Anmerkungen zur Transkription

Der vorliegende Text wurde anhand der Buchausgabe von 1882 so weit wie möglich originalgetreu wiedergegeben. Typographische Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Ungewöhnliche und heute nicht mehr verwendete Schreibweisen bleiben gegenüber dem Original unverändert; fremdsprachliche Ausdrücke wurden nicht korrigiert.

Anführungszeichen innerhalb wörtlicher Rede werden im Original uneinheitlich gehandhabt. Teils werden doppelte, teils sogar vierfache Anführungszeichen verwendet. In der vorliegenden Ausgabe wurden diese vereinheitlicht und werden nun, ähnlich den heutigen Rechtschreibregeln, als einfache Anführungszeichen dargestellt.

Umlaute in Großbuchstaben (Ä, Ö, Ü) werden durch deren Umschreibungen (Ae, Oe, Ue) wiedergegeben.

Das Original wurde in Frakturschrift gesetzt; Passagen in Antiquaschrift werden hier kursiv dargestellt. Abhängig von der im jeweiligen Lesegerät installierten Schriftart können die im Original gesperrt gedruckten Passagen gesperrt, in serifenloser Schrift, oder aber sowohl serifenlos als auch gesperrt erscheinen.