WeRead Powered by ReaderPub
John Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3) / From the Collection of "Mr. Punch" cover

John Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3) / From the Collection of "Mr. Punch"

Chapter 39: [Pg 35]
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A curated collection of ink illustrations with short captions that lampoon everyday life and public amusements through comic vignettes. Scenes range from domestic mishaps and holiday revelry to street encounters, sporting mishaps, and fashionable affectations, with characters rendered in exaggerated poses and expressive detail. Entries are organized as discrete cartoons rather than a continuous narrative, using visual caricature and succinct witticisms to comment on manners, social types, and seasonal customs, encouraging leisurely browsing and repeated attention to small observational jokes.

The Project Gutenberg eBook of John Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3)

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: John Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 2 (of 3)

Creator: John Leech

Release date: November 10, 2015 [eBook #50428]
Most recently updated: October 22, 2024

Language: English

Credits: Produced by Neville Allen, Chris Curnow and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK JOHN LEECH'S PICTURES OF LIFE AND CHARACTER, VOL. 2 (OF 3) ***

TRANSCRIBER'S NOTE.
Some pages of this work have been moved from the original sequence to enable the contents to continue without interruption. Minor typographical errors have been corrected without note. Irregularities and inconsistencies in the text have been retained as printed.

* * * * *


"From the Collection of Mr. PUNCH."

* * * * *

LONDON:
BRADBURY, AGNEW, & CO., 8, 9, 10, BOUVERIE STREET, E.C.
1887.


CAUTION DURING THE MISTLETOE SEASON.

Pretty Cousin. "WHAT A TIRESOME GREAT AWKWARD BOY YOU ARE!—JUST SEE HOW YOU HAVE SCRATCHED MY CHIN!"

[Young Gentleman apologises amply.


NONE BUT THE BRAVE DESERVE THE FAIR.

Augustus. "NOW, I'VE GOT YOU!"

OBVIOUS.

Old Party from the Country (with much wheezing and embarrassment). "I—I—WANT TO GO TO—TO—TO——"

Conductor (with alacrity). "ALL RIGHT, OLD BOY! JUMP IN! I KNOW—CATTLE SHOW!"

A PIG PEN AT A CATTLE SHOW.

Harriet. "THEN, I SUPPOSE, PAPA DEAR, THAT THESE ARE LEARNED PIGS, AS THEY HAVE ALL GOT GOLD MEDALS?"

A PLEASANT HOLIDAY TASK.

Mr. Punch. "NOW, BOYS AND GIRLS! YOU MUST FIND OUT THE USE OF THESE GLOBES BEFORE YOU GO BACK TO SCHOOL!"


COMPLIMENTS OF THE SEASON.

Reynard the Fox. "HERE'S AN OLD-FASHIONED CHRISTMAS, MY BOYS, FOR YOU, AND MANY OF 'EM."


THE SNOW.

"NOW, YOU BOYS HAD BETTER BE QUIET, OR I SHALL CALL THE POLICE, AS SURE AS YOU'RE BORN."


JUVENILE ETYMOLOGY.

Master Jack. "MAMMA, DEAR! NOW ISN'T THIS CALLED KISSMAS TIME, BECAUSE EVERYBODY KISSES EVERYBODY UNDER THE MISTLETOE? ADA SAYS IT ISN'T."


MISS AND MISTLETOE.

Miss Gushington. "OH, DON'T YOU LIKE CHRISTMAS TIME, MR. BROWN, AND ALL ITS DEAR OLD CUSTOMS?"

[BROWN don't seem to see it.



CHRISTMAS EVE.

Ellen (who is so simple). "NOW, PRAY TAKE CARE OF YOURSELF, FRANK! WHAT IS IT THESE DREADFUL GAROTTERS CALL 'GIVING ONE THE HUG?'"

[FRANK shows her presently.


UNDER THE MISTLETOE.



A FAMILY GROUP—BABY STIRRING THE PUDDING.



"A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!" A JUVENILE PARTY.



GOOD CHEER.

RICH OLD LADY IS OVERWHELMED WITH BARRELLED OYSTERS FROM DISTANT RELATIVES.



ROOTI-TOOIT—I'VE GOT CHER!




