WeRead Powered by ReaderPub
Immortal Memories cover

Immortal Memories

Chapter 17: Footnotes:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A series of commemorative addresses and essays that present lively literary portraits and reminiscences of prominent eighteenth- and nineteenth-century figures. The author offers biographical sketches, anecdotal vignettes, and assessments of writers' correspondence, criticism, and public reputations, often focusing on local literary circles and personal recollections from commemorative gatherings. Selections include reflections on critical reputations, the texture of provincial literary life, the habits of letter writers, and a curated list of notable books. The tone is conversational and anecdotal, aiming to revive memories of past writers for general audiences.

POETRY.

1.  The Bible. [260a]

2.  The Odyssey, translated by Butcher and Lang. [260b]

3.  The Iliad, translated by Lang, Leaf and Myers.

4.  Aeschylus, translated by George Warr. [261a]

5.  Sophocles, translated by J. S. Phillimore.

6.  Euripides, translated by Gilbert Murray.

7.  Virgil, translated by Dryden. [261b]

8.  Catullus, translated by Theodore Martin. [261c]

9.  Horace, translated by Theodore Martin. [261d]

10.  Dante, translated by Cary. [262a]

11.  Shakspere, Hamlet. [262b]

12.  Chaucer, Canterbury Tales. [262c]

13.  FitzGerald, Omar Khayyám. [263a]

14.  Goethe, Faust. [263b]

15.  Shelley. [263c]

16.  Byron. [263d]

17.  Wordsworth. [264a]

18.  Keats. [264b]

19.  Burns. [264c]

20.  Coleridge. [264d]

21.  Cowper. [264e]

22.  Crabbe. [265a]

23.  Tennyson. [265b]

24.  Browning. [265c]

25.  Milton. [265d]

FICTION.

1.  The Arabian Nights Entertainment. [266a]

2.  Don Quixote, by Cervantes. [266b]

3.  Pilgrim’s Progress, by Bunyan. [266c]

4.  Robinson Crusoe, by Defoe. [266d]

5.  Gulliver’s Travels, by Swift. [267a]

6.  Clarissa, by Richardson. [267b]

7.  Tom Jones, by Fielding. [267c]

8.  Rasselas, by Johnson. [267d]

9.  Vicar of Wakefield, by Goldsmith. [268a]

10.  Sentimental Journey, by Sterne. [268b]

11.  Nightmare Abbey, by Peacock. [268c]

12.  Kenilworth, by Walter Scott. [268d]

13.  Père Goriot, by Balzac. [268e]

14.  The Three Musketeers, by Dumas. [269a]

15.  Vanity Fair, by Thackeray. [269b]

16.  Villette, by Charlotte Brontë. [269c]

17.  David Copperfield, by Charles Dickens. [269d]

18.  Barchester Towers, by Anthony Trollope. [269e]

19.  Boccaccio’s Decameron. [269f]

20.  Wuthering Heights, by Emily Brontë. [270a]

21.  The Cloister and the Hearth, by Charles Reade. [270b]

22.  Les Misèrables, by Victor Hugo. [270c]

23.  Cranford, by Mrs. Gaskell. [270d]

24.  Consuelo, by George Sand. [270e]

25.  Charles O’Malley, by Charles Lever. [270f]

MISCELLANEOUS.HISTORY, ESSAYS, ETC.

1.  Macaulay, History of England. [271a]

2.  Carlyle, Past and Present. [271b]

3.  Motley, Dutch Republic. [271c]

4.  Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire. [271d]

5.  Plutarch’s Lives. [272a]

6.  Montaigne’s Essays. [272b]

7.  Richard Steele, Essays. [272c]

8.  Lamb, Essays of Elia. [272d]

9.  De Quincey, Opium Eater. [272e]

10.  Hazlitt, Essays. [273a]

11.  Borrow, Lavengro. [273b]

12.  Emerson, Representative Men. [273c]

13.  Landor, Imaginary Conversations. [273d]

14.  Arnold, Essays in Criticism. [273e]

15.  Herodotus, Macaulay’s Translation. [273f]

16.  Howell’s Familiar Letters. [274a]

17.  Buckle’s History of Civilization. [274b]

18.  Tacitus, Church and Brodribb’s Translation. [274c]

19.  Mitford’s Our Village. [274d]

20.  Green’s Short History of the English People. [274e]

21.  Taine, Ancient Régime. [275a]

22.  Bourrienne, Napoleon. [275b]

23.  Tocqueville, Democracy in America. [275c]

24.  Walton, Compleat Angler. [275d]

25 White, Natural History of Selbourne. [276a]

BIOGRAPHICAL AND AUTOBIOGRAPHICAL.

