Comment olivier requist au roy d’angliterre qui le retint de son hostel/ et qu’il fust a sa fille pour trencher devant elle/ ce qui luy fut accordé.
Olivier fut amené devant le roy/ lequel remercia treshumblement de l’onneur qui luy avoit fait sans deservir. Et luy pria qu’il eust tousjours bonne memoire et recommandacion de luy et voulsist retenir de sa maison Le roy dist qu’il le feroit tresvoulentiers/ et quel estat qu’il vouldroit demander luy seroit baillé/ avecques ce qu’il ne doubta pas qu’il n’eust souvenance de luy/ et que a cause de luy qui estoit pris il ne perdroit rien Sire dist olivier je ne sçay pas comme vous l’entendés Vrayement je ne puis rien perdre a ce ou je n’eus oncques riens Mais je vous tiens pour si vaillant que vous ne vouldriés pas aller contre voustre parolle Vous me baillés chois de eslire estat tel que mieulx me plaist/ dont je vous remercie Et si vous prie que soiés content que je soie escuier trenchant de madame voustre fille Le roy luy respondit et reffusa en disant que sa fille n’avoit pas a coustume d’estre servie de chevalier Toutesfois tant le pressa & requist que le roy dist qu’il estoit content que sa voulenté fust faicte Non obstant que bien luy appartenoit plus grant estat que celuy la Puis le fist lever et le prinst par la main et le mena vers sa fille Puis luy commanda qu’elle le baisast et si fist elle Le roy pource qui luy sembloit que olivier l’avoit bien deservi ainssi qu’il ne povoit au moins que de avoir cest honneur Pour le mieulx contenter la belle dame en acomplissant la voulenté du roy son pere Prinst olivier par la main qui ja estoit agenoullé et le baisa en touchant sa bouche contre la sienne Ce baiser tresperça olivier le corps et les entrailles et se loga et enterra au plus secret lieu de son cuer ne oncques puis ne se partit/ ce fait elle fist lever olivier qui l’en remercia/ aprés furent les dances recommenciés et durerent grant espasse de temps/ et aprés le vin et espices furent apporteez/ et quant chascun en heut pris et qui fut heure de aller coucher Les grans princes et les grans seigneurs prindrent congié du roy et de la belle helaine pour retourner l’endemain en leur pallais En remerciant le roy de la grant chiere et honneur qu’ilz avoient heu a sa court. Le roy leur pria beaucoup qu’ilz voulsissent demourer encore ung jour ou deux/ mais oncques rien n’en vouldrent faire et luy dirent adieu Et quant vint que le filz au roy d’escosse prinst congié de helaine il luy dist bas ainssi que en reprouvant que il est joyeulx/ que elle estoit bien assenee Helaine qui n’estoit pas folle entendit bien que ce qui luy disoit n’estoit que d’envye/ pource se teut et ne luy respondit mot/ mais prist congié de luy et de tous les aultres lesquieulx s’en allerent en leurs hostes/ et l’endemain partirent Le roy maquemors d’islande et l’ung des aultres son voisin pour priere que le roy leur eust fait faire ne s’estoient daignez trouver au bancquet. Mais tous mal contens se estoient partis sans dire adieu/ pour le desplaisir qu’ilz avoient heu de la mort du roy d’islande leur parent & que le roy en avoit fait si peu de conte Et affermerent et promisdrent l’ung a l’aultre que se possible leur estoit/ eulx revenuz en leurs païs le roy d’angliterre en reviendroit tart au repentir.