A JOLLY OLD PATERFAMILIAS, WITH SOME AIR-BALLOONS FOR THE CHICKS.




A CHRISTMAS PARTY.—GRANDPAPA DANCES "SIR ROGER"—AND MAY HE DANCE IT FOR MANY, MANY YEARS TO COME.



VOLUNTEER MOVEMENT.

THAT DISTINGUISHED RIFLE-SHOT, MR. PUNCH, HAVING DONE HIS DUTY LIKE A MAN, THROWS HIMSELF UNDER THE MISTLETOE, AND RECEIVES HIS JUST REWARD.



BROWN ENTERTAINS HIS FRIENDS WI' A HAGGIS!



A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!



OF A VERY STUDIOUS TURN.

Mamma. "WHO IS THIS HAMPER FOR?—WHY, FOR POOR JERRY, WHO IS AT SCHOOL, YOU KNOW."

Darling (reflectively). "OH!—DON'T YOU THINK, MA, I HAD BETTER GO TO SCHOOL?"



WHOLESOME FEAST.

Jessie. "AND SO, WALTER, YOU HAVE LITTLE PARTIES AT YOUR SCHOOL, EH?"

Walter. "AH! DON'T WE, JUST!—LAST HALF THERE WAS CHARLEY BOGLE, AND GEORGE TWISTER AND ME—WE JOINED YOU KNOW—AND HAD TWO POUNDS OF SAUSAGES, COLD, AND A PLUM CAKE, AND A BARREL OF OYSTERS, AND TWO BOTTLES OF CURRANT WINE!—OH, MY EYE! WASN'T IT JOLLY, NEITHER!"



QUITE A NICE PARTY.

Georgina. "WELL, GUS! AND HOW DID YOU LIKE YOUR PARTY LAST NIGHT?"

Gus. "OH, JOLLY—I GOT ELEVEN ICES, AND NO END OF NEGUS, AND WENT DOWN FOUR TIMES TO SUPPER!!"



LITTLE MEN.

"BEEN TO THE PLAY MUCH THESE HOLIDAYS, FRED?"

"AW—I WENT THE OTHER NIGHT. BUT, AW—I DON'T KNOW—SOMEHOW, PANTOMIMES ARE NOT WHAT THEY USED TO BE IN MY TIME; AND AS FOR THE GURLS, THERE WASN'T A GOOD-LOOKING ONE IN THE HOUSE."



HOME ENJOYMENTS.

A DISCREET (!) FRIEND HAVING PRESENTED MASTER TOM WITH A TOOL-BOX AS A NEW YEAR'S GIFT—THE FURNITURE IS PUT INTO THOROUGH REPAIR



HOME AMUSEMENTS.

GRAND PEACE DEMONSTRATION IN OUR NURSERY!




AMATEUR PANTOMIME.



A HAPPY NOTION.

Delightful Boy. "OH! I'LL TELL YOU WHAT I'LL DO! I'LL GO AND PLAY MY DRUM AT UNCLE FOOZLE'S DOOR!"



HOME FOR THE HOLIDAYS.

Arthur (on Pony). "HOLLO! WHAT HAVE YOU GOT ON YOUR HEADS?"

Juvenile Swell. "WHY, YOU SEE, EVERY SNOB WEARS A CAP OR A WIDE-AWAKE NOW! SO THE MEN OF OUR SCHOOL HAVE RETURNED TO THE OLD CHIMNEY-POT!"

[As Paterfamilias, we are sorry to say that we have observed this monstrosity many times this Christmas.



IN SOCIETY.

Small Boy. "GOING TO THE PANTOMIME, CLARA, THIS AFTERNOON?"

Clara. "A—NO—I'M AT HOME—AND HAVE A KETTLEDRUM AT THREE O'CLOCK!"



PATRONISING.

"PRETTY SIGHT, AIN'T IT, CHARLEY, TO SEE THE YOUNGSTERS ENJOYING THEMSELVES?"



PRIVATE THEATRICALS.



THE JOLLY GAME OF SNOWBALLING, AS PLAYED IN OUR SQUARE.



THE JUVENILE PARTY.—A GREAT LIBERTY.

