WeRead Powered by ReaderPub
Laos Folk-Lore of Farther India cover

Laos Folk-Lore of Farther India

Chapter 65: TRANSCRIBER’S NOTE
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The volume collects orally transmitted Laos folk-tales and riddles gathered from rural communities, presenting animal fables, origin myths, moral anecdotes, and nature explanations that blend local cosmology, popular belief, and everyday customs. Organized with an introduction, grouped sections such as jungle tales and nature riddles, and accompanied by period photographs and translator notes, the stories range from clever trickster episodes and tragic omens to tales explaining celestial phenomena and animal behavior, often emphasizing communal values, fate, and religious ideas. Footnotes and endnotes clarify variants and language, and the translation aims to preserve the spoken texture and cultural context of the narratives.

TRANSCRIBER’S NOTE

In the first story, A Child of The Woods, the second paragraph starts with an opening quote that is never closed or continued, this has been left unchanged.

List of changes from the printed edition:

page original changed to
72 vension venison
80 flying jewel flying-jewel
155 75 cents. paper 75 cents; paper