glaven, sw. v. graben, meisseln, sculpere.
glede, Glätte, Blei-schlacke, lithargyrum.
glede, m. das Gleiten; den g. nemen, herab-, heruntergleiten.
glemen, Lehm, Thon.
glenien, glenige, falsche Lesung für glevien, glevige.
glenze, s. gletze.
glenze, f. Glanz.
glepe, glippe, Ritze, Spalt; eine Art schräger Steine.
glepe, gleppe, schief, schräge.
glep-, glipoge, der halbgeöffnete, schielende Augen hat, der lauernd von der Seite sieht; Name des Teufels.
glepinge, Abschüssigkeit?
glesen, von Glas, gläsern.
gletze, langer Spiess.
gleve (glave, gelave, gleive, glevie, glevi(n)ge), f. Stahlspitze der Lanze, die Lanze selbst. 2. berittener Krieger mit Bedienung (Knecht u. Junge).
glevien-, glevingstake, Lanzenschaft, überh. Stange.
(glevien), gleving-iser, Lanzenspitze.
glevien-vorer, Lanzenführer, -träger.
glibberich, glatt, schlüpfrig, lubricus.
gliden, st. v. gleiten; sich (rasch) gegen etwas hin bewegen.
glimmen, st. v. glimmen, glühen.
glimmendich, glimmend, glühend.
glinsen, sw. v. glänzen.
glinsicht, (schlüpfrig) glänzend.
glinsteren, sw. v. glänzen, funkeln.
glinsterlik, funkelnd.
glint, n. Einzäunung, Stacket, nam. bretterne Einfassung, Lattenzaun, seps; circumsepta. Mühl-, Rad-, Wasserkasten.
glintmure, Einfassungsmauer.
glinzen u. glinzeren, sw. v. schimmernd glänzen, micare; scintillare.
glip-oge, s. glepoge.
glippen, sw. v. gleiten, glipfen; g. laten, bildl.: geschehen lassen.
glipperich, schlüpfrig.
glip-stên, Schrägstein.
glischen (glüsken), sw. v. glitschen, gleiten.
glis(s)en, sw. v. gleissen, glänzen.
glis(s)enaftich, gleissnerisch. Adv. -aftigen.
glis(s)enere, Gleissner, Heuchler.
glis(s)enheit, Gleissnerei, Heuchelei.
glis(s)erie, Gleissnerei.
glis(s)ern, gleissnerisch.
glissink, Schleier, velamentum mulierum.
glistern = glinstern, sw. v. glänzen.
glitze (= gletze), f. Speer, Lanze.
glifenel (glefenel) = gleve.
glo, s. glu.
glode, eine Art Eisen.
gloi, glühend.
gloien, glogen, sw. v. 1. glühend machen. 2. intr. glühen.
gloiendich, glogendich (gloen-, glodich, gloinge, glogich, glolich), glühend.
gloi-hêt, glühendheiss.
glomen, sw. v. aufrühren, trübe machen.
glomich, aufgerührt, trübe, unklar.
glosen, sw. v. glimmen, glühen.
glosen, sw. v. achten, merken?
glôt, glühende Kohle, pruna.
glotze (glosse), klotze (klosse), gallotze, f. grober Schuh, Überschuh, Pantoffel, Galosche.
glotzenmeker, Pantoffelmacher.
glue (glo, glei), glänzend, leuchtend.
glum, unter der Asche glimmendes Feuer.
glumeke, im Dunkeln leuchtendes Holz, glos.
glumende, tückisch, bösartig.
glump (= slump?) unverhoffter Gewinn.
glûp, tückisch, lauernd.
glupelinges, tückisch, meuchlings.
glupen, sw. v. einen heimlichen Blick mit halb geöffneten Augen thun, lauern, heimtückisch sein.
glupesch, heimtückisch, hinterlistig.
glûp-hore, heimliche Hure.
glûp-toge, heimlicher Streich; concr. heimlicher Schläger.
glure?
gluren, sw. v. blinzeln, lauernd blicken.
gnabben, sw. v. durch kurze, abgebrochene Laute seine Unzufriedenheit äussern.
gnade, f. 1. Ruhe. 2. die gnädige Gesinnung eines höhern gegen einen niederen. 3. Gunst, Vergünstigung, Privilegium.