Juvenile. "MAMMA, DEAR! DO YOU KNOW THAT GENTLEMAN TICKLED ME WITHOUT BEING INTRODUCED!"



THE MORNING AFTER THE JUVENILE PARTY.

Papa. "WHY, TOM, I'M AFRAID YOU MUST HAVE EATEN TOO MUCH CAKE LAST NIGHT. YOU LOOK QUITE SEEDY THIS MORNING!"

Little Sister. "OH, NO, PAPA DEAR, IT CAN'T BE THAT. HE EAT THE THINGS OUT OF THE CRACKERS, BUT HE DIDN'T TOUCH THE SEED CAKE!"



AN ENVIOUS YOUTH.

Sensitive Young Lady. "POOR CREATURES! NOTHING BUT EATING AND SLEEPING! WHAT A DREADFUL EXISTENCE!"

Stout Youth. "DREADFUL EXISTENCE!—OH, AH! I DARE SAY. WHY, THAT'S JUST THE VERY THING OF ALL OTHERS I SHOULD LIKE THE BEST!"



THROWING STONES THROUGH ICE.

A DELIGHTFUL RECREATION FOR YOUTH, WHICH COMBINES HEALTHFUL EXERCISE WITH THE LUXURY OF WINDOW-BREAKING, WITHOUT DANGER OR EXPENSE.



URGENT.

Street Boy. "I SAY, COOKY? THEY JUST ARE A-FININ' OF 'EM ALL ROUND THE SKVARE—GIVE US A SHILLIN' AND I'LL SWEEP YOUR DOOR AFORE THE PLEECEMAN COMES."





THE MISTLETOE BOUGH.—IN LEAP YEAR, THE LADIES TAKE THE INITIATIVE.



THE CHAMPION.



THE WEATHER IN THE PARKS.

Skate Proprietor. "Now Marm! 'Ave A Pair On?"




NEW CHRISTMAS GAME FOR FOXHUNTERS DURING A LONG FROST.



THE CRACKER BON-BON.

Two little Stoopids (with one voice). "I KNOW I SHALL SCREAM—I'M SURE I SHALL!"



A MAN OF SOME CONSEQUENCE.

Elder Sister. "WHY, GEORGE NOT DRESSED! PRAY ARE YOU NOT GOING WITH THE OTHER CHILDREN?"

George. "H'M! I SHOULD RATHER FANCY NOT.—YOU DON'T CATCH ME GOING OUT OF AN EVENING JUST TO FURNISH PEOPLE'S ROOMS. WHERE I GO—I DINE!"



THE WEATHER AND THE STREETS.

Boy of the Period. "GO IT TOMMY! THERE'S NO PERLICE, AND THE OLD GENT'S AFRAID TO COME OUT!"



PATERFAMILIAS SUPERINTENDS IN PERSON THE REMOVAL OF THE SNOW FROM THE ROOF OF HIS HOUSE.

PLEASING EFFECT BELOW.



WHAT A TERRIBLE TURK!

"OH! HERE'S A JOLLY SNOWBALL. LET'S TAKE and PUT IT AGIN SOMEBODY'S DOOR!"



PUTTING A GOOD FACE ON IT.

OF ALL FOOLISH THINGS, THE MERE PUN IS PERHAPS THE MOST FOOLISH.—NOW, HERE'S A FELLOW (PROBABLY A MEMBER OF THE ST—CK EXCH—GE) WHO, IN SPITE OF HIS REALLY PERILOUS CONDITION, SAYS, "THAT HE CAME OUT FOR A (W)HOLE HOLIDAY—AND HAS GOT IT!"



FLUNKEIANA RUSTICA.

Mistress. "NOW, I DO HOPE, SAMUEL, YOU WILL MAKE YOURSELF TIDY, GET YOUR CLOTHES LAID IN TIME—AND TAKE GREAT PAINS WITH YOUR WAITING AT TABLE!"

Samuel (who has come recently out of a Strawyard). "YEZ, M'! BUT PLEAZ M', BE OI TO WEAR MY BREECHES?"

IMPUDENCE.

"NOW, LOBSTER! KEEP THE POT A-BILING!"



