WeRead Powered by ReaderPub
L'amore di Loredana cover

L'amore di Loredana

Chapter 40: Nota del Trascrittore
Open in WeRead

About This Book

The narrative follows a young woman who abruptly leaves her modest Venetian home and travels with a male companion, boarding a train toward the lakeshore. The story traces her inward turmoil, including shame, nostalgia for domestic routines, fear about lacking money and belongings, and the couple's practical worries during the journey. Encounters with fellow travelers, including an indifferent older nobleman, underline social contrasts and tacit judgments. Through intimate scenes and shifting landscapes the work examines romantic attachment, secrecy from family, and the emotional consequences of a desperate escape from convention.

— Contessina! — esclamò Fausta con un sorriso beffardo. — I giornali romani non sono bene informati.

— È quel benedetto nome di Loredana che li trae in inganno! — osservò il conte Priùli.

La comitiva si avviò.

— Io vorrei sapere che cosa andavano a fare sulla Via Appia! — disse a un tratto Paolino Berlendi.

— Io sono contenta che Berto non si sia fatto male, — dichiarò la contessa Lombardi. — Ma chi ci avrebbe detto che sarebbe scappato con quella ragazza?

— È la fine di tutti gli uomini di spirito, — osservò Nino d'Este. — Anche Paolino un giorno sposerà la sua balia.....

— Voi avete torto, — ribattè Paolino. — Mi dicono che Loredana sia una ragazza bella e intelligente..... E io propongo una cosa: mandiamo il giornale a Filippo!...

— Siete matto? — esclamò la contessa Lombardi.

— Non credete che gli farà piacere d'apprendere che la sua amica si diverte e ruzzola a gambe in aria con Berto Candriani?

— Suvvia, siete sconveniente! — disse Fausta, mordendosi le labbra per non ridere.

Ma Paolino Berlendi mandò un grido.

— Guardate! — egli esclamò. — Guardate quella signora che ci viene incontro: è un'americana. Lo si vede a occhio; guardate come cammina, come sorride, come gestisce.... È un'americana....

Gli altri guardarono. La signora che si avvicinava, elegantissima, era alta e bionda; un giovanotto bruno l'accompagnava. Ma tutti diedero in una risata.

— Caro mio, — disse poscia Alvise Priùli. — Quella è una russa: la contessa Tatiana Semenow, di Pietroburgo!...

Paolino Berlendi accese una sigaretta.

— E io me ne infischio! — egli concluse tra i denti.

Ma cinque minuti appresso nessuno più pensava alla russa, a Filippo, a Loredana, a Berto, a Giselda.

La vita dominava inesorabile tra un profluvio di luce calda e dorata.

FINE.



Milano — Fratelli TREVES, Editori — Milano
_____________________________________________________

EDIZIONE ILLUSTRATA DI GRAN LUSSO
_________________________________________________

La Divina Commedia
DI
Dante Alighieri
NELL'ARTE DEL CINQUECENTO

(Michelangelo, Raffaello, Zuccari, Vasari, ecc.)

A CURA DI CORRADO RICCI.

La magnifica opera forma un volume in-folio di XXXVI-320 pagine a due colonne, stampato in rosso e nero, con 288 DISEGNI intercalati nella magistrale introduzione di Corrado Ricci e nelle tre Cantiche. Le celebri tavole di Federico Zuccari e di Giovanni Stradano, ch'erano ancora per la massima parte inedite, e che formano il nucleo fondamentale delle illustrazioni di questa nuova edizione della Commedia, sono riprodotte in facsimile policromo su 67 GRANDI TAVOLE FUORI TESTO IN CARTA A MANO, e montate su passe-partout. La riproduzione fu fatta dalla nostra casa, col permesso del Ministero della pubblica istruzione, sul codice esistente nella Galleria degli Uffizi a Firenze, mercè i processi fotomeccanici più moderni e delicati. Per universale consenso l'opera dello Zuccari, come dimostra il Ricci nella sua prefazione, è la maggiore e più interessante illustrazione che l'Italia abbia mai prodotto. Questi disegni abbiamo voluto separare dal testo adagiandoli sopra una carta dal fondo intonato alle carte del cinquecento di cui abbiam curato la speciale fabbricazione “a mano„ contrassegnandola con la nostra sigla. Inoltre nel nostro volume si fa larga parte a tutto ciò che la pittura, e in qualche modo la scoltura, hanno operato attingendo soggetti e ispirazioni alla Divina Commedia, dal terribile Caronte del Buonarroti, sino all'Inferno di Bernardino Poccetti inciso dal Callot nel 1612. Ogni copia è legata alla bodoniana, o chiusa in cartella, a scelta del committente, e costa

Cento Lire. — Legata in tela e oro, L. 110.
In pelle e oro o in pergamena e oro, L. 125.