gnaden, sw. v. gnädig sein.
gnagen (knagen), st. und sw. v. nagen.
gnaginge, das Nagen.
gnarren, sw. v. knurren.
gnauwen = gnabben, sw. v. knurren.
gnesen, sw. v. den Mund verziehen zum Lachen.
gnetlik, d. i. g(e)nedelik, gnädig.
gnidel-, gnidestên, Glättstein, ein glatter Stein oder glatter Glasklumpen zum Plätten der Wäsche.
gniden, st. v. reiben; glätten, plätten.
gnist, Räude, Hautausschlag.
gnisteren (knisteren), sw. v. knirschen, stridere.
gnitte, eine Art kleiner Mücken.
gnittericheit, übelste Laune, mürrisches Wesen.
gnittert, sehr übel gelaunt, mürrisch, bärbeissig, tyrannisch.
go (meist n.) Gau, bes. der Gaugerichtssprengel; die zu einem Gaugerichte versammelten Dingleute.
gobe-, gabelate, -lette, -litte, kleiner Becher, gobeletus.
gôch, gôk, m. Gauch, dummer Mensch, eig. Kuckuk.
gochelie = gokelie, Gaukelei.
goddesch, Gott geweiht.
gode, gade, Taufpathe.
godebrukelik, gottesfürchtig.
gode-gekresemet, gottgesalbt.
gödeken, eine Art Bier.
godelovich, gottesfürchtig.
godensdach, s. gudensdach.
goderlink, gutgeartet, vortrefflich? – Auch Name einer Apfelsorte.
godesbegeven, der sich Gott ergeben und der Welt entsagt hat.
godes-bode, Gottesbude, d. h. kleines Haus, in dem man um Gottes Willen (ohne Miete, umsonst) wohnt, Armenwohnung.
godes-dênst, Gottesdienst.
godesgelt = godespennink.
godesgift, Gabe an fromme Stiftungen.
godes-hant, kurzförmige Hündleinwurz, palma Christi.
godes-hûs, 1. Gotteshaus (als Gebäude). 2. Stift, Erzstift. 3. milde Stiftung überh.
godes-kaste, -kiste, Gotteskasten, d. i. milde Stiftung für Arme.
godes-lude, Kirchenvorsteher, Kirchengeschworne.
godes-pennink, Handgeld, insofern es ursprünglich gottesdienstlichen Zwecken oder den Armen zu Gute kam: denarius sanctus.
godes-perdeken, Gottespferdchen (Heuschrecke, Grashüpfer).
godes-scho, Gottesschuh, d. h. um Gotteswillen, zum Besten der Armen gegeben.
godes-vergeten (= andorn), marrubium vulgare.
godes-want, Gewand, um Gotteswillen, zum Besten der Armen gegeben.
godes-woninge, Haus für die Armen.
gode-vruchterne, gottesfürchtig.
gode-vruchtich, gottesfürchtig.
go-dink, 1. Gau-gericht. 2. Gaugerichtsbezirk.
go-dinkendach, Tag des Gaugerichtes.
goge, goje, s. ga.
gogelsch, gauklerisch.
go-gericht, Gau-gericht.
go-greve, Gaugraf, Vorsitzender des Gaugerichts.
go-hônre, Gauhühner, Zinshühner; pulli judiciales.
gokelen, sw. v. Gaukelei treiben.
gokeler, Gaukeler.
gokel-sak, Gaukelsack.
gokel-spel, Gaukelspiel.
golde, eine Pflanze, adera; affodillus.
goldeke, Goldblume, calendula offic.; solsequium majus.
goldemer, Name eines Geistes.
gole (goel), m. und f. Sumpf, feuchte Niederung, mit Weiden oder schlechtem Holze bewachsen.
golt, n. Gold. to golde gân, von der Sonne: untergehen (in den goldenen Abendhimmel).
golt-amer, Goldammer, aurificeps.
golt-sleger, Goldschläger.
goltfîn, aurugo (Goldschaum).
golt-tal, Goldwährung.
golt-var, goldfarbig.
golt-vel, Goldblech.
golt-werk, Goldarbeit.
golt-wicht, f. Goldwage.
golt-wilster, goldene Spange?
golt-wort, Goldwurz, celidonia.