1.  Boswell’s Johnson. [276b]

2.  Lockhart’s Scott. [276c]

3.  Pepys’s Diary. [276d]

4.  Walpole’s Letters. [277a]

5.  The Memoirs of Count de Gramont. [277b]

6.  Gray’s Letters. [277c]

7.  Southey’s Nelson. [277d]

8.  Moore’s Byron. [277e]

9.  Hogg’s Shelley. [278a]

10.  Rousseau’s Confessions. [278b]

11.  Froude’s Carlyle. [278c]

12.  Rogers’s Table Talk. [279a]

13.  Confessions of St. Augustine. [279b]

14.  Amiel’s Journal. [279c]

15.  Meditations of Marcus Aurelius. [279d]

16.  Lewes’s Life of Goethe. [279e]

17.  Sime’s Life of Lessing. [280a]

18.  Franklin’s Autobiography. [280b]

19.  Greville’s Memoirs. [280c]

20.  Forster’s Life of Dickens. [280d]

21.  Madame D’Arblay’s Diary. [280e]

22.  Newman’s Apologia. [281a]

23.  The Paston Letters. [281b]

24.  Cellini’s Autobiography. [281c]

25.  Browne’s Religio Medici. [281d]

My readers for the most part have read every one of these books.  I throw out this list as a tentative effort in the direction of suggesting a hundred books with which to start a library.  The young student will find much to amuse, and certainly nothing here to bore him.  These books will not make him a prig, as Mr. James Payn said that Lord Avebury’s list would make him a prig.  They will make the dull man less dull, the bright man brighter.  Here is good, cheerful, robust reading for boy and girl, for man and woman.  There are many sins of omission, but none of commission.  Our young friend will add to this list fast enough, but there is nothing in it that he may not read with profit.  These books, I repeat, make an universal appeal.  The learned man may enjoy them, the unlearned may enjoy them also.  They are, as Hamlet is, of universal interest.  Devotion to science will not impair a taste for them, nor will zest for abstract speculations.  Not even those who are “better skilled in grammar than in poetry” can fail to appreciate.  These hundred books will in the main be the hundred best books of many of my readers who are quite capable of selecting for themselves.  One last word of advice.  Let not the young reader buy large quantities of books at once or be beguiled into subscribing for some cheap series which will save him the trouble of selecting.  He may buy many books from such cheap series afterwards, but not his first hundred, I think.  These should be acquired through much saving, and purchased with great thought and deliberation.  The purchase of a book should become to the young book-lover a most solemn function.

Butler and Tanner, The Selwood Printing Works, Frome, and London

Footnotes:

[3]  Richard Garnett (1835-1906) was son of the philologist of the same name who was for a time priest-vicar of Lichfield Cathedral.  He attended the Johnson Celebration on Sept. 18, 1905, and proposed “the Immortal Memory of Dr. Johnson.”  He died on the following Good Friday, April 13, and was buried in Highgate Cemetery April 17, 1906.

[6]  Anna Seward (1747-1809).  Her works were published after her death:—The Poetical Works of Anna SewardWith Extracts from her Literary Correspondence.  Edited by Walter Scott, Esq.  In three volumes—John Ballantyne & Co., 1810.  Letters of Anna Seward written between the Years 1784 and 1807.  In six volumes.  Archibald Constable & Co., 1811.  “Longwinded and florid” one biographer calls her letters, but by the aid of what Scott calls ‘the laudable practice of skipping’ they are quite entertaining.

[8]  Sir Robert Thomas White-Thomson, K.C.B., wrote to me in reference to this estimate of Miss Seward from Broomford Manor, Exbourne, North Devon, and his letter seemed of sufficient importance from a genealogical standpoint for me to ask his permission to make an extract from the letter: “I have read your address in a Lichfield newspaper.  Apart from the wider and more important bearings of your words, those which had reference to the Seward family were especially welcome to me.  You will understand this when I tell you that, with the exception of the Romney portrait of Anna, and a few other objects left ‘away’ by her will, my grandfather, Thomas White, of Lichfield Close, her cousin and residuary legatee, became possessed of all the contents of her house.  Some of the books and engravings were sold by auction, but the remainder were taken good care of, and passed to me on my mother’s death in 1860.  As thus, ‘in a way’ the representative of the ‘Swan of Lichfield,’ you can easily see what such an appreciation of her as was yours means to me.  Of course I know her weak points, and how the pot of clay must suffer in trying to ‘bump’ the pot of iron in midstream, but I also know that she was no ordinary personage in her day, when the standard of feminine culture was low, and I have resented some things that have been written of her.  Mrs. Oliphant treats her kindly in her Literary History of England, and now I have your ‘appreciation’ of her, for which I beg to thank you.”

[15]  Once certainly in the lines “On the Death of Mr. Robert Levet”:—

Well try’d through many a varying year,
   See Levet to the grave descend,
Officious, innocent, sincere,
   Of ev’ry friendless name the friend.

[18]  Prayers and Meditations: composed by Samuel Johnson, LL.D., and published from his Manuscripts by George Straham, D.D., Prebendary of Rochester and Vicar of Islington in Middlesex, 1785.  Dr. Birkbeck Hill suggests that Johnson could not have contemplated the publication of the work in its entirety, but the world is the better for the self revelation, notwithstanding Cowper’s remark in a letter to Newton (August 27, 1785), that “the publisher of it is neither much a friend to the cause of religion nor to the author’s memory; for by the specimen of it that has reached us, it seems to contain only such stuff as has a direct tendency to expose both to ridicule.”