(Formato del vol. cent. 43×32. Peso del vol. alla bodon. Kg. 5,500 circa).

Dirigere commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano.

EDIZIONI TREVES
__________

  • Adolfo Albertazzi.
  • Ora e sempre L. 1 —
  • Novelle umoristiche 1 —
  • In faccia al destino 3 50
  • Riccardo Alt.
  • O uccidere, o morire 1 —
  • Diego Angeli.
  • L'orda d'oro 3 50
  • Luigi Archinti.
  • Il lascito del Comunardo 1 —
  • Massimo d'Azeglio.
  • Nicolò de' Lapi. (2 vol.). 2 —
  • Ettore Fieramosca 1 —
  • A. G. Barrili.
  • Capitan Dodèro 1 —
  • Santa Cecilia 1 —
  • Il libro nero 2 —
  • I Rossi e i Neri (2 vol.) 2 —
  • Le Confessioni di Fra Gualberto 1 —
  • Val d'Olivi 1 —
  • Semiramide 1 —
  • Notte del commendatore 4 —
  • Castel Gavone 1 —
  • Come un sogno 1 —
  • Cuor di ferro e Cuor d'oro (2 volumi) 2 —
  • Tizio Caio Sempronio 3 50
  • L'Olmo e l'Edera 1 —
  • Diana degli Embriaci 3 —
  • La conquista d'Alessandro 4 —
  • Il tesoro di Golconda 1 —
  • Il merlo bianco 3 50
  • La donna di Picche 1 —
  • L'XI comandamento 1 —
  • Il ritratto del diavolo 1 —
  • Il Biancospino 1 —
  • L'anello di Salomone 3 50
  • O tutto o nulla 3 50
  • Amori alla macchia 3 50
  • Monsù Tomè 3 50
  • Fior di Mughetto 3 50
  • Dalla rupe 3 50
  • Il conte Rosso 3 50
  • Lettore della Principessa 4 —
  • Casa Polidori 4 —
  • La Montanara (2 vol.) 2 —
  • Uomini e bestie 1 —
  • Arrigo il Savio 1 —
  • La spada di fuoco 4 —
  • Il giudizio di Dio 4 —
  • Il Dantino 1 —
  • La signora Àutari 1 —
  • La sirena 1 —
  • Scudi e corone 4 —
  • Amori antichi 4 —
  • Rosa di Gerico 1 —
  • La bella Graziana 3 50
  • Le due Beatrici 1 —
  • Terra vergine 1 —
  • I figli del cielo 1 —
  • La castellana 3 50
  • Fior d'oro 1 —
  • Il prato maledetto 3 50
  • Galatea 1 —
  • Il diamante nero 1 —
  • Raggio di Dio 1 —
  • Il ponte del Paradiso 3 50
  • Tra cielo e terra 3 50
  • Ambrogio Bazzero.
  • Storia di un'anima 4 —
  • Antonio Beltramelli.
  • Anna Perenna 3 50
  • I primogeniti 3 50
  • Il cantico 3 50
  • Silvio Benco.
  • La fiamma fredda 1 —
  • Il castello dei desideri 3 50
  • Leo Benvenuti.
  • Racconti romantici 1 —
  • Serenada, racconto sardo 1 —
  • Vittorio Bersezio.
  • La carità del prossimo 1 —
  • Povera Giovanna! 1 —
  • Il debito paterno 1 —
  • Aristocrazia (2 volumi) 2 —
  • P. Bettòli.
  • Il processo Duranti 1 —
  • Giacomo Locampo 1 —
  • Carmelita 1 —
  • La nipote di don Gregorio 1 —
  • Alberto Boccardi.
  • Cecilia Ferriani 3 50
  • Ebbrezza mortale! 1 —
  • Il peccato di Loreta 1 —
  • L'irredenta 1 —
  • Camillo Boito.
  • Storielle vane 1 —
  • Senso 1 —
  • Virgilio Brocchi.
  • Le aquile 3 50
  • E. A. Butti.
  • L'Incantesimo 4 —
  • L'Automa 1 —
  • Antonio Caccianiga.
  • Il bacio della contessa Savina 1 —
  • Villa Ortensia 1 —