gôm (goum), Sorge, Sorgfalt; g. nemen up, seine Sorge, sein Streben auf etwas richten; Acht worauf haben.
gomen, sw. v. worauf achten, wornach trachten (mit Gen.).
gôr, Maulwurf.
gorde, m. Gurt, Gürtel.
gordel, n. (selten m.) Gürtel.
gordelen, sw. v. gürten, binden; einen Gürtel um etwas ziehen (z. B. Bäume gürtelförmig abschälen).
gorden, sw. v. gürten; einen Gürtel, Kreis um etwas ziehen.
gore (= gere), Gährung und der sich dabei entwickelnde starke Geruch; Mistpfütze.
gorgelen, sw. v. gurgeln.
gorgelinge, Gurgeln.
gorgelstrote (-strate), Kehle.
go-recht, Gaugerichts-recht.
gorre, gurre, Stute, equa.
gorte, f. Grütze, Brei von Grütze.
gortemaker, Grützmacher.
gorteseller, Grützverkäufer.
gortzingel, Bauchgurt der Pferde.
gorunge = gore? (Als Übersetzung des Höllenflusses Styx).
gôs (gûs), (Plur. gose, ganse, gense), Gans.
gôs-arent, (Gänseadler), (Hasen)geier.
go-schap, Gauschaft. 1. Amt eines go-greven. 2. Bezirk, Gaugrafensprengel. 3. das im Gau geltende Recht.
gosche, Einfaltspinsel.
gosekaven, Gänsestall.
gose-, gansekrose, Gänsegekröse, Gänseklein, pluriplarimentum.
gose-smolt, Gänseschmalz.
gose-vôt, Gänsefuss (als medic. Instrument).
go-sprake, Gaugericht.
gosselen, Gänschen, aucula.
got (gode, godde, gade), Gott; de leve g., die Hostie. – Der Gen. godes dient zur Verstärkung nam. eines adject. Begriffes.
gôt, s. gût.
gote, f. 1. das Giessen, der Guss. 2. Gosse, Renne, Abflusskanal.
gote-kalk, Gusskalk.
gôtgôt? sehr fromm, gottesfürchtig?
gotschowelik, Gottes ansichtig.
gotsene! Interj. bei Gott!
got-vorgeter, der Gottes vergisst, gottlos.
gouwe, gauwe, rasch, schnell; der rasch und schnell begreift, klug.
gouwicheit, Raschheit (des Verstandes), Klugheit, List.
go-wise, Weise des Gaugerichtes.
grabben, sw. v. schnell fassen, raffen.
grabbusie, das Raffen.
gracht, s. graft.
grade, f. Gräte; Knochen.
grade (= gerade), rasch, schnell.
graf, n. Grab.
graft, gracht, f. 1. Grube, Graben, Kanal, bes. Stadtgraben. 2. Begräbnis und Begräbnisplatz.
graftikel? Grabstichel, Stift.
gral, gralle, zornig, böse.
gral, m. Groll, Zorn, Unwille.
grâl, m. Lerm, Schall, Herrlichkeit, Pracht; lermende Fröhlichkeit, Festlichkeit im Freien, Spiel mit Tanz und Turnier.
gralen, sw. v. lermen; den Gral feiern.
gram, feindselig erzürnt, grimmig.
gram, m. Grimm, Erbitterung, Zorn.
gram, f. Grummet, Nachmat.
gramen, grammen, sw. v. ärgerlich, zornig sein.
gramicheit, Erbitterung.
gramsalicheit, Erbitterung.
gramschop, Unwille, Erbitterung.
gran (Dem. graneken), Ährenspitze, Granne; Barthaar an der (Ober)lippe.
gran, Gewichtsstück (1 karat = 4 gran, 1 gran is 3 grên).
grande, gross, grandis.
graner, grânder, Kornboden, -söller, granarium.
grangie, f. Kornscheune.
granschen? untersuchen?
gransen, sw. v. die Zähne weisen.
granten, sw. v. gierig nach etwas sein.
grape, s. grope.
gras, gres, n. 1. Gras. bi grase, bi stro, d. h. im Frühjahr (Sommer), im Herbste (Winter). 2. Grasland, Weide. 3. ein bestimtes Ackermass (¾ Diemath, ½ Jück).
grashof, Baumpflanzung, Lustgarten, viridarium.
