CHAPTER XI
CONJUNCTIONS
(A.) Co-ordinating.
1. Copulative.
| és[9], | and |
| meg, | and |
| is, | also |
| ismét, | again |
| azaz, | that is |
| vagyis, | that is to say |
| azonkivül, | besides |
| mind—mind, | both—and |
| is—is, | both—and |
| nemcsak—hanem is, | not only—but also |
| aztán or azután, | besides |
2. Adversative (contrasting).
| de or hanem, | but |
| ámde, | but, yet |
| egyébiránt, | yet, still |
| sőt, | on the contrary |
| sőt még is, | what is more |
| mindamellett, | nevertheless |
3. Alternative.
| vagy, | or |
| vagy—vagy, | either—or |
| akár—akár, | whether—or |
| sem—sem, | neither—nor |
(B.) Subordinating.
1. Final (purpose).
| hogy, | that |
| különben or máskép, | lest |
2. Conditional.
| ha, | if |
| hogyha, | if |
| hacsak, | if only |
| ha csak nem, | unless, if not |
| föltéve ha, | provided that, supposing |
| másként, | if not, otherwise |
3. Concessive.
- bár, habár, bárha, ámbár, noha, though, although.
4. Causal.
- mert, mivel, mivelhogy, because.
- hát, tehát, azért, consequently, therefore.
- minthogy, as, since.
FOOTNOTES:
[9] és is frequently abbreviated to s.