Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei Novellen

Chapter 45: Fußnoten

Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

Two linked novellas probe the corrosive effects of money, desire, and social spectacle on interior life. In vivid scenes alternating between glittering public gatherings and solitary shores, a man named Mishujew confronts passion turned to contempt, performing social roles while nursing private melancholy; his partner responds with shame and pleading as cruelty and humiliation escalate. The narratives use atmospheric description, psychological observation, and moral ambiguity to examine power, erotic obsession, alienation, and the self-destructive consequences of wealth and moral compromise.

Fußnoten

[1] Tretjakow, ein reicher Moskauer Kaufmann, legte eine Gemäldegallerie an, die als eine der größten und besten in Rußland gilt und dem Publikum frei zugänglich ist.

Die Übers.

[2] In Rußland werden die gesamten Lehranstalten im Frühling, Anfang Mai, geschlossen und dann erst, Gymnasien gegen Ende August, Universitäten Mitte September wieder geöffnet.

D. Übers.

[3] Die Figur Ssemjonow wurde später von Artzibaschew auch in seinen Roman Ssanin herübergenommen, in dem auch auf Lande zurückgegriffen wird.

D. Übers.

[4] Im Volksmund die Bezeichnung für religiös überspannte Personen.

D. Übers.

Druck von Mänicke u. Jahn, Rudolstadt.