grasinge (gressinge), Grasung; Graswachstum, Grasland.
gras-lehe, Sense zum Grasmähen.
gras-spîr, Grashalm.
grassatum gân = gassatum (gassatim) g., die Gassen müssiggängerisch auf- und abgehen (student. Ausdruck).
grasvallende, auf das Gras, die Erde fallend (von Gliedern, die ganz abgefallen sind).
grasvellich, aufs Gras, die Erde fallend; bildl. zu Boden liegend, niedergeschlagen.
graswedeme, Graswitwe, Spottname entehrter und dann verlassener Jungfrauen.
gras-wische, Graswiese.
grât, (gew. n.) Grad, Stufe.
grat, ein (flachsähnliches) Kraut.
grave, m. Graben.
grave-mester, Grabenmeister.
graven, st. v. 1. graben, grabend machen. 2. begraben. 3. eingraben. 4. aufgraben.
gravinge, das Graben, sculptura.
grawe (gra, grau), grau.
grawen, sw. v. grau werden.
grawen, sw. v. vomieren, nauseare.
gra-werk, feines, graues Pelzwerk.
greignard, Murrkopf (frz. grognard).
greke, Grieche; grekenlant, Griechenland.
grekesch, griechisch; g. haw, fenugrecum (Trigonella); g. pek, Kolophonium.
grelle, ein eisernes Instrument, Stange, Speer, tricuspis.
grellen, sw. v. in Zorn setzen.
grellich, ergrimmt, erbittert.
greme, Griebe, cremium? Schmutz, Unreinigkeit?
gremenisse, gremense, Verdruss, Grimm, Schmerz.
gremesch, grimmig.
gremeschop = gramschop.
gremete = gridenisse?
gremich, grimmig.
gremmen, sw. v. zum Zorn reizen, grimmig machen.
grempelen, sw. v. krämpeln (Wolle etc.)?
grempeler, Kleinhändler, Krämer.
grên (grein), m. Korn, Samenkorn, Sandkorn; das kleinste Gewicht (1 gran is 3 grên); Kermesbeere, Scharlachfarbe, granum tinctorium.
greneken, sw. v. greinen, lachen, subridere.
grênen, greinen, sw. v. mit grên färben.
grense (grentze, grenitze), f. Gränze.
grensen (gransen), sw. v. 1. grinsen, den Mund verziehen. 2. grunzen.
grensink, herba potentilla.
grensink, eine Art Bier (= grusink?)
grepe (gripe), m. 1. Griff, Handhabe, Werkzeug zum Anfassen, (Mist)gabel. 2. abstr. Griff; Kunstgriff, Kniff u. Pfiff. – Als fem. Gallion des Schiffes?
grese, Schauder, Grausen.
greselhaftich, zusammenfahrend; von Flüssigkeiten: zu gefrieren, zu gerinnen beginnend.
greselicheit, Schauder, Entsetzen.
greselik, Schauder erregend.
gresen, sw. v. schaudern.
gresinge, Schauder, Fieberfrost.
grêt, Sandkorn, Meeressand (?).
grêt, f. Wiese, Weideland (Groden).
gretten, grotten, sw. v. zum Zorne reizen.
gretter, Anreizer zum Zorn.
grettich, erzürnt.
grettinge, Anreizung zum Zorn.
greve (grive), m. 1. Griebe, was vom ausgebratenen Fleische, Fette, Schmalz etc. übrig bleibt. 2. alles, was dürr und trocken geworden, siccamentum.
greve (grave), Graf; überh. Vorsteher, in dink-, dîk-, holt-, licht-, spelgreve u. a.
greven = graven, begraben.
grevenschat, Grafenzins, Abgabe an den Grafen.
grever, 1. Gräber. 2. Dachs.
