BIBLIOGRAPHICAL INDEX
Abu-l-Ala al Maarri, Risalat al-ghufran = رسالة الغفران التى كتبها ابو العلاء المعرى الى الشيخ المحدث على بن منصور .... ابن القارح. Cairo, Emin Hindie, 1907.
Albertus Magnus = Opera omnia quae hactenus haberi potuerunt. Lugduni, 1651.
Al-Fakhri = كتاب الفخرى فى الاداب السلطانية والدول الاسلامية لابن الطقطقى. Cairo, 1317 Heg.
Algazel, Ihia = كتاب احياء علوم الدين للغزالى. Cairo, 1312 Heg.
Algazel, Ithaf = كتاب اتحاف السادة المتقين بشرح اسرار احياء علوم الدين للسيد مرتضى. Cairo, 1311 Heg.
Algazel, Minhaj = منهاج العابدين للغزالى. Cairo, 1313 Heg.
Algazel, Mizan al-Amal = كتاب ميزان العمل للغزالى. Cairo, 1328 Heg.
Algazel, Qistas = القسطاس المستقيم للغزالى. Cairo, 1900.
Al-Horayfish = كتاب الروض الفائق فى المواعظ والرقائق للخريفيش. Cairo, 1328 Heg.
Al Jahiz, see Jahiz.
Al-Kibrit, see Ash-Sharani.
Al-Laali = كتاب اللالى المصنوعة فى الاحاديث الموضوعة للسيوطى. Cairo, 1317 Heg.
Al-Makkari = Analectes sur l’histoire et la littérature des Arabes d’Espagne par Al-Makkari, publiés par Dozy. Leyden, Brill, 1856-60.
Al-Nasafi, Tafsir = تفسير القران المسمى مدارك التنزيل وحقائق التاويل. Edited marginally apud Khazin, Tafsir.
Alphonso the Wise = Primera Crónica general, o sea Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio ...; publicada por Ramón Menéndez Pidal. Madrid, Bailly-Baillière, 1906.
Al-Yawaqit, see Ash-Sharani.
Amador de los Ríos, José = Historia crítica de la literatura española. Madrid, Rodriguez, 1881-3.
Amari, Michele = Storia dei musulmani di Sicilia. Florence, Le Monnier, 1854-68.
Armengol = Obras de S. Pedro Pascual, en su lengua original, con la traducción latina y algunas anotaciones, por el P. Fr. Pedro Armengol. Roma, Imprenta Salustiana, 1906-8.
Ash-Sharani, Al-Kibrit = كتاب الكبريت الاحمر فى بيان علوم الشيخ الاكبر للشعرانى. Edited marginally apud Al-Yawaqit.
Ash-Sharani, Al-Yawaqit = كتاب اليواقيت والجواهر فى بيان عقائد الاكابر للشعرانى. Cairo, 1321 Heg.
Ash-Sharani, Mizan = كتاب الميزان للشعرانى. Cairo, 1321 Heg.
Asín Palacios, Miguel = Abenmasarra y su escuela. Orígenes de la filosofia hispano-musulmana. Madrid, Imprenta Ibérica, 1914.
Asín Palacios, Miguel = Algazel: Dogmática, moral, ascética. “Colección de estudios árabes,” vol. VI. Saragossa, Comas, 1901.
Asín Palacios, Miguel = Los caracteres y la conducta. Tratado de moral práctica por Abenházam de Córdoba. Traducción española. Madrid, Imprenta Ibérica, 1916.
Asín Palacios, Miguel = El Averroismo teológico de Sto. Tomás de Aquino. In “Homenaje a D. Francisco Codera,” pp. 271-331. Saragossa, Escar, 1904.
Asín Palacios, Miguel = La mystique d’Al-Gazzali. Extr. from “Mélanges de la faculté orientale de Beyrouth,” VII, 1914.
Asín Palacios, Miguel = La psicología, según Mohidín Aben-arabi. Extr. from vol. III of “Actes du XIVᵉ Congrès international des Orientalistes.” Paris, Leroux, 1906.
Asín Palacios, Miguel = Logia et agrapha D. Jesu apud mos lemicos scriptores, asceticos praesertim, usitata collegit, vertit, notis instruxit. In “Patrologia orientalis,” vol. XIII, 3. Paris, Didot, 1915.
