| |
Páginas. |
| Prólogo. |
VII |
| Introducción. |
XXXI |
| Libro I. |
| I. Cómo Lucio Apuleyo,
deseando saber arte mágica, se fue a la provincia de Tesalia, y en
el camino se juntó con dos compañeros, los cuales iban contando
admirables acaecimientos de hechiceras. |
1 |
| II. Cómo prosiguiendo
Aristómenes (que así se llamaba el compañero) su historia, contó
a Lucio Apuleyo cómo dos hechiceras, Meroes y Pancia, degollaron
aquella noche a Sócrates. |
8 |
| III. Cómo Lucio Apuleyo
llegó a la ciudad de Hipata y fue a posar en casa de Milón, y lo que
con Pitias le aconteció. |
14 |
| Libro II. |
| I. Cómo andando Lucio
Apuleyo por la ciudad, se conoció con una su tía, que le dio algunos
avisos. |
19 |
| II. Cómo Lucio Apuleyo se
enamoró de Andria, la moza de su huésped Milón, y lo que pasó con
ella. |
22 |
| III. Cómo Birrena convidó
a su sobrino Lucio Apuleyo, y de un cuento muy gracioso que uno
contó. |
28 |
| Libro III. |
| I. Cómo Lucio Apuleyo fue
preso y llevado al
teatro público, adonde fue acusado de la muerte de tres hombres. |
38 |
| II. Cómo estando Apuleyo
para recibir sentencia, llega al teatro una vieja que de nuevo lo
acusó, y el donoso cuento en que esto paró. |
43 |
| III. Cómo Andria descubrió
a Lucio Apuleyo que su ama Pánfila fue causa de ser afrentado en la
fiesta de la risa. |
45 |
| IV. Cómo Andria mostró a
Lucio Apuleyo a su ama Pánfila cuando se untaba para convertirse en
búho, y él, queriéndose untar por experimentar el arte, fue, por
yerro de la bujeta del ungüento, convertido en asno. |
49 |
| V. Cómo estando Lucio
Apuleyo convertido en asno, vinieron súbitamente ladrones a robar
la casa de Milón, y cargado el robo en el caballo y asno, cargaron
también a él y se partieron para la posada de los ladrones, que era
una cueva, y lo que más pasó. |
53 |
| Libro IV. |
| I. Lucio Apuleyo cuenta lo
que pasaron los ladrones desde la ciudad de Hipata hasta llegar a la
cueva de su morada. |
56 |
| II. Lucio cuenta cómo
llegaron a la cueva, y el sitio de ella. Y otras cosas de gusto. |
60 |
| III. Cómo aquel ladrón
cuenta que robaron a un hombre rico con una graciosa industria de una
osa. |
65 |
| IV. Cómo los ladrones
trajeron una doncella robada, la cual llora su desdicha. |
70 |
| V. Cómo la vieja madre de
los ladrones cuenta a la doncella un cuento muy elegante y lleno de
doctrina. |
73 |
| Libro V. |
| I. Cómo la vieja cuenta a
la doncella cómo Psique fue llevada a unos palacios muy poderosos,
adonde holgó con su nuevo marido. |
78 |
| II. Cómo prosiguiendo
la vieja en su cuento, dice cómo las dos hermanas de Psique la vinieron a ver y le
tuvieron envidia. |
82 |
| III. Cómo Cupido avisa a
su mujer que en ninguna manera oiga a sus hermanas, porque la quieren
echar a perder. |
84 |
| IV. Cómo vinieron las
hermanas tercera vez a Psique, y del mal consejo que le dieron y lo
que acaeció a Psique. |
88 |
| V. Cómo Psique fue a
sus hermanas a quejarse de su desdicha mala, y del castigo que sus
hermanas recibieron. |
93 |
| Libro VI. |
| I. Cómo Psique fue al
templo de la diosa Ceres y al de Juno a demandarles socorro y ayuda
para su fatiga, y ninguna se lo dio por no enojar más a Venus, que
estaba enojada. |
98 |
| II. Cómo Psique se fue a
presentar ante Venus por demandarle perdón, y los trabajos que con
ella hubo. |
101 |
| III. Cómo Venus mandó a
Psique cosas muy dificultosas, las cuales acabó con ayuda de los
dioses. |
104 |
| IV. Cómo vinieron los
ladrones de robar, y lo que acaeció a Lucio y a la doncella. |
113 |
| Libro VII. |
| I. Cómo viniendo un
ladrón de la ciudad de Hipata, cuenta a los otros cómo no culpaban a
