Afskriverens rettelser
- s. 11: forskellige[forskjellige] religiøse Skrupler og Tvivlsspørgsmaal.
- s. 26: engang Junisolens klare Straaler formaaede[formaaade] at
- s. 29: Den nedgaaende Sol glødede i[glødede] dens Hundreder af
- s. 46: Det var en Morgen i August[Avgust]. Høstsolen skinnede
- s. 46: af Haven, derfra[der fra] kunde man se udover de
- s. 80: ham[bam] formelig et Lettelsens Suk: Han fulgte Vognen
- s. 99: Savn og Ubehageligheder[Uhehageligheder], til en smilende
- s. 101: havde de saa at bebrejde[bedrejde] hende? Misundte de
- s. 116: den ska'[ska] kun bruges til det samme. Og so meget
- s. 152: Tilfælde konsulterer[konsulerer] en anden Læge. Jeg er bange
- s. 208: «Naa, saa Du[du] vil være Kender af Kvindehjærtet,
- s. 214: Og Ahnbjerggaard[Ahnbjærggaard] var som det fortryllede
- s. 214: hendes Blikke[Blik] talte om Lykke, hvert Smil aandede
- s. 227: arbejdet, naar al Jordelivets[Jordlivets] Higen, Kamp og Smerte