Asín Palacios, Miguel = Mohidín. In “Homenaje a Menéndez y Pelayo,” vol. II, pp. 217-256. Madrid, Suárez, 1899.
Averrhoes, Kitab falsafat = كتاب فلسفة ابن رشد. Cairo, 1313 Heg.
Avicenna, Rasail = تسع رسائل فى الحكمة والطبيعيات لابن سينا. Constantinople, 1298 Heg.
Avicenna, Risala at-tayr = Traités mystiques ... d’Avicenne. Texte arabe avec la trad. en français par M. A. F. Mehren. IIᵉ Fascicule. Leyde, Brill, 1891.
Babelon, Ernest = Du commerce des Arabes dans le nord de l’Europe avant les Croisades. Paris, 1882. Tirage à part de “l’Athénée Oriental,” année 1882, No. Iᵉʳ.
Bacon, Roger = Opus majus. Edit. Jebe, 1733.
Badai az-Zohur = كتاب بدائع الزهور فى وقائع الدمور لابن اياس. Cairo, 1309 Heg.
Ballesteros, Antonio = Sevilla en el siglo XIII. Madrid, Pérez Torres, 1913.
Batiffol, Pierre = La littérature grecque. In “Anciennes littératures chrétiennes,” vol. I. Paris, Lecoffre, 1898.
Batiouchkof = Le débat de l’âme et du corps. In Romania, Paris, 1891.
Blochet, E. = Les sources orientales de la Divine Comédie. In “Les littératures populaires de toutes les nations,” vol. XLI. Paris, Maisonneuve, 1901.
Blochet, E. = L’ascension au ciel du prophète Mohammed. Extr. from “Revue de l’histoire des religions.” Paris, Leroux, 1899.
Brehier, Louis = L’église et l’orient au moyen âge: Les Croisades. Paris, Lecoffre, 1907.
Brockelmann, Carl = Geschichte der arabischen Litteratur. Weimar, Felber, 1898-1902.
Bukhari = Le Recueil des traditions mahométanes. Edit. L. Krehl and T. Juynboll. Leyden, Brill, 1908.
Buxtorf = Lexicon chaldaicum. Basle, 1639.
Carra de Vaux = Avicenne. In “Les grands philosophes.” Paris, Alcan, 1900.
Carra de Vaux = Fragments d’eschatologie musulmane. In “Compte rendu du troisième Congrès scient. intern. des catholiques.” (Scienc. relig.) Brussels, Schepens, 1895.
Chantepie de la Saussaye = Manuel d’histoire des religions. French translation by Hubert et Lévy. Paris, Colin, 1904.
Charles, R. = The apocalypse of Baruch. London, 1896.
Charles, R. = The assumption of Moses. London, 1897.
Chauvin, Victor = Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes, publiés dans l’Europe chrétienne de 1810 à 1885. Liège, Vaillant-Carmanne, 1892-1913.
Clair-Tisdall = The sources of Islam. Translated by W. Muir. Edinburgh, 1901.
Colección de textos aljamiados by Gil, Ribera and Sánchez. Saragossa, Guerra y Bacque, 1888.
Corra (Corrat Aloyun) = قرة العيون ومفرح القلب المحزون لابن الليث السمرقندى. Edit. marginally in Tadhkira.
Cosmo, Umberto = Rassegna dantesca in “Giornale storico della letteratura italiana,” Turin, 1914.
Dakhair, see Ibn Arabi.
Damiri = كتاب حياة الحيوان الكبرى لكمال الدين الدميرى. Cairo, 1292 Heg.
D’Ancona, Alessandro = I precursori di Dante. Florence, Sansoni, 1874.
D’Ancona, Alessandro = Il Tesoro di Brunetto Latini versificato. In “Atti della R. Accad. dei Lincei,” 1888 (clas. di scienc. mor.), IV.
Dante = Opere minori di Dante Alighieri. Edited in 3 vols. by Pietro Fraticelli. Florence, Barberà, 1908-12.
Dardir = حاشية الدردير على قصة المعراج للغيطى. Cairo, 1332 Heg.
De gloria martyrum, by St. Gregory of Tours. Paris, 1563.
De Goeje, M. J. = La légende de St. Brandan. In “Actes du VIIIᵉ. Congrès intern. des Orient.” Sect. I, pp. 43-76. Leyden, Brill, 1891.
