a Dutchman, and the only officer in the garrison who was acquainted with the French language. It was so stormy at the time that he could not give a written translation of the articles, and they could scarcely keep a candle lighted to read them by, so that it became necessary to rely upon the interpreter's word. The American officers present afterwards averred that the word "assassination" was not mentioned, and that the terms employed were, "the death of Jumonville." The affair is involved in obscurity: for why should the French require Washington to acknowledge himself the author of "his death," unless the killing was unjustifiable? On the other hand, with what consistency could Villiers allow such honorable terms in the same articles in which it was demanded of Washington that he should sign a confession of his own disgrace?

Of the Virginia regiment, three hundred and five in number, twelve were killed, and forty-three wounded. The loss sustained by Captain Mackay's Independent Company was not ascertained. Villiers' loss was three killed, and seventeen dangerously wounded. The horses and cattle having been captured or killed by the enemy, it was found necessary to abandon a large part of the baggage and stores, and to convey the remainder, with the wounded, on the backs of the soldiers. Washington had agreed to restore the prisoners taken at the skirmish with Jumonville; and to insure this, two captains, Van Braam and Stobo, were given up as hostages.

Washington, early on the 4th of July, 1754, perhaps the most humiliating of his life, marched out according to the terms; but in the confusion the Virginia standard, which was very large, was left behind, and was carried off in triumph by the enemy. But the regimental colors were preserved. In a short time the Virginians met a body of Indians who plundered the baggage, and were with difficulty restrained from attacking the men. Washington hastened back to Will's Creek, whence he proceeded to Williamsburg. The assembly voted him and his officers thanks, and gave him three hundred pistoles to be distributed among his men; but dissatisfaction was expressed at some of the articles of capitulation when they came to be made public.[468:A] Among the prisoners taken at the time when Jumonville was killed, was La Force, who, on account of his influence among the Indians, was looked upon as a dangerous character, and was imprisoned at Williamsburg. He managed to escape from prison in the summer of 1756, but was recaptured near West Point; and he was now kept in irons. This severe usage, and his being detained by Dinwiddie a prisoner, in violation of the treaty of Fort Necessity, cannot be justified, and was unjust to Stobo and Van Braam, who were, consequently, long retained as prisoners of war, and for some time confined in prison at Quebec. It is true that the French suffered the Indians to violate the article of the treaty securing the troops from molestation; but an excuse might be found in the difficulty of restraining savages.

Much blame was laid on poor Van Braam at the time, and in the thanks voted by the assembly his name was excepted, as having acted treacherously in interpreting the treaty. Washington, who had shortly before the surrender pronounced him "an experienced, good officer, and very worthy of the command he has enjoyed," appears to have been at a loss whether to attribute his misinterpretation to "evil intentions or negligence," but was rather disposed to believe that it was owing to his being but little acquainted with the English language. Van Braam appears to have been rather hardly judged in this affair.[468:B] Stobo, a native of Scotland, who emigrated early to Virginia, was brave, energetic, and a man of genius, but eccentric; his fidelity was never doubted. He was an acquaintance of David Hume, and a friend of Smollett, and was, it is said, the original of the character of Lismahago.

FOOTNOTES:

CHAPTER LXI.

1754-1755.