[19]  There is an edition with a brief Introduction by Augustine Birrell, published by Elliot Stock in 1904, and another, with an Introduction by “H. C.,” was issued by H. R. Allenson in 1906.

[31]  The Rev. Angus Mackay, author of The Brontës In Fact and Fiction.  He was Rector of Holy Trinity Church, Dean Bridge, Edinburgh, when he died, aged 54, on New Year’s Day, 1907.  Earlier in life he had been a Curate at Olney.

[34]  John Newton (1725-1807) had been the captain of a slave ship before his ‘conversion.’  He became Curate of Olney in 1764 and published the famous Olney Hymns with Cowper in 1779.  In 1780 Newton became the popular Incumbent of St. Mary Woolnoth, London.

[35]  See the Globe Cowper, with an Introduction by the Rev. William Benham, the Rector of St. Edmund’s, Lombard Street.  Canon Benham has written many books, but he has done no better piece of work than this fine Introduction which first appeared in 1870.

[36]  Thomas Scott (1747-1821).  His commentaries first appeared in weekly parts between 1788 and 1792, and were first issued in ten volumes, 1823-25.  He was Rector of Astin Sandford in Buckinghamshire from 1801 until his death.  His Life was published by his son, the Rev. John Scott, in 1822.

[37]  Thomas Percy (1729-1811) became Vicar of Easton Maudit, Northamptonshire, in 1753.  Johnson visited him here in 1764.  In 1765 Percy published his Reliques of Ancient English Poetry.  He became Bishop of Dromere in 1782.

[38a]  William Hayley (1745-1820) was counted a great poet in his day and placed in the same rank with Dryden and Pope.  He wrote Triumphs of Temper 1781, Triumphs of Music 1804, and many other works; but he is of interest here by virtue of his Life and Letters of William Cowper, Esq., with Remarks on Epistolary Writers, published in 1803.

[38b]  Robert Southey (1774-1843), whose Life and Works of Cowper is in fifteen volumes, which were published by Baldwin & Cradock between the years 1835 and 1837.  The attractive form in which the works are presented, the many fine steel engravings, and the excellent type make this still the only way for book lovers to approach Cowper.  Southey had to suffer the competition of the Rev. T. S. Grimshawe, who produced, through Saunders & Otley, about the same time a reprint of Hayley’s biography with much of Cowper’s correspondence that is not in Southey’s volumes.  The whole correspondence was collected by Mr. Thomas Wright, and published by Hodder & Stoughton in 1904.

[38c]  Walter Bagehot (1826-1877) in his Literary Studies.  James Russell Lowell (1819-1891) in his Essays.  Mrs. Oliphant (1828-1897) in her Literary History of England; and George Eliot (1819-1880) in her Essays (Worldliness and Other Worldliness).

[44]  It has no bearing upon the subject that the horrors of the Bastille at the time of its fall were greatly exaggerated.

[47]  Theology in the English Poets, by Stopford A. Brooke.

[56]  Mr. Leslie Stephen, who became Sir Leslie Stephen, K.C.B., in 1902, was born in 1832 and died in 1904.  In addition to the article in the D.N.B., this great critic has one on “Cowper and Rousseau” in his Hours in a Library.

[62]  Sir John Fenn (1739-1794), the antiquary, obtained the originals of the Paston Letters from Thomas Worth, a chemist of Diss.  The following lines were first printed in Cowper’s Collected Poems, by Mr. J. C. Bailey in his admirable edition of 1906, published by the Methuens:—

Two omens seem propitious to my fame,
Your spouse embalms my verse, and you my name;
A name, which, all self-flattery far apart
Belongs to one who venerates in his heart
The wise and good, and therefore of the few
Known by these titles, sir, both yours and you.

They were written to please his cousin John Johnson who was to oblige Fenn by giving him an autograph of Cowper’s.

[66]  Edward Stanley (1779-1849), the father of Arthur Penrhyn Stanley (1815-1881), Dean of Westminster, was Bishop of Norwich from 1837 to 1849.

[80]  Borrow’s step-daughter, Henrietta Clarke, married James McOubrey, an Irish doctor.  She outlived Borrow for many years, dying at Great Yarmouth in 1904.  All her literary effects, including many interesting manuscripts, have been passed on to me by her executor, Mr. Hubert Smith, and these will be used in my forthcoming biography of Borrow.

[84]  I ventured to ask my friend Mr. Birrell for a line to read to my Norwich audience and he sent me the following characteristic letter dated December 8, 1903:—

“. . . For my part I should leave George Borrow alone, to take his own part even as Isopel Berners learnt to take hers in the great house at Long Melford.  He has an appealing voice which no sooner falls on the ear of the born Borrovian, than up the lucky fellow must get and follow his master to the end of the chapter.

“However, if you will insist upon going out into the highways and hedges and compelling the wayfaring man—though a fool—to come in and take a seat at the Lavengro feast, nobody can stop you.

“The great thing is to get people to read the Borrow books: there is nothing else to be done.  If, after having read them, some enthusiasts go on to learn Romany and seek to trace authorities on Gypsies and Gypsy lore—why, let them.  They may soon know more about Gypsies than Borrow ever did—but they will never write about them as he did.

