WeRead Powered by ReaderPub
La aldea perdida / Novela-poema de costumbres campesinas cover

La aldea perdida / Novela-poema de costumbres campesinas

Chapter 26: FOOTNOTES:
Open in WeRead

About This Book

The narrative combines lyrical nostalgia with detailed scenes of rural life in Asturias, tracing seasonal rhythms, popular customs, dances, harvest labors and evening gatherings while following young villagers whose rivalries, courtships and brawls reveal local social codes. A mournful invocation frames the tale as remembrance of an Arcadian past violated by outsiders and change; episodes alternate poetic reflection with comic and dramatic village moments centered on figures such as Nolo, Quino, Celso and Demetria. The work emphasizes community ties, memory and the loss of traditional landscapes as economic pressures and external ambitions disrupt pastoral routines.

FOOTNOTES:

[1] Especie de manteleta ó chal estrecho de picos largos que cubre el pecho y parte de la espalda, anudándose á ésta por la cintura, dejando descubiertos enteramente los brazos y parte del tronco. Lo usan todavía las aldeanas en Asturias.

[2] Caseta cuadrada de madera apoyada sobre cuatro columnas de piedra que la aislan del suelo y sirve ordinariamente de granero. Cuando es cuadrilonga y tiene seis ú ocho columnas se llama panera.

[3] Golpear la leche para separar la manteca.