De Haeresibus = Joannis Damasceni opera omnia (I, 110-15). Paris, 1712.
Dharir = كتاب نزهة الناظرين فى تفسير ايات من كتاب رب العالمين لعبيد الضرير. Cairo, 1317 Heg.
D’Herbelot = Bibliothèque Orientale, Maestricht, 1776.
Diyarbakri = Tarikh al-Khamis. تاريخ الخميس فى احوال انفس نفيس للدياربكرى. Cairo, 1302 Heg.
Dozy, R. = Recherches sur l’histoire et la littérature de l’Espagne pendant le moyen âge. 2nd edition. Leyden, Brill, 1860.
Ducange = Glossarium mediae et infimae latinitatis. Paris, Didot, 1840-50.
Erpenius = Historia saracenica ... latinè reddita opera ac studio Thomae Erpenii. Lugduni Batavorum, Typographia Erpeniana, 1625.
Eulogius = Apologeticus sanctorum martyrum Eulogii presbyteri. Edited by Ambrosio de Morales. Compluti, Iñiguez de Lequerica, 1574.
Fasl, see Ibn Hazm.
Fernández y González, Francisco = Estado social y político de los mudéjares de Castilla. Madrid, Muñoz, 1868.
Firuzabadi, Tafsir = تنوير المقباس من تفسير ابن عباس للفيروزابادى. Cairo, 1316 Heg.
Fraticelli = La Divina Commedia di Dante Alighieri, col commento di Pietro Fraticelli. Florence, Barberà, 1914.
Freytag = G. W. Freytagii Lexicon arabico-latinum. Halis Saxonum, Schwetschke, 1830.
Futuhat, see Ibn Arabi.
Ghiti = المعراج الكبير للغيطى. Cairo, 1324 Heg.
Gomez Moreno = Iglesias mozárabes. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1917.
Graf, Arturo = Miti, leggende e superstizioni del medio evo. Turin, Loescher, 1892-3.
Gubernatis = Matériaux pour servir à l’histoire des études orientales en Italie. Paris, Leroux, 1876.
Guidi = Testi orientali inediti sopra i Sette Dormienti di Efeso. In “Atti della R. Accad. dei Lincei,” 1884, pp. 343-445.
Hamadhani = Kitâb al-Boldân. Edit. De Goeje in Bibliotheca Geographorum, V. Lugduni Batavorum, Brill, 1885.
Hirschfeld = Researches into ... the Qurân. London, 1902.
Historia Arabum = Roderici Ximenez, archiepiscopi toletani, Historia Arabum. Edit. in Erpenius.
Huart, C. = Littérature arabe. Paris, Colin, 1902.
Ibn Arabi, The Book of the Nocturnal Journey towards the Majesty of the Most Magnanimous = كتاب الاسراء الى مقام الاسرى. See supra, pag. 45, n. 5.
Ibn Arabi, Dakhair or “The Treasures of Lovers” = كتاب ذخائر الاعلاق شرح ترجمان الاشواق لابن عربى. Beyrouth, 1312 Heg.
Ibn Arabi, Futuhat = كتاب الفتوحات المكية لابن اربى. Bulaq, 1293 Heg.
Ibn Arabi, Muhadara = كتاب محاضرة الابرار ومسامرة الاخيار. Cairo, 1305 Heg.
Ibn Arabi = Tarjuman al’Ashwâq or “The Interpreter of Love.” See Dakhair.
Ibn Batutah = Voyages d’Ibn Batoutah. Texte arabe, accompagné d’une traduction par Defrémery et Sanguinetti. Paris, Imprim. impériale, 1853-9.
Ibn Daud, Book of Venus = كتاب الزهرى لابن داوود الظاهرى. Ms. Bibl. Khed. Cairo, IV, 260.
Ibn Hazm, Fasl = كتاب الفصل فى الملل والاهواء والنحل لابن حزم الظاهرى. Cairo, 1317-21 Heg.
Ibn Hazm = Tawq al-Hamama. Edit. Dimitri Pétrof. Leyde, Brill, 1914.
Ibn Hijr, Isaba = كتاب الاصابة فىى تمييز الصحابة لابن حجر. Cairo, 1323-7 Heg.
Ibn Makhluf = كتاب العلوم الفاخرة فى النظر فى امور الاخرة لابن مخلوف. Cairo, 1317 Heg.