“The essence of the matter is to enjoy Borrow’s books for themselves alone.  As for Borrow’s biography, it appears to me either that he has already written it, or it is not worth writing.  Anyhow, place the books in the forefront, reprint things as often as you dare without note or comment or even prefatory appreciation, and you cannot but earn the gratitude of every true Borrovian who in consequence of your efforts come upon the Borrow books for the first time.”

[97]  M. René Huchon, who addressed the visitors at the Crabbe Celebration, published his George Crabbe and his Times: A Critical and Biographical Study, through Mr. John Murray, early in the present year, 1907.

[98]  This reproach has since been removed by the appearance of the Complete Works of George Crabbe in three volumes of the Cambridge English Classics Series, published by the Cambridge University Press, and edited by Dr. A. W. Ward, the Master of Peterhouse.

[100]  The original letter is in the possession of Mr. A. M. Broadley, of Bridport.  It is reprinted from the Hanmer Correspondence in an appendix to M. Huchon’s biography.

[106]  But M. Huchon makes it clear in George Crabbe and his Times that Crabbe declined at the last moment to marry Miss Charlotte Ridout, who seems to have been really in love with him.

[138]  This monument, a fine statue facing the house which replaces the one in which Sir Thomas Browne lived, was unveiled in October, 1905.

[144]  For every student Cunningham’s nine volumes have been superseded since this Address was delivered by the sixteen volumes of the Letters of Horace Walpole, edited by Mrs. Paget Toynbee for the Clarendon Press.

[145]  The other side of the picture may, however, be presented.  Horace, says Cunningham (Walpole’s Letters, vol. i.), hated Norfolk, the native country of his father, and delighted in Kent, the native country of his mother.  “He did not care for Norfolk ale, Norfolk turnips, Norfolk dumplings and Norfolk turkeys.  Its flat, sandy aguish scenery was not to his taste.”  He dearly liked what he calls most happily, “the rich, blue prospects of Kent.”

[153]   Goldsmith doubtless had more than one experience in his mind when he wrote of:—

Sweet Auburn! loveliest village of the plain.

Lissoy, near Ballymahon, Ireland, served to provide many concrete features of the picture, but that the author drew upon his experiences of Houghton is believed by his principal biographer, John Forster, by Professor Masson and others, and on no other assumption than that of an English village can the lines be explained:—

A time there was, ere England’s griefs began,
When every rood of ground maintained its man.

[185]  Originally written to serve as an Introduction to an edition of Mr. George Meredith’s Tragic Comedians, of which book Lassalle is the hero.  That edition was published by Messrs. Ward Lock & Bowden, who afterwards transferred all rights in it to Messrs. Archibald Constable & Co., by whose courtesy the paper is included here.

[186]  Lassalle’s Tagebuch, edited by Paul Lindau, 1891.

[187]  Henrich Heine’s sämmtliche Werke, vol. xxii., pp. 84-99.

[188]  The most concise account of the affair is contained in the story of Sophie Solutzeff, entitled, Eine Liebes-episode aus dem Leben Ferdinand Lassalle’s.  This booklet, which is published in German, French, and Russian, professes to be an account of Lassalle’s love for a young Russian lady, Sophie Solutzeff, some two years before he met Helene von Dönniges.  He is represented as being himself in a frenzy of passion; the lady, however, rejecting as a lover the man she had been prepared to worship as a teacher.  There can be little doubt that the whole story is a fabrication, in which the Countess von Hatzfeldt had a considerable part.  The Countess was rightly judged by popular opinion to have played a discreditable rôle in the love passages between Lassalle and Helene; and Helene’s own account of the matter in her Reminiscences was an additional blow at the pseudo-friend who might have helped the lovers so much.  What more natural than that the Countess should be anxious to break the force of Helene’s indictment, by endorsing the popular, and indeed accurate judgment, that Lassalle was very inflammable where women were concerned.  This she could do by depicting him, a little earlier, in precisely similar bondage to that which he had professed to Helene.  That the Countess wrote, or assisted to write, the compilation of letters and diaries, does not, however, destroy its value as a record of Lassalle’s struggle on her behalf.  That account, if not written by Lassalle, was written or inspired by the other great actor in the Hatzfeldt drama, and may therefore be considered a fairly safe guide in recounting the story.  Mr. Israel Zangwill, since the above was written, has published an article on Lassalle in his Dreamers of the Ghetto.  He accepts Sophie Solutzeff’s story as genuine, but that is merely the credulity of an accomplished romancer.

[198]  Debate in the German Reichstag, April 2, 1881.  Quoted by W. H. Dawson.

[213]  Becker’s Enthüllungen, 1868.

[218]  Briefe an Hans von Bülow, 1885.

[225]  Reprinted with alterations from the Pall Mall Magazine of July, 1905, by kind permission of the proprietor and editor; and of Miss Mary Gladstone (Mrs. Drew) to whom the list of books was sent in a letter.