(greve-), gref-rike, Grafschaft.
greve-, (graf-)schop, 1. das Amt, 2. der Amtsbezirk eines greven. 3. überh. Vorsteherschaft.
grevink, m. Dachs.
gridenisse (Dem. vom slav. grîdna, grosses Haus?)
grief, Kummer, Schmerz.
grîflachen, lächeln, spöttisch lächeln, schmunzeln.
grille (zu gral), Hass, Zorn.
grimet, schwarzgestreift, gefleckt.
grimmen, st. und sw. v. gram, zornig werden.
grimmen = klimmen, klemmen.
grimmeschop, Grimmigkeit, Zorn.
grimmicheit, grimheit, Grimmigkeit.
grimmichliken, grimeliken, grimmig.
grimpe, eine kleine Art (essbarer) Fische, Gründling.
grindel, grendel, m. Querholz, Riegel.
grindelbôm, Riegelbaum, Querbalken.
grindich, grindig, scaber.
grinen, st. v. den Mund verziehen zum Knurren, Winseln, Heulen, Lachen etc.
griner, Weiner, Heuler.
grinnicht, erbittert, grimmig.
grinninge, das Greinen, gannitus.
grinnink, ein Tier (welches?), belua.
grinsen = grensen.
grint, n. Mühlengerinne, Mahl-, Radkasten, Mahlgang.
grint, m. 1. Schädel, Kopf. 2. Grind, Schorf.
grintwort, rumex acutus (Bethonia off.?)
grîp, m. Greif.
gripech, räuberisch.
gripen, st. v. 1. greifen, angreifen. 2. ergreifen, gefangen nehmen. 3. beginnen.
gripenwulf (d. i. gripende w., greifender Wolf), Räuber.
grîpgirech, zu greifen gierig, räuberisch.
grîphaftich, räuberisch.
grîp-lâm, greiflahm, lahm zum Greifen.
grîs, weissgrau; Greis; und schaudernd ängstlich (zu grisen = gresen).
grîs, grober Sand, Kiessand.
grisen, sw. v. greis, grau werden; und = gresen, schaudern.
grîsgramen, sw. v. mit den Zähnen knirschen.
grisliken = greseliken.
gristel, Knorpel.
grode, m. Wachstum; angewachsenes od. bewachsenes (begrüntes) Land (von frisch eingedeichtem Neulande).
grof, gross, stark, gewaltig (ohne tadelnden Nebenbegriff); plump, unfein, schlicht. – Als adv. sehr, stark, gröblich.
grofgrön, groffgrein, frz. gros grain, ein Kleiderstoff, Sayen (grobkörnig?), subsericum.
grofheit, Grobheit.
grof-, grovelik, stark, gross; adv. grofliken.
grofroggen, grober, gewöhnlicher Rocken (nicht gesichtet).
grofstuck, eine Zahl von 144?
grogicheit, Wachstum.
groien (groen, grogen, grugen), sw. v. wachsen, zunehmen.
groiinge, Wachstum.
grone, f. Grünheit, viror.
grone, grün; bildl.: frisch, nicht zubereitet (von Fleisch, bes. Fischen, nicht eingesalzen noch geräuchert); de grone donerdach, Donnerstag vor Ostern, und auch nach Ostern.
grone, begierig nach etwas, petens (gronen, petere).
gronen, sw. v. grünen.
grônheit, gronicheit, Grünheit.
groninge, Grünes, viror.
gronink, grüner Junge, Gelbschnabel? (Auch Name des Goldammers).
grônswarde, grüne Haut, d. i. die mit Gras bedeckte Oberfläche der Erde, bes. der Anwachs jenseits des Deiches.
grop (grupp, roppe, ruppe), Quappe.
grope, Pfütze, bes. die Mist- und Jauchrenne im Viehstall.
grope (gropen, grape[n]), m. Topf, irden oder von Metall.
gropen, sw. v. aushöhlen, cavare.
gropen-, (grapen)-brade, Topfbraten, Fleisch, das im Topfe gar gemacht ist; Ggs. spet-brade.
gropengeter, Topf-, Kesselgiesser; Kupferschmied.
gropenscharde, Topfscherbe.
gropenspise, Metall zu Töpfen.
groper, Töpfer, lutifigulus.
grôp-isern, Hohleisen, Hacke u. dgl., runcina, scalprum.
grôs(e), grûs, was in kleine Stücke zerbrochen ist, bes. von Steinen; von Pflanzen: der durch Zerquetschen herausgepresste Saft.
grosen, grusen, sw. v. 1. den Saft aus Kräutern pressen. 2. intr. zu grûs werden.
grosinge, ausgepresster Kräutersaft.
groslik, gross, stark; sehr.
grossel, unreif, herbe; vom Sommer: nichts zur Reife bringend.