Ibn Qaim al-Jawziya, Miftah = كتاب مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والارادة لابن قيم الجوزية. Cairo, 1323 Heg.
Ibn Qotaiba = Liber poësis et poëtarum. Edited by De Goeje, Leyden, Brill, 1904.
Ihata = الاحاطة فى اخبار غرناطة لابن الخطيب. Ms. 34 Bibl. of the Royal Academy of History of Madrid.
Ihia, see Algazel.
Interián = El pintor cristiano y erudito, por Fr. Interián de Ayala. Barcelona, 1883.
Isaba, see Ibn Hijr.
Ithaf, see Algazel.
Jahiz, Hayawan or “Book of Animals” = كتاب الحيوان للجاحظ. Cairo, 1323-5 Heg.
Jourdain, Amable = Recherches critiques sur l’origine des traductions latines d’Aristote. Paris, Joubert, 1843.
Kanz = كتاب كنز العمال فى ثبوت سنن الاقوال والافعال للهندى. Haidarabad, 1894.
Kasimirski = Le Koran. Traduction nouvelle faite sur le texte arabe. Paris, Charpentier, 1862.
Kharida = خريدة العجائب وفريدة الغرائب لعمر بن الوردى. Cairo, 1314 Heg.
Khazin, Tafsir = تفسير القران الجليل المسمى لباب التاويل فى معانى التنزيل للخازن. Cairo, 1318 Heg.
Kitab falsafat, see Averrhoes.
Labitte = La Divine Comédie avant Dante. In Œuvres de Dante Alighieri. Paris, Charpentier, 1858.
La Fuente, Vicente de = Historia de las universidades, colegios y demás establecimientos de enseñanza en España. Madrid, Fuentenebro, 1884-9.
Landino = Comedia del divino poeta Danthe Alighieri, con la dotta et leggiadra spositione di Christophoro Landino. Venezia, 1536.
Lane, E. W. = An account of the manners and customs of the modern Egyptians. London, 1890.
Lane, E. W. An Arabic-English Lexicon. London, Williams and Norgate, 1863-74.
Mâle = L’art religieux du XIIIᵉ siècle en France. Paris, Colin, 1902.
Martin, François = Le livre d’Henoch, traduit sur le texte éthiopien. Paris, Letouzey, 1904.
Miftah, see Ibn Qaim al-Jawziya.
Minhaj, see Algazel.
Mizan, see Ash-Sharani.
Mizan al-Amal, see Algazel.
Modi = Dante papers; Virâf, Adaaman and Dante. Bombay, 1914.
Nardi, Bruno = Intorno al tomismo di Dante e alla quistione di Sigieri. Extr. from “Giornale Dantesco,” XXII, 5. Florence, Olschki, 1914.
Nardi, Bruno = Sigieri di Brabante nella Divina Commedia e le fonti della filosofia di Dante. Extr. from “Rivista di filosofia neoscolastica,” 1911-12. Florence, San Giuseppe, 1912.
Nicholson = A Literary History of the Arabs. London, T. Fisher Unwin, 2nd Ed. 1914.
Nicholson = Tarjuman al ’Ashwâq. London, 1911.
Ozanam = Des sources poétiques de la Divine Comédie. In Œuvres complètes d’Ozanam, vol. 5. Paris, Lecoffre, 1859.
Perrone = Praelectiones theologicae quas in Collegio Romano S. J. habebat Joannes Perrone. Parisiis, Roger et Chernoviz, 1887.
Petavius = De theologicis dogmatibus. Paris, 1643-50.
Porena, Manfredi = Commento grafico alla Divina Commedia per uso delle scuole. Milan, Sandron, 1902.
Qazwini, El Cazwini’s Kosmographie = كتاب عجائب المخلوقات. herausgegeben von Ferdinand Wüstenfeld. Göttingen, Dieterich, 1849.
Qisas, see Thaalabi.
Qistas, see Algazel.
Qummi, Tafsir = تفسير غرائب القران ورغائب الفرقان للعلامة نظام الدين الحسن .... القمى النيسابورى. Edit. marginally in Tabari, Tafsir.
Rasail = كتاب اخوان الصفا وخلان الوفا. Bombay, Najbatolajbar Press, 1305-6 Heg.
Rasail, see Avicenna.
Risala, see Abu-l-Ala al Maarri.
Revue des traditions populaires. Paris, E. Lechevalier et E. Leroux, 1886.