  • Il Roccolo di Sant'Alipio 1 —
  • Sotto i ligustri 3 50
  • Il Convento 3 50
  • Il dolce far niente 1 —
  • La famiglia Bonifazio 1 —
  • Brava gente 1 —
  • Luigi Capranica.
  • Donna Olimpia Pamfili 1 —
  • La congiura di Brescia (2 volumi) 2 —
  • Maschere sante 1 —
  • Fra Paolo Sarpi (2 vol.) 2 —
  • Papa Sisto (4 volumi) 4 —
  • Racconti 2 —
  • Contessa di Melzo (2 vol.) 2 —
  • Re Manfredi (3 vol.) 3 —
  • Maria Dolores 1 —
  • Le donne di Nerone 3 50
  • Luigi Capuana.
  • Homo 1 —
  • Marchese di Roccaverdina 4 —
  • Rassegnazione 3 50
  • Passa l'amore 3 50
  • Castelli.
  • Ultime rose d'autunno 1 —
  • Enrico Castelnuovo.
  • Nella lotta 3 50
  • La contessina 3 —
  • Dal 1.º piano alla soffitta 4 50
  • Lauretta 3 50
  • Due convinzioni 4 —
  • Filippo Bussini juniore 4 —
  • Alla finestra 3 50
  • Sorrisi e lagrime 3 50
  • L'onor. Paolo Leonforte 1 —
  • Natalia ed altri racconti 1 —
  • P.P.C. Ultime novelle 3 50
  • Domenico Ciàmpoli.
  • Diana 4 —
  • Il barone di San Giorgio 1 —
  • Luigia Codèmo.
  • La rivoluzione in casa 2 —
  • Cordelia.
  • Il regno della donna 2 —
  • Dopo le nozze 3 —
  • Prime battaglie 2 —
  • Vita intima 1 —
  • Racconti di Natale 3 50
  • Casa altrui 1 —
  • Alla ventura 4 —
  • Catene 1 —
  • Per la gloria 3 50
  • Forza irresistibile 3 50
  • Il mio delitto 1 —
  • Per vendetta 1 —
  • L'incomprensibile 1 —
  • Verso il mistero 3 50
  • Filippo Crispolti.
  • Un duello 1 —
  • Gabriele D'Annunzio.
  • Il Piacere 5 —
  • L'innocente 4 —
  • Trionfo della Morte 5 —
  • Le Vergini delle Rocce 5 —
  • Il Fuoco 5 —
  • Le novelle della Pescara 4 —
  • Prose scelte 4 —
  • Ippolito Tito D'Aste.
  • Ermanzia 1 —
  • Mercede 1 —
  • Edmondo De Amicis.
  • La vita militare 4 —
  • Alle porte d'Italia 3 50
  • Il romanzo d'un maestro (2 volumi) 2 —
  • Fra scuola a casa 4 —
  • La carrozza di tutti 4 —
  • Memorie 3 50
  • Capo d'anno 3 50
  • Nel Regno del Cervino 3 50
  • Pagine allegre 4 —
  • Nel Regno dell'Amore 5 —
  • Grazia Deledda.
  • I giuochi della Vita 3 50
  • Gian Della Quercia.
  • Il Risveglio 1 —
  • Sul meriggio 4 —
  • Federico De Roberto.
  • L'illusione 1 —
  • Una pagina della storia dell'Amore 1 —
  • F. Di Giorgi.
  • La prima donna 1 —
  • Cesare Donati.
  • Flora Marzia 2 —
  • Paulo Fambri.
  • Pazzi mezzi e serio fine 2 —
  • Onorato Fava.
  • La discesa di Annibale 1 —
  • Gemma Ferruggia.
  • Fascino 1 —
  • Ugo Fleres.
  • L'anello 1 —
  • Gavotti.
  • Nora 3 —
  • Viaggio di un distratto 2 —
  • Piero Giacosa.
  • Specchi dell'enigma 3 50
  • Arturo Graf.
  • Il Riscatto 1 —
  • O. Grandi.
  • Macchiette e novelle 1 —
  • Destino 1 —
  • Silvano 1 —
  • La Nube 1 —
  • Luigi Gualdo.
  • Decadenza 1 —
  • Matrimonio eccentrico 1 —
  • F. D. Guerrazzi.
  • L'assedio di Firenze (2 volumi) 2 —