[230a]  Plato (b.c. 427-347).  Dr. Jowett has translated the Laws.  See The Dialogues of Plato With Analysis and Introductions by Benjamin Jowett.  In Five Volumes.  Vol. V.  The Clarendon Press.

[230b]  Aristotle (b.c. 384-322).  Dr. Jowett has translated the Politics into English.  Two volumes.  The Clarendon Press.

[230c]  Epictetus (born a.d. 50, died in Rome, but date unknown).  His Encheiridion, a collection of Maxims, was made by his pupil Arrian.  The best translation into English is that by George Long, first published in 1877.  (George Bell.)

[230d]  St. Augustine (a.d. 353-430).  See a translation of his Letters edited by Mary Allies, published in 1890.

[231a]  St. Vincent of Lerins—Vincentius Lirinensis.  Native of Gaul.  Monk in monastery of Lerinat, opposite Cannes.  Died about 450.  In 434 wrote Commonitorium adversus profanus omnium heretiecrum novitates.  It contains the famous threefold text of orthodoxy—“quod ubique, quod semper, quod ad omnibus creditum est.”  Printed at Paris, 1663 and later.  Also in Mignes, Patrologia Latina, Vol. 50.  Hallam calls the text “the celebrated rule.”  It is all now remembered of St. V. by most educated men.  It is shown to be of no practical value in an able criticism by Sir G. C. Lewis, Influence of Authority in Matters of Opinion, 2nd ed., 1875, p. 57.  Mr Gladstone reviewed this work of Lewis, Nineteenth Century March, 1877.

[231b]  Hugo of St. Victor (1097-1141), a celebrated Mystic born at Ypres in Flanders.  His collected works first appeared at Rouen in 1648.

[231c]  St. Bonaventura (a.d. 1221-1274).  Born at Bagnarea, near Orvieto, in Tuscany, became a Franciscan monk and afterwards a Professor of Theology at Paris, where he gained the title of the “Seraphic Doctor.”  Made a Cardinal by Pope Gregory X, who sent him as his Legate to the Council at Lyons, where he died.  In 1482 he was canonized.  His writings appeared at Rome in 1588-96.

[231d]  St. Thomas Aquinas (a.d. 1225-1274).  The Angelic Doctor was born at the castle of Rocca-Secca near Aquino, between Rome and Naples.  Entered the Dominican Order in 1243.  Went to Paris in 1252 and attained great distinction as a theologian.  His Summa Theologiæ was followed by his Summa contra Gentiles.  His works were first collected in 17 volumes in 1570.  Aquinas was canonized in 1323.

[232a]  Dante (a.d. 1265-1321).  The Divina Commedia has been translated into English by many scholars.  The best known version is the poetical renderings of H. F. Cary (1772-1844) and W. W. Longfellow (1807-1882) and the prose translations (the “Inferno” only) of John Carlyle (1801-79) and A. J. Butler in whose three volumes of the “Purgatory,” “Paradise” and “Inferno” the original Italian may be studied side by side with the translation.

[232b]  Raymund of Sabunde, a physician of Toulouse of the fifteenth century.  He published his Theologia naturalis at Strassburg in 1496.  “I found the concerts of the author to be excellent, the contexture of his works well followed, and his project full of pietie” writes Montaigne in telling us of his father’s request that he should translate Sabunde’s Theologia naturalis.  Florio’s Translation.  Book II, Ch. XII.

[232c]  Nicholas of Cusa (a.d. 1401-1464) was born at Kues on the Moselle.  His De Concordantia Catholica was a treatise in favour of the Councils of the Church and against the authority of the Pope.  He was made a Cardinal by Pope Nicholas V.

[232d]  Edward Reuss (1804-1891), a professor of Theology, who was born at Strassburg.  Published his History of the New Testament in 1842 and his History of the Old Testament in 1881.  The Bible, a new translation with Introduction and Commentaries, appeared in 19 volumes between 1874 and 1881.

[233a]  Pascal, Blaise (1623-1662).  Born at Clermont-Ferrand in Auvergne.  His Letters to a Provincial, written in 1656-7, made his fame by their attack on the Jesuists.  His Pensées appeared after his death, in 1669, and they have reappeared in many forms, “edited” by many schools of thought.  The edition edited by Ernest Havet (1813-1889) was published in 1852.

[233b]  Malebranche, Nicolas (1638-1715).  Born in Paris.  The works of Descartes drew him to philosophy.  The famous dictum, “Malebranche saw all things in God,” had reference to his treatise, De la Recherche de la Vérité, first published in 1674.

[233c]  Baader, Franz (1765-1841).  A speculative philosopher and theologian, born at Munich, who endeavoured to reconcile the tenets of the Church of Rome with philosophy.  Of his many works his Vorlesungen über Spekulative Dogmatik is here selected.  It appeared between 1828 and 1838 in five parts.

[233d]  Molitor, Franz Joseph (1779-1860).  A philosophical writer, born near Frankfurt.  His Philosophie der Geschichte, oder über Tradition was published in 4 volumes between 1827 and 1853.

