Comment le roy d’angleterre donna sa fille helaine a olivier en guerdon des haulz services qui luy avoit faiz.
Aprés ce qu’ilz heurent souppé/ et que les tables furent ousteez/ et graces a dieu rendues Le roy commanda de aller querir sa fille/ affin que les dances fussent commandees Et y alla olivier Quant elle fut venue et que elle eut salué son pere/ elle salua aprés les aultres roys ainssi que bien faire le sçavoit/ et les aultres seigneurs ensuyvant Puis furent les dances commencees que le roy vit voulentiers Et en regardant olivier dancer il pensoit en luy mesmes comment possible luy seroit de luy rendre le guerdon de son service Et tant y pensa qui luy sembloit que plus chiere chose ne luy sçauroit donner que sa fille que aultre fois avoit gaingnee/ par force d’armes Mais pource qui la luy avoit oustee/ que paradventure ne la daigneroit prendre/ pource conclud de parler a luy aprés les dances En la presence de tous ceulx qui y estoient et y vouldroient estre. Et ainssi comme il se pensa il se fist Et quant tout fut failli et que sa fille fut venue pour luy donner bonne nuyt. Il luy fist dire que quant elle seroit en sa chambre elle ne se hastast pas de coucher laquelle ainssi le fist Aprés il appella olivier et en la presence des roys d’irlande et des aultres princes et seigneurs qui y estoient luy commença a dire en ceste maniere. Olivier mon amy je cognois mon cas Et comment j’ay de long temps detenu ce qui debvoit estre voustre C’est assavoir ma fille. Ce qui a ce me mouvoit estoit que je ne cognoissoys pas si a plain voustre estat comme je cognois de present. Mais certes se helaine estoit royne de tout le monde si la trouveraige bien assignee d’estre es mains de ce gentil et vertueulx chevalier comme vous Pour ce tresvaillant chevalier l’onneur l’acroissement de la gloire de ce royaulme/ je cognois que trop grant guerdon ne vous puis rendre/ des services que avez faiz a la coronne d’angleterre/ dont je vous mercie. Ainssi doncques moy cognoissant ces choses/ je vous donne la plus chiere chose que j’aye au monde/ c’est ma fille si la vous plaist prendre a femme/ par quoy aprés ma mort vous serés roy de ce tresnoble royaulme/ lequel je tiendroie pour bien heureulx/ s’il avoit tel seigneur comme vous Puis se teut le roy et plus n’en dist Quant olivier vit que le roy heut finé sa parolle il fut tant esbahy de l’onneur qui luy portoit/ et du precieulx present qui luy faisoit/ et en heut le cuer si serré de joye qu’il heut/ qu’il fut long temps sans dire mot Et quant il heut sa parolle il se mist a genoulx et commença a dire au roy telles parolles Tresredoubté seigneur je cognois par vous que vrayement n’est service que de roy Car je me puis bien vanter que a peu de deserte j’ay le plus grant guerdon que oncques eut homme/ dont je rens louenge a dieu et a vous graces et mercis Ne oncques povre homme comme moy n’eut la centiesme partie de l’onneur que vous me faictes Je prie noustre seigneur qui le me laisse deservir envers voustre haultesse Car a voustre cause mon nom de olivier se changera Et me nommeront ceulx qui de ceste matiere orront parler le serviteur hault guerdonné.