Transcribers' Notes
General: Variable capitalisation, particularly of names starting Mac, as in the original
General: Variable hyphenation where words are part of quotations is left as in the original
Page 26: Killmallock standardised to Kilmallock
Page 47 (footnote): Walingham corrected to Walsingham (Jul. 22)
Page 79: new-comers standardised to newcomers.
Page 92: rurrender corrected to surrender
Page 102: senechal standardised to seneschal
Page 112 (footnote): senechal standardised to seneschal
Page 114: waa corrected to was; were corrected to where
Page 132, 479: Variable spelling of Black Friars/Blackfriars as in the original text
Page 144: Irish countries as in the original. Should perhaps be counties
Page 149 (second footnote): Burgley corrected to Burghley
Page 160 (footnote): spelling of acquital as in the original text
Page 178: inconsistent spelling of galleasses/galeass as in the original text
Page 180: immeately corrected to immediately
Page 182, 478: inconsistent spelling of Christobal/Cristobal d'Avila as in the original text
Page 185: Spelling of Rossclogher as in the original
Page 203: senechal standardised to seneschal
Page 208: surrended corrected to surrendered
Page 245: Duugannon corrected to Dungannon
Page 247 (footnote): Russsell corrected to Russell
Page 252: possesion corrected to possession
Page 263, 482: Index for Clogher refers to page mentioning Cloghan as in original
Page 281: knigthood corrected to knighthood
Page 282: newswriter standardised to news-writer
Page 291: Lietenant-General corrected to Lieutenant-General
Page 295 (footnote): The second page number in the range cited of Spedding is illegible
Page 329: senechal standardised to seneschal
Page 339: signataries corrected to signatories
Page 343: that corrected to than
Page 350, 486: Index for Fitzsimon refers to page mentioning Fitzimon as in original
Page 393: extemities corrected to extremities
Page 400: undertand corrected to understand
Page 407: as corrected to at
Page 418: sharpshooters standardised to sharp-shooters
Page 418 (footnote): Last date of the letter to Cecil is illegible
Page 465: Mountgarrett standardised to Mountgarret
Page 465 (footnote): Pacata Hibernica corrected to Pacata Hibernia
Page 470: a deleted before to Dublin
Page 477: Angelus corrected to Angelis
Page 478: Ballilogher standardised to Balliloghan
Page 484: Dunaynie corrected to Dunanynie
Page 486: Fffrehan corrected to Ffrehan
Page 488: Gormanstown standardised to Gormanston; Authur corrected to Arthur in the entry for Hyde; reference to Ikerrin as in the original text although this does not occur on the page listed
Page 489: Kilcoman corrected to Kilcornan
Page 490: Entry for Kilkenny has page 305 placed as in the original
Page 491: Rosscommon corrected to Roscommon in the entry for MacDermot; page reference for MacDevitt corrected from 277 to 377
Page 492: O'Neile corrected to O'Neill in the entry for MacShane; Rony corrected to Rory in the entry for MacSheehy; Cuconnaght standardised to Cuconnaught in the entry for Maguire
Page 494: Entry for Norris, Sir Thomas page 212 corrected to 312
Page 495: Entry for O'Donnell, particularly the last line, as in the original
Page 496: O'Kenedies standardised to O'Kennedys
Page 497: Entry for O'Sullivan Bere page 12 corrected to 112; Owney Abbey standardised to Owny; Penmaen Maur standardised to Mawr
Page 498: Page number for Ribera omitted from original added
Page 499: Page number for Rothe, David omitted from original added
Page 502: Page numbers for White, Sir Nicholas omitted from original added
Advertisements page 2: Marchment corrected to Marchmont; Millias corrected to Millais
Advertisements page 5: Ratificaton corrected to Ratification; blank price for The Mystery of Mary Stuart as in the original
Advertisements page 8: Fac-similes standardised to Facsimiles in entry for Shakespeare
Advertisements page 9: Blank price for Lynch's Armenia as in the original
Advertisements page 13: Wild-fowl standardised to Wildfowl in entry for Folkard
Advertisements page 26: Further Adventures of the Three Bold Babies corrected to Babes
Advertisements page 29: Music and Morlas corrected to Music and Morals