THE FESTIVE SEASON.

Amy (to Rose). "GOOD GRACIOUS, ROSE—I'M AFRAID, FROM THE WAY THE MAN TALKS, THAT HE IS INTOXICATED!"

Cabby (impressively). "BEG PARD'N, MISS!—N-N-NOT (HIC)—INTOSSI-TOSSI-CATED (HIC)—ITSH ONLY SHLIGHT 'PED-PED-PEDIMENT IN SPEESH, MISS!"



THE NOSE-COMFORTER.

Sensible Man (who despises conventionality). "HAH! THE WORLD MAY SMILE, BUT IT'S VERY WARM AND COMFORTABLE."



DELIGHTFUL PRIVILEGE DURING THE WINTER MONTHS.

YOU MAY BATHE IN THE SERPENTINE FROM 6 UNTIL 7 IN THE MORNING, AND 7 UNTIL 8 IN THE EVENING.



ARTIFICIAL ICE—GRAND PAS DES PATINEURS.



HOW DISAGREEABLE THE BOYS ARE.

Boy. "MY EYE, TOMMY! THERE'S THE HELEPHANT FROM THE S'LOGICAL GARDENS GOING A-SKATING!"



HOW TROUBLESOME THE BOYS ARE.

Juvenile. "I SAY, HARRIET—DO US A FAVOUR?"

Pretty Cousin. "WELL, WHAT IS IT?"

Juvenile. "GIVE US A LOCK OF YOUR HAIR TO TAKE BACK TO SCHOOL."



WINTER IN THE SUBURBS.

OUR DEAR OLD PATERFAMILIAS TAKES HIS OFFSPRING TO SEE THE PANTOMIME. UNFORTUNATELY, "THE ROADS" (AS THE CABMAN SAYS) "IS SO ORRIBUL BAD AND SLIPPY," THAT HE IS OBLIGED TO WALK WITH HIS DARLINGS THE GREATER PART OF THE WAY HOME.





THE FOG IS SO VERY THICK THAT FREDERICK AND CHARLES ARE OBLIGED TO SEE CLARA AND EMILY HOME.



THE JUVENILE PARTY.

Paterfamilias (to Youth who goes with his Pony well across country). "HOLLO! HUGH, MY BOY! DON'T YOU LIKE DANCING?"

Youth. "A—NO! I DON'T SEEM TO CARE FOR BALLS—FEW HUNTING MEN DO!!!"



COLD WEATHER.

Omnibus Driver. "BILL! JIST BREAK THIS 'ERE ICICLE ORF MY NOSE WITH YER WHIP, THAT'S A GOOD FELLER! IT TAKES BOTH MY HANDS TO KEEP THESE 'OSSES ON THEIR LEGS."



A VERY GREEN-EYED MONSTER!

First Juvenile. "I WONDER WHAT CAN MAKE HELEN HOLDFAST POLK WITH YOUNG ALBERT GRIG?"

Second Ditto. "DON'T YOU KNOW? WHY, TO MAKE ME JEALOUS! BUT SHE HAD BETTER NOT GO TOO FAR!"



WHAT A SHAME!

Grandpapa. "HEYDAY! WHAT MAKES MY LITTLE DARLING SO CROSS?"

Little Darling. "WHY, GRANDPA, MAMMA WANTS ME TO GO TO A PANTOMIME IN THE DAY-TIME, AS IF I WAS A MERE CHILD!"



THE NEW STYLE.

HOW YOUNG GENTLEMEN FROM SCHOOL GO TO SEE A PANTOMIME NOW-A-DAYS.



UNDIGNIFIED REMINDER.

Boy. "I SAY, JOHN, AIN'T YOUR MASTER A LOOKIN' FOR YOU, NEETHER!"



FAIR AND EQUAL.

Sister. "NOT GIVE A BALL, CHARLES! FIDDLE! WHY NOT? I TELL YOU WHAT,—IF YOU WILL FIND THE ROOM, AND THE MUSIC, AND THE SUPPER, AND THE CHAMPAGNE, AND THE ICES,—I'LL FIND THE LADIES! COME NOW!"





FROZEN-OUT FOXHUNTERS.