grosse(n), m. Groschen.
grôt, grût, m., grote, f. Gruss.
grôt, adj. und adv. gross, gewaltig; viel, sehr.
grôtbuket, -bukich, mit grossem Bauche, ventricosus.
grôtdadich, -dedich, herrlich, erhaben, magnificus.
grôtdadicheit, Pracht, Herrlichkeit, magnificentia.
grote, f. Grösse.
grote, eine Münze, grossus (= 5 sware oder 12 penninge).
grotede (grotte), f. Grösse.
groteke, Grossmutter.
groten, gruten, sw. v. grüssen, ansprechen zur Bewillkommnung etc., ansprechen, auffordern zum Kampfe; Hunde hetzen.
groten, sw. v. 1. gross machen, erheben. 2. die Grösse bestimmen, ansetzen, taxieren.
grote-vader, -moder, Grossvater, -mutter.
grôtgunstich, ein Höflichkeitsprädikat (des 17. Jh.).
grôtheit, Grösse; Wichtigkeit.
grôthere, Grossvater.
grôtliken, sehr, herrlich.
grôtmaken, erheben, preisen, magnificare.
grôtmakinge, Erhebung, Preis.
grôtmechtich, gewaltig.
grôtmechticheit, Gewalt, Hoheit.
grôtmodich, der grossen môt hat.
grôtmodigen, sw. v. grossen Mut machen, anfeuern.
grôtsamicheit, Beflissenheit zu grüssen.
grôt-schene, Schusterwerkzeug, concuta; Ggs. smal-schene.
grôtspreken, grosssprechen, pralen.
grôtweldich, sehr gewaltig.
grôtwerdigen, sw. v. verherrlichen, magnificare.
grove, f. Grube, Grab.
groven = groien, wachsen; oder = grof, stark werden.
grovinge, das Graben, Schneiden? (als chirurg. Operation).
growehake (= grovehake?) Instrument der Zimmerleute; Hobel?
grude, f. heisse Asche.
grummen, sw. v. ein dumpfes Getöse machen.
grumpen, Überbleibsel von Brod und Speisen?
grundele, grundelink, Gründling, piscis fundulus.
grundelrocke, serpentaria.
grunden, sw. v. ergründen.
grunt, f. (selten m.) 1. Grund, Thal, Tiefe, Boden. 2. Grund, Ursache, Sachverhalt. to grunde, gründlich, vollständig; to g. komen, genau und sicher erfahren.
gruntbôm = gruntwerk.
gruntliken, gründlich.
gruntreve, edera.
gruntroringe, -rure, das Berühren des Grundes, Bodens, von umgeworfenen Wagen und Karren, strandenden Schiffen; das Grundruhrrecht, wornach alles, was den Boden berührt, der Landesherrschaft anheimfällt.
gruntvast, grundfest.
gruntvestigen, grundfest machen.
gruntwerk, Mühlengerinne, Anlage bei Mühlen, um das Wasser zu halten und zu leiten.
grunzer, Murrkopf, Unzufriedener.
gruppe, f. Renne, Grüppe (= grope).
grusam, grausam, im Sinne von: heftig, gewaltig.
grusener, m. Stück der Rüstung, Waffenrock.
grusink, eine Art Bier, Grutbier.
grût, f. 1. Porss (Post), wilder Rosmarin, zum Bierbrauen gebraucht. 2. das davon bereitete Bier.
gruten, sw. v. Grut(bier) brauen.
grûthere, der Ratsherr, der die Aufsicht über das Bier hat.
grûthûs, Brauhaus.
grûtkamer = grûthûs.
grutte, f. Grütze, Grützbrei.
gruweheit, das Grauen.
gruwel, m. das Grauen, die Furcht.
gruwelicheit, Grässlichkeit, Fürchterlichkeit.
gruwelik, Grauen erregend, fürchterlich; adv. gruweliken.
gruweliksam = gruwelik.
gruweln, sw. v. (unpers.) grauen.
gruwen (growen), sw. v. (unpers.) grauen.
gu = gouw, rasch, schnell.
gude, guden, Präter. zu gên, jên, bekennen.
gude (gode, goide, gote), f. Güte.
gude holde, Hausgeister, penates.
gudelcheit, Güte, Milde.