nadie del robo de la casa de Milón, sino a Lucio Apuleyo, y cómo fue
admitido a la compañía de los ladrones un mancebo. |
120 |
| II. Cómo aquel mancebo,
recibido en la compañía por Hemo, afamado ladrón, fue descubierto
ser Lepolemo, esposo de la doncella, el cual la libertó con su buena
industria, y la llevó a su tierra. |
126 |
| III. Cómo, celebradas
las bodas de la doncella, se pusieron a pensar con gran consejo qué
premio se daría a Lucio, asno, en recompensa de su libertad. Donde
cuenta grandes trabajos que padeció. |
130 |
| IV. Lucio recuenta grandes trabajos
que padeció por causa de venir a poder y manos de un mal rapaz. |
136 |
| Libro VIII. |
| I. Cómo vino un mancebo a
casa de un pastor amo de Lucio, asno, el cual cuenta a los pastores
la muerte de Lepolemo y la venganza que Carites tomó en su enamorado
Trasilo, y cómo después se mató. |
142 |
| II. Cómo después que
los pastores supieron la muerte de sus señores, se huyeron con su
hacienda. |
150 |
| III. Cómo Lucio prosigue
contando muchos acontecimientos que se ofrecieron siendo asno, yendo
con los pastores. |
156 |
| IV. Cómo después que
Lucio, asno, fue vendido a un echacuervos de la diosa Siria, le
acontecieron muchos trabajos. |
159 |
| Libro IX. |
| I. Cómo después que Lucio
entendió que el cocinero le quería matar, buscó astucia para librarse
de tan gran peligro, de donde se le siguió otro mayor, del cual
también se libró. |
165 |
| II. Lucio recuenta una
historia que oyó haber acontecido en un pueblo, de cómo una mujer
burló de su marido. |
168 |
| III. Cómo Lucio recuenta
una astuta manera de suerte que los echacuervos usaban para sacar
dineros, y cómo fueron presos y él vendido a un tahonero. |
171 |
| IV. Cómo Lucio cuenta
un gracioso acontecimiento, en el cual la mujer del tahonero (su
amo) gozó un enamorado; y tomándolos juntos los castigó: en la cual
venganza le ahorcó por arte de encantamento. |
176 |
| V. Cómo Lucio cuenta que
lo vendieron a un hortelano, y de sus miserias, y lo que acaeció con
un caballero. |
188 |
| Libro X. |
| I. Cómo el asno fue
llevado por el caballero a una ciudad, y de un extraño caso que allí aconteció. |
194 |
| II. Cómo por industria de
un senador antiguo fue descubierta la maldad de la madrastra, y libre
el mancebo. |
200 |
| III. Cómo el asno fue
vendido a un cocinero y a un panadero, que eran hermanos, y de la
buena vida que tenía, donde pasó cosas de mucho gusto. |
203 |
| IV. Cómo Lucio cuenta
qué estado era el de su señor, y cómo partió para la ciudad de
Corinto. |
208 |
| V. Cómo se buscaba a una
mujer que estaba condenada a muerte, para que en unas fiestas tuviese
acceso con el asno en el teatro público, y cuenta el delito que había
cometido aquella mujer. |
212 |
| VI. Lucio, asno, cuenta
cómo se representó en un teatro el Juicio de Paris y otras
cosas, y cómo huyó de allí. |
219 |
| Libro XI. |
| I. Cómo Lucio cuenta
que, venido en aquel lugar de Céncreas, después del primer sueño
vio la Luna, a la cual le pidió le volviese a su primera forma de
hombre. |
226 |
| II. Escribe con grande
elocuencia una solemne procesión que los sacerdotes hicieron a la
Luna, en la cual procesión el asno apañó las rosas de las manos del
gran sacerdote, y, comidas, se volvió hombre. |
232 |
| III. Cómo Lucio cuenta el
ardiente deseo que tuvo de entrar en la religión de la diosa, y cómo
fue primero industriado para recibirla. |
242 |
| IV. Lucio cuenta la
entrada en la religión, y cómo fue a Roma, donde fue ordenado en la
cosas sagradas, y fue recibido en el Colegio de los sacerdotes de la
diosa Isis. |
248 |
| Las Floridas. |
257 |
| El demonio de Sócrates. |
307 |
