SCÈNE VIII
LE DUC ; METTERNICH et SEDLINSKY, un instant ; puis FANNY ELSSLER.
METTERNICH, concluant d’un ton satisfait, à Sedlinsky.
(Mais il pousse un cri en apercevant, debout devant lui, le prince qu’il a laissé, la nuit dernière, gisant au pied d’un miroir.)
(Et comme le prince, en bondissant sur Bombelles, a laissé glisser son manteau, Metternich ajoute, choqué de le voir en colonel autrichien dans cette fête masquée.)
LE DUC.
SEDLINSKY, bas à Metternich.
METTERNICH, maîtrisant sa colère et essayant de badiner.
LE DUC.
METTERNICH, sur le point de s’emporter.
(Se calmant, à Sedlinsky.)
(Et il sort par la droite, au bras du préfet de police, en disant entre ses dents.)
FANNY ELSSLER, rentrée depuis un instant, s’avance vivement dès qu’ils ont disparu et, tout bas, derrière le duc.