  • Il destino 2 —
  • Battaglia di Benevento. Veronica Cybo (2 vol.) 2 —
  • Jarro.
  • L'assassinio nel vicolo della Luna 1 —
  • Il processo Bartelloni 1 —
  • I ladri di cadaveri 1 —
  • La figlia dell'aria 1 —
  • Apparenze (2 volumi) 2 —
  • La polizia del diavolo 1 —
  • L'Istrione 1 —
  • La vita capricciosa 1 —
  • La duchessa di Nala 1 —
  • La principessa 1 —
  • Paolo Lioy.
  • Chi dura vince 3 —
  • Manetty.
  • Il tradimento del Capitano (2 volumi) 2 —
  • G. Marcotti.
  • Il conte Lucio 1 —
  • Mercedes.
  • Marcello d'Agliano 1 —
  • Neera.
  • Crevalcore 4 —
  • Ippolito Nievo.
  • Le confessioni di un ottuagenario (3 volumi) 3 —
  • A. S. Novaro.
  • L'Angelo risvegliato 3 —
  • Enrico Panzacchi.
  • I miei racconti 3 —
  • Antonio Palmieri.
  • Novelle Maremmane 3 50
  • Alfredo Panzini.
  • La lanterna di Diogene 3 50
  • Piccole storie del Mondo grande 1 —
  • Emma Perodi.
  • Suor Ludovica 1 —
  • Caino e Abele 1 —
  • Petruccelli della Gattina.
  • Memorie di Giuda 2 —
  • Le notti degli emigrati a Londra 1 —
  • Il sorbetto della regina 1 —
  • Il re prega 1 —
  • Luigi Pirandello.
  • Erma bifronte 3 50
  • Esclusa 3 50
  • Carlo Placci.
  • Mondo mondano 1 —
  • Marco Praga.
  • La Biondina 1 —
  • Mario Pratesi.
  • Le perfidie del caso 1 —
  • Corrado Ricci.
  • Un'illustre avventuriera 3 50
  • Rinàscita 3 50
  • Egisto Roggero.
  • Le ombre del passato 1 —
  • Gerolamo Rovetta.
  • Sott'acqua 3 50
  • Tiranni minimi 1 —
  • I Barbarò o Le lagrime del prossimo (2 volumi) 5 —
  • Il primo amante 3 50
  • Il processo Montegù 1 —
  • Novelle 1 —
  • Ferdinando Russo.
  • Memorie di un ladro 1 —
  • Il destino del Re 1 —
  • Roberto Sacchetti.
  • Candaule 3 —
  • Entusiasmi (2 volumi) 2 —
  • Sara.
  • I peccati degli avi 1 50
  • G. A. Sartorio.
  • Romæ Carrus Navalis 1 —
  • Isabella Scopoli-Biasi.
  • L'erede dei Villamari 1 —
  • Matilde Serao.
  • All'erta, Sentinella! 4 —
  • Suor Giovanna della Croce 4 —
  • La Ballerina 3 50
  • Serra-Greci.
  • Adalgisa 1 —
  • La fidanzata di Palermo 1 —
  • Sfinge.
  • Dopo la vittoria 1 —
  • I. Trebla.
  • Volontario d'un anno. — Sottotenente
    di complemento 3 —
  • L. A. Vassallo.
  • La signora Cagliostro 1 —
  • Guerra in tempo di bagni 1 —
  • Giorgio Velieri.
  • Elegie mondane 3 50
  • Giovanni Verga.
  • Eva 2 —
  • Novelle 2 50
  • Cavalleria rusticana 3 —
  • Per le vie 1 —
  • Il marito di Elena 1 —
  • Eros 1 —
  • Tigre reale 1 —
  • Mastro-don Gesualdo 3 50
  • Ricordi del capit. d'Arce 1 —
  • I Malavoglia 3 50
  • Don Candeloro e C. 1 —
  • Vagabondaggio 3 50
  • Dal mio al tuo 3 50
  • G. Visconti-Venosta.
  • Il curato d'Orobio 4 —
  • Nuovi racconti 3 50
  • Zena Remigio.
  • La bocca del lupo 1 —
  • L'apostolo 3 50
  • Zùccoli.
  • La Compagnia della Leggera 3 50

