WeRead Powered by ReaderPub
La legge Oppia : commedia togata in tre atti cover

La legge Oppia : commedia togata in tre atti

Chapter 30: ERRATA CORRIGE
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A three-act toga comedy set in ancient Rome alternates between the domestic life of a consul's household and public political scenes, as women, servants and magistrates contend with a contentious sumptuary law that regulates feminine display. Witty domestic exchanges, jealousies and misunderstandings meet civic debates led by tribunes and officials, producing comic confrontations that probe social rank, gender expectations and the friction between private desires and public regulation.


ERRATA CORRIGE

Pag. 36. — «pretendono che il lusso nostro» — leggi:
  «pretendono che i nostri ornamenti, il lusso nostro».
  »  111. — «Venga innanzi la centuria» — leggi:
  «Venga innanzi la prima centuria».

 
 

Nota del Trascrittore

Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. Le correzioni indicate nella lista ERRATA CORRIGE sono state riportate nel testo. Un indice essenziale è stato inserito all'inizio.

Sono stati inoltre corretti i seguenti refusi (tra parentesi l'originale):

11 E tu ammiralo [ammmiralo]!
39 Mirrina solleva il lembo della [delle] stola
50 Ne [Nè] amavo una
96 e le greche [grece] delicature;
103 chiuse dal capo alle piante [pianto]
106 dei Volsci, che ci terranno [teranno]

Grafie alternative mantenute:

  • dei / dèi
  • mègere / Megère
  • Petaso / Pètaso