Ribera, Julián = Discurso de receptión en la R. Academia de la Historia. Madrid, Imprenta Ibérica, 1915.
Ribera, Julián = Orígenes del Justicia de Aragón. “Colección de estudios árabes,” vol. II. Saragossa, Comas, 1897.
Ribera, Julián = Orígenes de la filosofia de Raimundo Lulio. In “Homenaje a Menéndez y Pelayo,” vol. II, 191. Madrid, Suárez, 1899.
Roeské = L’enfer cambodgien. In “Journal Asiatique.” Paris, Leroux, 1914.
Rossi, Vittorio = Storia della letteratura italiana per uso dei licei, vol. I, Il medio evo. 5th ed. Milan, Vallardi, 1911.
Rossi, Vittorio = Il dolce stil novo. In “Lectura Dantis.” Florence, Sansoni, 1906.
Said = Kitab Tabaqât al-Umam, ou Les Catégories des Nations, par Aboû Qâsim ibn Sâid l’Andaloûs, publié avec notes et tables par le P. Louis Cheikho, S. J. Beyrout, Imprimerie Catholique, 1912.
Scartazzini = La Divina Commedia commentata da G. A. Scartazzini. 7th ed. Milan, Hoepli, 1914.
Schiaparelli = Ibn Giobeir: Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto, compiuto nel secolo XII. Prima traduzione da C. Schiaparelli. Rome, 1906.
Simonet, F. J. = Historia de los mozárabes de España.... Madrid, Tello, 1897-1903.
Sundby = Della vita e delle opere di Brunetto Latini. Transl. by Renier. Florence, Successori Le Monnier, 1884.
Suyuti, Dorar = كتاب الدرر الحسان فى البعث ونعيم الجنان للسيوطى. On margin of كتاب دقائق الاخبار فى ذكر الجنة والنار لابن القاضى. Cairo, 1326 Heg.
Suyuti, Sudur = كتاب شرح الصدور بشرح حال الموتى والقبور للسيوطى. Cairo, 1329 Heg.
Tabari, Tafsir = كتاب جامع البيان فى تفسير القران تاليف الامام .... ابى جعفر محمد ... الطبرى. Bulaq, 1323 Heg.
Tacholarus = كتاب تاج العروس فى شرح القاموس للسيد مرتضى. Cairo, 1307 Heg.
Tadhkira = مختصر تذكرة القرطبى للشعرانى. Cairo, 1308 Heg.
Tarikh al-Khamis, see Diyarbakri.
Tecmila = Apéndice á la edición Codera de la “Tecmila de Aben Al-Abbar.” Edited in “Miscelanea de estudios y textos árabes.” Madrid, Imprenta Ibérica, 1915.
Thaalabi, Qisas = كتاب قصص الانبياء المسمى بالعرائس للثعلبى. Cairo, 1324 Heg.
Thomae Aquinatis = Summa contra gentes. Romae, Forzani, 1888.
Thomae Aquinatis = Summa theologica. Romae, Forzani, 1894.
Tisserant, Eugène = Ascension d’Isaie. Paris, Letouzey, 1909.
Tixeront, J. = Histoire des dogmes. 3rd ed. Paris, Lecoffre, 1906-12.
Torraca, Francesco = I precursori della “Divina Commedia.” In “Lectura Dantis,” Florence, Sansoni, 1906.
Vigouroux = Dictionnaire de la Bible. Paris, Letouzey et Ané, 1912.
Virey, Philippe = La religion de l’ancienne Égypte. Paris, Beauchesne, 1910.
Vossler, Karl = Die Göttliche Komödie. Entwickelungsgeschichte und Erklärung. Heidelberg, 1907-9. Quoted from the Italian translation by Stefano Jacini, La Divina Commedia studiata nella sua genesi e interpretata. Bari, Laterza, 1909-14.
Wicksteed, the Rev. P. H., M.A. = The Paradiso of Dante Alighieri, “The Temple Classics,” Edit. J. M. Dent, London, 1912.
Wüstenfeld, F. = Die Übersetzungen arabischer Werke in das lateinische seit dem XI Jahrhundert. Göttingen, Dieterich, 1877.
Yaqut = Dictionary of Learned Men. Edited by Margoliouth in “Gibb Memorial” VI, 1 and 5. Leyden, Brill, 1907 and 1911.