gudeman, Plur. -manne, -mans, -lude, ein Mann im Vollbesitz staatsbürgerlicher Rechte, spec. 1. einer, nach dessen Urteil Schätzungen geschehen und Streitigkeiten beigelegt werden, fide dignus. 2. Adlicher, ritterbürtiger Vasall.
guden, sw. v. vergüten, entschädigen.
gudensdach (godens-, guns-, gêns-, gudesdach), der Wodanstag, d. i. der Mittwoch.
guderhande, von guter Art, Abkunft; g.-h. man, vrouwe, adlicher Mann, Frau.
gudertere (-terende), von guter Art, Beschaffenheit, gutartig, freundlich.
guderterenheit (-tiricheit, -terlicheit), Gutartigkeit, Milde, Freundlichkeit.
guderterliken, adv. gutartig, freundlich, milde.
gudich, gütig.
gudicheit, Güte.
guf, verschwenderisch.
gufheit, Verschwendung.
guflike, schnell?
gûl, m. Gaul (nicht immer im verächtlichen Sinn).
gulde, f. 1. Gülte, Rente, Einnahme; g. kopen, die Form, unter der im MA. Capitalien zinslich belegt wurden; in g. leggen, zinslich belegen; mit gulde oder mit rechte, mit Bezahlung einer Summe Geldes (nach Vereinbarung) oder mit Recht (eidlich); zuweilen = mit minne edder mit rechte. 2. Geltung, Wert.
gule-, goleweke, septimana, que dicitur g., que est ante Esto mihi.
gulsich, gefrässig, gierig, gulosus.
gulsicheit, Gefrässigkeit, Gierigkeit.
gulsichlik, gefrässig, gierig.
gume, Gaumen (selten; hochd.)
gummen, in der Anrede, wahrscheinlich = gude man.
gumpelman, Narr, mit dem man sein Spiel treibt.
gundert, gunnert, jenseits, dort.
gunkpanne, der grosse Kessel zum Salzsieden.
gunne, Gunst.
gunnen, unr. gönnen; wol g., wol wollen (auch ohne wol).
gunner, Gönner, Helfer, Anhänger.
gunnich, günstig, förderlich.
gunsel, gunseln, sw. v. winseln, wimmern.
gunst, m. und f. Gunst; Erlaubnis.
gunstach = gudens-, godensdach, Mittwoch.
gunsthaver, Hafer, der (als Emolument) gewährt ist.
gunstich, günstig.
gunstlik, günstig, freundlich. – Adv. gunst-, gunstichliken.
gunt (gent, genten, jint), dort; gunthen, dorthin.
gunteke, Schenkgefäss, Krug.
guslich, jeglich.
gust, unfruchtbar, vom Lande wie von Tieren, sterilis, effetus.
guster-net, Netz, um den Fisch Guster (Blieck, Blicke, cyprinus Blicca) zu fangen.
gustlinge, eine Art Hering.
gut, Plur. guden, Prät. von gehen, jehen, jên, bekennen.
gût, gôt, gut; gût tît, früh; gût kôp, wohlfeil; gude man s. o. – gût, beter sîn, hoch, höher sein an Wert, sich belaufen (von einem Verlust, Schaden etc.). – g. sîn vor, Bürge sein wofür, haften; g. dôn, beweisen, probare; it gerne gût sên, wünschen, dass etwas friedlich verlaufe oder gut ausfalle.
gût, gôt, n. das Gute; to gude werden, helfen; Gut, Vermögen, Besitz, bes. Vieh.
gûtdât, beneficium.
gûtdedich, wolthätig, gnädig.
gût-dunkelheit, Hypokrisie, Heuchelei.
gût-dunkelich, sich gut dünkend, heuchlerisch.
gûtgedunkent, Gutdünken.
gûtheil, Mistel.
gûthere, Gutsherr.
gûtlicheit, Güte.
gût-, gude-, gôt-, godelik, gütig, wolwollend, freundlich. Adv. gût-, gôtliken.
gûtlôs, güterlos, arm.
gûtsalich, beglückt, glückselig.
gûtsam, gut.
gûtseggen, versprechen.
gûtwille, Freundlichkeit.
gûtwillich, freundlich.
gwitte? Ziegenfell?