[233e]  Astié, Jean Frédéric (1822-1894).  A French Protestant theologian, who held a Chair of Theology in New York from 1848 to 1853.  In 1856 became a Professor in Switzerland.  He published his Esprit d’Alexandre Vinet at Paris in 1861. In 1882 appeared his Le Vinet de la légende et celui de l’histoire.

[234a]  Pünjer, Bernard (1850-1884).  A theologian whose Geschichte der Religions-philosophie was much the vogue with theological students at the time of its publication in 1880.  It was reissued in 1887 in an English translation by W. Hastie, under the title, History of the Christian Philosophy of Religion from the Reformation to Kant.  Pünjer also wrote Die Religionslehre Kant’s, published at Jena in 1874.

[234b]  Rothe, Richard (1799-1867).  A Protestant theologian.  Was for a time preacher to the Prussian Embassy in Rome, and afterwards in succession Professor of Theology at Wittenberg, at Heidelberg, and at Bonn.  His Theologische Ethik appeared at Wittenberg in 3 volumes between 1845 and 1848.

[234c]  Martensen, Hans Lassen (1808-1884).  A Danish theologian, born at Fleusburg and died at Copenhagen, where he was long a Professor of Theology.  He became Bishop of Zeeland.  Die Christliche Ethik was one of many works by him.  He also wrote Die Christliche Dogmatik, Die Christliche Taufe, and a Life of Jakob Böhme.

[234d]  Oettingen, Alexander von (1827-1905).  A theologian and statistician principally associated with Dorpat in Livonia, where he studied from 1845 to 1849.  He became Professor of Theology at its famous University.  His principal book is entitled, Die Moralstatistik in ihrer Bedeutung für eine Sozialethik.

[234e]  Hartmann, Karl Robert Eduard von (1842-1906).  Born in Berlin, the son of General Robert von Hartmann, and served for some time in the Artillery of the German Army.  He has written many philosophical works.  His Phänomenologie des sittlichlen Bewusstseins was published in Berlin in 1879.

[235a]  Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716).  Born at Leipzig and died at Hanover.  Visited Paris and London, and became acquainted with Boyle and Newton.  In 1676 appointed to a librarianship at Hanover.  His philosophical views are mainly derived from his letters.  The edition of the Letters, edited by Ouno Klopp (1822-1903), appeared at Hanover between 1862 and 1884 in 11 volumes.

[235b]  Brandis, Christian August (1790-1867).  A philosopher and philologist, born in Hildesheim, studied in Gottingen and Kiel.  Accompanied Niebuhr as Secretary to the Embassy to Rome in 1816.  In 1822 became Professor of Philosophy in Bonn.  His Handbuch der Geschichte der griechischrömischen Philosophie, doubtless here referred to by Lord Acton, was published in Berlin at long intervals (1835-66) in 3 volumes.

[235c]  Fischer, Kuno (1824-1907).  Born at Sandewalde in Silesia.  Deprived of his professorship of philosophy at Heidelberg by the Baden Government in 1853 on account of charge of Pantheism, but recalled to Heidelberg in 1872.  His principal book is Geschichte der Neuern Philosophie (1852-1903).  His Franz Baco von Verulam appeared in 1856, and Francis Bacon und seine Schule made the 10th volume of his Geschichte.

[235d]  Zeller, Eduard (1814- still living).  Theologian and historian of philosophy.  Studied at Tübingen and Berlin, became Professor of Theology at Berne, afterwards held chairs successively at Heidelberg and Berlin.  His many works include The Philosophy of Ancient Greece, Platonic Studies and Zwingli’s Theological System.

[236a]  Bartholomess, Christian (1815-1856).  A French philosopher, born at Geiselbronn in Alsace.  From 1853 Professor of Philosophy at Strassburg.  Died at Nuremberg.  Wrote a Life of Giordano Bruno, and Philosophical History of the Prussian Academy, particularly under Frederick the Great, as well as the Histoire critique des doctrines religieuses de la philosophie moderne, published in 2 volumes in 1855.

[236b]  Madame Guyon (1648-1717) was born at Montargis in France, and her maiden name was Jeanne Marie Bouvières de la Mothe.  She married at 16 years of age Jacques Guyon. Left a widow, she devoted herself to a religious mysticism which raised up endless controversies during the succeeding years.  She was compelled to leave Geneva because her doctrines were declared to be heretical.  She was imprisoned in the Bastile from 1695 to 1702.  Her works are contained in 39 volumes.

[236c]  Ritschl, Albrecht (1822-1889).  Professor of Theology, born in Berlin, died in Göttingen.  Became Professor of Theology in Bonn and later in Göttingen.  He wrote many books.  His Die Entstehung der altkatholischen Kirche first appeared in 1850.

[236d]  Loening, Edgar (1843- still living), was born in Paris.  Has held professorial chairs at Strassburg, Dorpat, Rostock, and at Halle.  His Geschichte des deutschen Kirchenrechts first appeared in 1878.

[237a]  Baur, Ferdinand Christian (1792-1860).  Born at Schmiden, near Kannstatt.  Held various theological chairs before that of Tübingen, which he occupied from 1826 until his death.  He wrote a great number of theological works, of which his Vorlesungen über die christliche Dogmengeschichte was published in Leipzig in 3 volumes between 1865 and 1867.

