Literature of the Indian Languages / A Bibliographical Catalogue of Books, Translations of the Scriptures, and Other Publications in the Indian Tongues of the United States, With Brief Critical Notes

Name: Literature of the Indian Languages / A Bibliographical Catalogue of Books, Translations of the Scriptures, and Other Publications in the Indian Tongues of the United States, With Brief Critical Notes
Author: Henry Rowe Schoolcraft

By Henry Rowe Schoolcraft

Open in WeRead

Explore more books like this:

Encyclopedias/Dictionaries/Reference History - American Language & Communication

About This Book

A systematic catalogue surveys printed and manuscript materials in Indigenous North American languages, listing translations of scripture, catechisms, hymns, grammars, vocabularies, and pedagogical texts organized by language family and dialect. Each entry gives publication details, translator or missionary attribution, and concise critical notes that compare dialectal forms and orthographic practices. An introductory essay argues that linguistic evidence provides the most reliable basis for restoring historical affinities among tribes and recommends considering language relationships in future policy. The volume highlights missionary activity and printing history while offering practical guidance for translators and scholars engaged in preserving and teaching native languages.

About the Author

Henry Rowe Schoolcraft

Henry Rowe Schoolcraft was an American geographer, ethnologist, and writer, known for his extensive studies of Native American cultures and languages. His notable work, "Algic Researches," explores the mental characteristics and folklore of North American Indians, providing valuable insights into their traditions and beliefs. Schoolcraft's writings often reflect his deep engagement with the indigenous peoples of the United States, as seen in his personal memoirs detailing thirty years of residence with various tribes. His contributions to the understanding of Native American history and culture have left a lasting impact on the field of ethnology.