ODIOUS TYRANNY.

PATERFAMILIAS INSISTS THAT THE GIRLS SHALL WEAR VERY STOUT BOOTS IN THE WET WEATHER; BUT THE GIRLS DON'T AT ALL LIKE "THE NASTY, GREAT, UGLY, CLUMSY, THICK THINGS!"



SERIOUS ACCIDENT DURING THE FROST.

AS MAJOR—AND CAPTAIN—OF THE 13TH LIGHT POLKERS WERE SKATING WITH THE LOVELY AND ACCOMPLISHED EMILY D—— AND HARRIET V——, THEIR FEELINGS SUDDENLY GAVE WAY; THEY BROKE THE ICE, AND WE HEAR THEY HAVE NOT YET BEEN EXTRICATED FROM THEIR PERILOUS SITUATION.



HOME FOR THE HOLIDAYS.

Paterfamilias. "WELL, BOYS! I DARE SAY YOU'RE GLAD TO GET HOME; AND HOW DO YOU AND THE DOCTOR AGREE!"

Harry. "OH! WE LIKE HIM VERY MUCH."

Paterfamilias. "HAH! AND DO YOU THINK YOU ARE MAKING GOOD PROGRESS?"

Harry. "OH! PRETTY GOOD! I CAN LICK THREE FELLOWS! BUT FRED, HERE, CAN LICK SIX, COUNTING ME!"



A BON-BON FROM A JUVENILE PARTY.

First Juvenile. "THAT'S A PRETTY GIRL TALKING TO YOUNG ALGERNON BINKS!"

Second Juvenile. "HM—TOL-LOL! YOU SHOULD HAVE SEEN HER SOME SEASONS AGO!"



TOO BAD.

Rude Boy. "AH! HERE'S THE P'LEECE A-COMIN'; WON'T YOU CATCH IT FOR SLIDING ON THE PAVEMENT!"



OLD MR. JONES AS HE APPEARED WHEN ASKED FOR THE TWENTIETH TIME IF HE WOULD HAVE HIS DOOR DONE.



THE THEATRE OF WAR.

A PRIVATE BOX FOR ENGLAND'S DEAR BOYS ON FOREIGN SERVICE.



A KINDLY OFFER.

Skate Proprietor (to Spectator with wooden leg). "'AVE A PAIR ON, SIR!—AX YER PARDIN, SIR—DIDN'T TWIG YER MISFORTIN. I'VE A HODD 'UN YOU CAN 'AVE, SIR!"



DISTRESSING RESULT OF EATING TURKEY DAY AFTER DAY.

THE POOR OLD PARTY HAS COME OUT ALL OVER FEATHERS.



GLORIOUS NEWS FOR THE BOYS.

Billy Wilkins. "HI! LOOK HERE! COME! SUCH A LARK! HERE'S A PERLICEMAN FELL ON A SLIDE!"



THE THAW AND THE STREETS!

TOMKINS, WHO HAS JUST PAID HIS RATE FOR PAVING, CLEANSING, &C., GOES FOR A WALK IN HIS IMMEDIATE NEIGHBOURHOOD. HE IS, OF COURSE, MUCH GRATIFIED AT THE WAY IN WHICH THE CLEANSING PART OF THE BUSINESS IS MANAGED.



DELICIOUS.

Party in Bed. "HEY! HOLLO! WHO'S THAT?"

Domestic. "IF YOU PLEASE, SIR, IT'S SEVEN O'CLOCK, SIR! YOUR SHOWER-BATH IS QUITE READY. I'VE JUST BROKEN THE ICE, SIR!"



SYMPTOMS OF MASQUERADING.

Better-Half (loq.). "IS THIS WHAT YOU CALL SITTING UP WITH A SICK FRIEND, MR. WILKINS?"



THE NURSERY FOUR-IN-HAND CLUB.—THE FIRST MEET OF THE SEASON.

Master Robert (loq.). "HERE, JAMES, JUST STAND BY THAT BAY FILLY.—SHE'S RATHER FRESH THIS MORNING!"



THE OPERA.

Door-Keeper. "BEG YOUR PARDON, SIR—BUT YOU MUST, INDEED, SIR, BE IN FULL DRESS!"