[237b]  Fénelon, François de Salignac de la Mothe (1651-1715).  Born in Perigord in France, and famous alike as a divine and as a man of letters, his Télémaque living in literature.  His controversy over Madame Guyon is well known.  Louis XIV made him preceptor to his grandson, the Duke of Burgundy, and later Archbishop of Cambrai.  His Correspondence was published between 1727 and 1729 in 11 volumes.

[237c]  Newman, John Henry (1801-1890).  A famous Cardinal of the Church of Rome; born in London, educated at Trinity College, Oxford; first Vicar of St. Mary’s, Oxford; took part in the Tractarian Movement with some of the Tracts for the Times.  His Apologia pro Vitâ Suâ appeared in 1864, his Dream of Gerontius in 1865.  There is no Theory of Development by Newman.  His Essay on the Development of Christian Doctrine appeared in 1845, and was replied to by the Rev. J. B. Mozley in a volume bearing the title The Theory of Development.

[237d]  Mozley, James Bowling (1813-1878).  A Church of England divine; born at Gainsborough, educated at Oriel College, Oxford; became Vicar of Old Shoreham, Canon of Worcester, and, in 1871, Regius Professor of Divinity at Oxford.  His Oxford University Sermons appeared in 1876.

[238a]  Schneckenburger, Matthias (1804-1848).  A Protestant theologian; born at Thalheim and died in Berne, where he was for a time Professor of Theology at the newly founded University.  His Vergleichende Darstellung des lutherischen und reformierten Lehrbegriffs was published in Stuttgart in 2 volumes in 1855.

[238b]  Hundeshagen, Karl Bernhard (1810-1872).  A Protestant theologian who held a professorship in Berne, later in Heidelberg and finally in Bonn, where he died.  His many works included one upon the Conflict between the Lutheran, the Calvinistic, and the Zwinglian Churches.  His Beiträge zur Kirchenverfassungsgeschichte und Kirchenpolitik insbesondere des Protestantismus was published at Wiesbaden in 1864 in 1 volume.

[238c]  Schweizer, Alexander (1808-1888).  A theologian and preacher who studied in Zürich and Berlin.  He wrote his Autobiography which was published in Zürich the year after his death.  His book, Die protestantischen Centraldogmen innerhalb der reformierten Kirche, appeared in Zürich in 2 volumes in 1854 and 1856.

[238d]  Gass, Wilhelm (1813-1889).  A Protestant theologian; born at Breslau and died in Heidelberg, where he held a theological chair.  His best-known book is his Geschichte der protestantischen Dogmatik, published in Berlin between 1854 and 1867 in 4 volumes, and to this Lord Acton doubtless refers.

[238e]  Cart, Jacques Louis (1826- probably still living).  A Swiss pastor; born in Geneva; the author of many books, of which the one named by Lord Acton is fully entitled, Histoire du mouvement religieux et ecclesiastique dans le canton de Vaud pendant la première moitié du XIXe siècle.  It appeared between 1871 and 1880 in 6 volumes.

[239a]  Blondel, David (1590-1655).  Born at Chalons-sur-Marne in France; a learned theologian and historian who defended the Protestant position against the Catholics.  Was Professor of History at Amsterdam.  His De la primauté de l’Église appeared in 1641.

[239b]  Le Blanc de Beaulieu, Louis (1614-1675).  A French Protestant theologian who enjoyed the consideration of both parties and was approached by Turenne with a view to a reunion of the churches.  His position was sustained before the Protestant Academy at Sedan with certain theses published under the title of Theses Sedanenzes in 1683.

[239c]  Thiersch, Heinrich Wilhelm Josias (1817-1885).  Born in Munich and died in Basle; held for a time a Professorship of Theology in Marburg, then became the principal pastor of the Irvingite Church in Germany, preaching in many cities.  He wrote many books.  His Vorlesungen über Katholizismus und Protestantismus appeared first in 1846.

[239d]  Möhler, Johann Adam (1796-1838).  Born in Igersheim and died in Munich.  A Catholic theologian and Professor of Theology at Tübingen.  His Neue Untersuchungen der Lehrgegensatze zwischen den Katholiken und Protestanten was first published in Mainz in 1834.

[240a]  Scherer, Edmond (1815-1889).  A French theologian; born in Paris, died at Versailles.  Was for a time in England, then Professor of Exegesis in Geneva.  Was for many years a leader of the French Protestant Church.  His Mélanges de critique religieuse appeared in Paris in 1860.

[240b]  Hooker, Richard (1554-1600).  Born in Exeter.  In 1584 was Rector of Drayton-Beauchamp, near Tring, and the following year became Master of the Temple.  In 1591 became Vicar of Boscombe and sub-Dean of Salisbury.  His Laws of Ecclesiastical Polity was published in 1594.  In 1595 he removed to Bishopsbourne, near Canterbury, where he died.

[240c]  Weingarten, Hermann (1834-1892).  Protestant ecclesiastical historian, born in Berlin, where in 1868 he became a professor, later held chairs successively at Marberg and Breslau.  His book Die Revolutionskirchen Englands appeared in 1868.