Dirigere commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano

 
 
 

È uscito il 13.º migliaio
___________________

La Nave

Tragedia in un prologo e tre episodi



DI

Gabriele d'Annunzio

CON FREGI DI


DUILIO CAMBELLOTTI


In-8, in carta di lusso: CINQUE LIRE.

Dirigere commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano


EDIZIONE ILLUSTRATA

dell'ultima e interessantissima opera di

Edmondo De Amicis

NEL REGNO

DELL'AMORE


Quest'opera che appena uscita pochi mesi fa suscitò l'entusiasmo del pubblico giungendo subito a nove edizioni e in pari tempo ottenne le lodi più ampie della critica, si compone di novelle e di bozzetti drammatici e comici. Nessun'opera meglio di questa si prestava all'illustrazione.

Abbiamo intrapresa la pubblicazione di una splendida edizione illustrata da

G. Amato, R. Salvadori, R. Pellegrini.

Sarà completa in 6 o 7 fascicoli o meglio volumetti. Ogni volumetto, con coperta colorata, può stare a sè.


Prezzo di ogni volumetto di oltre 100 pagine in-8

UNA LIRA.

Sono usciti i primi quattro volumetti:

  I.L'ORA DIVINA FIORE DEL PASSATO — IL NUMERO 28 — LA QUERCIA E IL FIORE.
 II.UN COLPO DI FULMINE “NICHTS„ — LETTORE TRADITORE.
III.SULLA SCALA DEL CIELO CASA CIRIMIRI.
IV.IL SUPPLIZIO DEL GELOSO OCHINA — IL CAPPOTTO CLANDESTINO.

Dirigere commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano.

PREZZO DEL PRESENTE VOLUME: Lire 3,50.

NUOVI ROMANZI E NOVELLE

(Edizioni Treves)

Albertazzi.In faccia al destino 3 50
Angeli.L'orda d'oro 3 50
Barrili.Tra cielo e terra 3 50
Beltramelli.Il Cantico 3 50
Benco.Il Castello dei desideri 3 50
Brocchi.Le Aquile 3 50
Capuana.Rassegnazione
Passa l'Amore
3 50
3 50
Castelnuovo.P. P. C. Ultime novelle 3 50
De Amicis.Nel Regno dell'Amore 5 —
Giacosa (Piero).Specchi dell'Enigma 3 50
Haydée.Racconti di Natale 4 —
Melegari (Dora).Artefici di Pene e Artefici di Gioie3 50
Neera.Crevalcore 4 —
Palmieri.Novelle Maremmane 3 50
Panzini.La Lanterna di Diogene 3 50
Pirandello.Erma bifronte
L'Esclusa
3 50
3 50
Placci.In automobile 4 —
Praga.La biondina 1 —
Russo.Memorie d'un ladro
Il destino del Re
1 —
1 —
Verga.Dal tuo al mio 3 50
Zùccoli.La Compagnia della Leggera 3 50

DI PROSSIMA PUBBLICAZIONE

I MoncalvodiEnrico Castelnuovo.
CentocelleDiego Angeli.
EldoradoGuglielmo Anastasi.

Dirigere commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano.

Nota del Trascrittore

L'ortografia e la punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Sono stati inoltre corretti i seguenti refusi (tra parentesi il testo originale):

  • Pag. 74 — accorse [accorsa] tutta maravigliata
  • Pag. 130 — Così, ti preparavi [prepararvi] a sposarmi?
  • Pag. 135 — e allora, comprendendo [comprenprendendo]
  • Pag. 300 — Partiremo subito [subuto].

Grafie alternative mantenute:

  • figurati / figùrati
  • mormorio / mormorìo
  • seguito / sèguito
  • orecchia / orecchio