Snob (excited). "FULL DRESS!! WHY, WHAT DO YER CALL THIS?"





THE DAY AFTER THE JUVENILE PARTY.—AWFUL APPEARANCE OF THE DOCTOR.





INNOCENT MIRTH—THE SLIDE ON THE PAVEMENT.



DELIGHTFUL.

"OH! HERE'S A JOLLY SLEDGE!"



HAVING A PAIR ON!

Skater. "HI!—HOLLO!—WHAT ARE YOU ABOUT?—IT'S GOING INTO MY FOOT!"

Skate Proprietor. "NEVER MIND, SIR!—BETTER 'AV 'EM ON FIRM!"





A GOOD OLD COMIC CLOWN.



STAGE FRIGHT.

"OH, JOEY! WHAT HAVE YOU DONE?"



A DECEIVER.

"IT'S QUITE TRUE, MUM!"



SAME OLD GAME.



AN OLD JOE.

Clown (loq.). "PRETTY CREECHUR!"



DRESS CIRCLE AT PUNCH AND JUDY.



EAGER APPLICANTS.

"WANT YOUR DOOR DONE, MUM?"



RETURN FROM A SUBURBAN PARTY.

Flyman. "WERRY SORRY, MUM, I'M SURE, MUM—BUT THE OSS AIN'T ROUGHED, AND HE CAN'T GO A STEP FURDER!"



MR. BRIGGS'S PLEASURES OF FISHING.

No. X.

MR. B. AS HE APPEARED FROM SIX IN THE MORNING UNTIL THREE IN THE

AFTERNOON, WHEN——



No. XI.

HAVING HOOKED A "FISH," HE IS LANDED TO PLAY IT. THE FISH RUNS AWAY WITH HIM—AND MR. B. IS DRAGGED ABOUT A MILE AND A HALF OVER WHAT HE CONSIDERS A RATHER DIFFICULT COUNTRY.



No. XII.

ON ARRIVING AT "HELL'S HOLE," HE IS DETAINED FOR THREE-QUARTERS OF AN HOUR, WHILE THE FISH SULKS AT THE BOTTOM.——



No. XIII.

THE FISH HAVING REFRESHED HIMSELF, AND RECOVERED HIS SPIRITS, BOLTS AGAIN WITH MR. B.



No. XIV.

AFTER A LONG AND EXCITING STRUGGLE, MR. B. IS ON THE POINT OF LANDING HIS PRIZE WHEN—THE LINE UNFORTUNATELY BREAKS!



No. XV.

HOWEVER, IN MUCH LESS TIME THAN IT HAS TAKEN TO MAKE THIS IMPERFECT SKETCH—ACCOUTRED AS HE IS—HE PLUNGES IN—AND AFTER A DESPERATE ENCOUNTER, HE SECURES A MAGNIFICENT SALMON, FOR WHICH HE DECLARES HE WOULD NOT TAKE A GUINEA A POUND!—AND IT IS NOW STUFFED IN THE GLASS-CASE OVER THE ONE WHICH CONTAINS HIS LATE FAVOURITE SPOTTED HUNTER.



MODERATION.

First Undergraduate. "HOLLO, CHARLEY! AIN'T YOU GOING OUT TO-DAY?"

Second Undergraduate (driving). "WHY, NO—NOT THIS MORNING. YOU SEE I'M ONLY A ONE-HORSE MAN, AND AS I HAVE HUNTED HIM THREE TIMES THIS WEEK, I THOUGHT I'D GIVE HIM A DAY'S REST IN THE DOG-CART!"



JONES TRIES HIS NEW HACK, WHICH IS AS QUIET AS A LAMB—JUST ABOUT!



NO CONSEQUENCE.

"I SAY, JACK! WHO'S THAT COME TO GRIEF IN THE DITCH?"

"ONLY THE PARSON!"

"OH, LEAVE HIM THERE, THEN! HE WON'T BE WANTED UNTIL NEXT SUNDAY!"



THE REVIEW.

"NOW, MARM, HERE'S A PLACE TO STAND ON. YER MAY SEE EVERY THINK; AND ONLY SIXPENCE!"