[240d]  Kliefoth, Theodor Friedrich (1810-1895).  A Lutheran theologian; born at Kirchow in Mecklenburg, and died at Schwerin, where he was for a time instructor to the Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, and held various offices in connexion with that state.  He wrote many theological works.  His Acht Bücher von der Kirche was published at Schwerin in 1 volume in 1854.

[240e]  Laurent, François (1810-1887).  Born in Luxemburg and died in Gent, where he long held a professorship.  His principal work, Études sur l’histoire de l’humanité, Histoire du droit des gens was published in Brussels in 18 volumes between 1860 and 1870.

[241a]  Ferrari, Guiseppe (1812-1876) was born in Milan, and died in Rome.  Achieved fame as a philosophical historian.  Held a chair at Turin and afterwards at Milan.  As member of the Parliament of Piedmont he was an opponent of Cavour’s policy of a United Italy.  His principal book is entitled Histoire des révolutions de l’Italie, ou Guelfes et Gibelins, published in Paris in four volumes between 1856 and 1858.

[241b]  Lange, Friedrich Albert (1828-1875).  Philosopher and economic writer, born at Wald bei Solingen, died at Marburg.  Held a professorial chair at Zurich and later at Marburg.  His most famous book, the Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedentung in der Gegenwart, first appeared in 1866.  It was published in England in 1878-81 by Trubner in three volumes.

[241c]  Guicciardini, Francesco (1483-1540), the Italian historian and statesman, was born at Florence.  Undertook in 1512 an embassy from Florence to the Court of Ferdinand the Catholic, and learned diplomacy in Spain.  In 1515 he entered the service of Pope Leo X.  His principal book is his History of Italy.  The Istoria d’Italia appeared in Florence in ten volumes between 1561 and 1564.  His Recordi Politici consists of some 400 aphorisms on political and social topics and has been described by an Italian critic as “Italian corruption codified and elevated to a rule of life.”

[241d]  Duperron, Jacques Davy (1556-1618), a Cardinal of the Church, born at Saint Lô.  He was a Court preacher under Henry III of France and denounced Elizabeth of England in a funeral sermon on Mary Stuart.  It is told of him that he once demonstrated before the king the existence of God, and being complimented upon his irrefutable arguments, replied that he was prepared to bring equally good arguments to prove that God did not exist.  He became Bishop of Evreux in 1591.

[242a]  Richelieu, Cardinal—(Armand-Jean Du Plessis)—(1585-1642).  The famous minister of Louis XIII; born in Paris, of a noble family of Poitou.  Was made Bishop of Luçon by Henry IV at the age of twenty-two.  Became Almoner to Marie de Medici, the Regent of France.  Was elected a Cardinal in 1622.  He wrote many books, including theological works, tragedies, and his own Memoirs.  The authenticity of his Testament politique was disputed by Voltaire.

[242b]  Harrington, James (1611-1677) was born at Upton, Northamptonshire; was educated at Trinity College, Cambridge.  He travelled on the Continent, but was back in England at the time of the Civil War, in which, however, he took no part.  He published his Oceana in 1656.  He is buried in St. Margaret’s Church, Westminster, next to the tomb of Sir Walter Raleigh.  His Writings in an edition issued in 1737 by Millar contained twenty separate treatises in addition to Oceana, but concerned with that book.

[242c]  Mignet, François Auguste Marie (1796-1884).  The historian; was born at Aix and died in Paris.  Published his History of the French Revolution in 1824.  His Négociations relatives à la succession d’Espagne appeared in 4 volumes between 1836 and 1842.  He also wrote a Life of Franklin, a History of Mary Stuart, and many other works.

[243a]  Rousseau, Jean Jacques (1712-1778), the famous writer, was born in Geneva and died at Ermenonville.  Much of his life story has been told in his incomparable Confessions.  In 1759 he published Nouvelle Héloïse; in 1762, L’Emile ou de l’Education.  His Considerations sur la Pologne was written by Rousseau in 1769 in response to an application to apply his own theories to a scheme for the renovation of the government of Poland, in which land anarchy was then at its height.  Mr. John Morley (Rousseau, Vol. II) dismisses the pamphlet with a contemptuous line.

[243b]  Foncin, Pierre (1841- still living).  A French Professor of History; born at Limoges, and has long held important official positions in connexion with education.  He has written many books, including an Atlas Historique.  His Essai sur le ministere Turgot appeared in 1876, and obtained a prize from the French Academy.

[243c]  Burke, Edmund (1729-1797), the famous statesman, was born in Dublin and died at Beaconsfield, Bucks, where he was buried.  His Vindication of Natural Society appeared in 1756.  Burke entered Parliament for Wendover in 1765, sat for Bristol, 1774-80, and Malton, 1780-94.  His Collected Works first appeared in 1792-1827 in 8 volumes, the first three of which were issued in his lifetime; his Collected Works and Correspondence was published in 8 volumes in 1852, but the Correspondence had appeared separately in 4 volumes in 1844.