WeRead Powered by ReaderPub
L'esprit dans l'histoire: Recherches et curiosités sur les mots historiques cover

L'esprit dans l'histoire: Recherches et curiosités sur les mots historiques

Chapter 12: I
Open in WeRead

About This Book

The author scrutinizes commonly repeated historical words, anecdotes, and attributions, aiming to strip away myths and restore factual origin and meaning. Through short essays and curiosities he examines misattributed quotations, legendary episodes, and inflated heroics from ancient times to modern French history, weighing evidence and pointing out forgeries, confusions, and popular errors. He explains how popular narratives formed, reassigns credit where deserved, and often reduces celebrated tales to more prosaic explanations, favoring critical documentation over received tradition.

I

Je veux tenter de faire aujourd'hui, pour les mots soi-disant historiques qui courent par le monde et dans la plupart des ouvrages sur l'histoire de France, ce que j'ai entrepris pour les citations dans le petit livre l'Esprit des autres. Je veux encore ici, mais dans une matière plus sérieuse, tâcher de rendre à chacun ce qui lui appartient, et surtout de lui enlever ce qui ne lui appartient pas; car, je le prévois d'avance, j'aurai plutôt à dépouiller le mensonge qu'à enrichir la vérité. Heureusement celle-ci trouve surtout son compte dans chaque erreur que l'on détruit. Elle gagne tout ce que l'autre perd.