Eres tan perverso, que ni te obligué llamándote pío, benévolo ni benigno en los más discursos porque no me persiguieses, y, ya desengañado, quiero hablar contigo claramente. Este discurso es del infierno. No me arguyas de maldiciente, porque digo mal de los que hay en él, pues no es posible que haya dentro nadie que bueno sea. Si te parece largo, en tu mano está: toma el infierno que te bastare y calla. Y si algo no te parece bien, o lo disimula piadoso o lo enmienda docto. Que errar es de hombres y ser herrado de bestias o esclavos. Si fuere oscuro, nunca el infierno fué claro; si triste y melancólico, yo no he prometido risa. Sólo te pido, lector, y aun te conjuro por todos los prólogos, que no tuerzas las razones ni ofendas con malicia mi buen celo. Pues, lo primero, guardo el decoro a las personas, y sólo reprendo los vicios, murmuro los descuidos y demasías de algunos oficiales, sin tocar en la pureza de los oficios, y, al fin, si te agradare el discurso, tú te holgarás, y si no, poco importa: que a mí de ti ni de él se me da nada.—Vale.
About This Book
A sequence of dreamlike satires presents a parade of grotesque, comic, and bitter scenes that expose social vices, hypocrisy, and human follies. The work strings together episodic visions—mock tribunals, infernal tableaux, and absurd encounters—using sharp irony, moral reflection, and vivid imagery to ridicule institutions, vanity, corruption, and false pieties. Its structure favors short, concentrated sketches over continuous narrative, shifting freely between allegory, caricature, and philosophical asides. The voice alternates caustic invective and mordant humor, aiming to instruct by scorn while entertaining through grotesque invention and rhetorical virtuosity.