H.
hachgarn, (in der Weberei) Längsende des Gewebes? (das das Gewebe hegt, begrenzt?)
hachte, f. 1. Haft, Anspruch, Berechtigung. 2. Gefängnis.
hachten, sw. v. 1. haften, haerere. 2. trans. verhaften.
hachtûn, s. hagetûn.
hack(e), n. Gehacktes, Fricassee; h. unde mack, Gerümpel, niedriger Pöbel.
hackebret, Hackbret; musik. Instrument.
hackelblock, Haublock.
hackekaf, gehackte Spreu, Häcksel.
hackele, ein Kraut, eradia (?).
hackelse, n. Häcksel.
hacken, sw. v. 1. hacken; darin h., allerlei Einwendungen machen. 2. die Hände zusammenschlagen, complodere.
hackestapel, Haublock, -klotz.
hackstên (hachstên), eine Art Dachstein?
haddinge, contr. aus hav(e)ding = hovetlink, Häuptling.
haderhaftich, zanksüchtig.
haderinge, Zank.
hadermetze, zanksüchtiges Weib.
hader- (heder-, hidder)netei, archangelica, Brennessel.
hadewulle, Heede.
haf, n. Meer, See.
hafdîk, Deich gegen das Meer, Hauptdeich.
haffen (affen), haven, sw. v. behandeln, manu tractare.
haffen (affen), sw. v. verhöhnen, zum Besten haben, illudere.
haften, sw. v. gebunden, befestigt sein.
haft-gelt, -pennink, Unterpfand, arrha.
hage = age, scharfe Spitze.
hage, hagen, f. und m. Hecke, lebendiger Zaun.
hageboke, Hage- (Hain)buche.
hage-, (hagel)busch, Dorngesträuch, dumus.
hagedrose, Leistendrüse, Inguinaldrüse, inguen; überh. (geschwollene) Drüse.
hagelgans, Wasser-, Schneegans, fulica; (u. mullis, mullus, Birk-, Haselhuhn).
hagelhovich, (von Pferden) strupphufig, strupprauh.
hagelschot, Kugeln in Grösse von Hagelkörnern, Schrot.
hagelspende, milde Gabe zur Abwehr von Hagelsnot.
hagelsprake, Besprechung, Zusammenkunft? (zu hagen, belieben, oder zu hegen?)
hagelstên, Hagel, Schlosse.
hagelvire, Hagelfeier, Fest gleich nach Himmelfahrt oder Pfingsten (Bittgang zur Abwehr von Hagelschlägen?)
hagen, sw. v. behagen, gefallen.
hagen-gelt, (-tegede), Geld, Zehnte für die Benutzung des hages, des Waldes, der Eichelmast.
hagenote, Teilhaber an einem Hag, einer Waldung.
hagenstolt, unverehlicht.
hage-, (hâch)tûn, Hagen-, Gehegezaun.
hagewopeken, Hagebutte.
haggen, sw. v. refl. (= hacken?), sich zanken.
hake, 1. Haken, uncus; Schlagbaum. 2. eine Art Pflug; ein gewisses Landmass (eine gemeine Hufe enthält zwei haken; ein hakenhove = 15 Morgen.) 3. ein auf einem haken angesiedelter Bauer.
hake, Höker, Kleinhändler.
hake, ein schweres Feuergewehr mit einem Haken am Schaft; der dies Geschütz bedient, heisst hakeschutte.
hake-, hakelbusse, Hakenbüchse.
hakelwerk, Umzäunung eines Grundstückes oder Gehöftes (mit Pfählen und Dornen); hakelwerken, an einem h. arbeiten.
haken, der männliche Lachs.
haken, sw. v. = hacken, im jur. Sinn: Einwendungen erheben.
haken, sw. v. mit dem Haken bearbeiten; »die Äcker mit Haken umbringen«.
hake-, (hack)ossen, Pflugochsen.
hake-, hakelstên (= hackstên), eine Art Dachstein (an der Ecke oder an einem Vorsprunge?)
hakenpôl?
hakenschôn, hakenrein, von geschlachteten Schweinen, die ausgeweidet und gereinigt am Haken hängen.
hak-isern, Eisen am haken, Pflugeisen; oder = Krampe?
hakwerk, Gewerk, Innung der haken, Krämer.
halchter, Halfter.
halder, Halfter.
hale, Hehl, Heimlichkeit; in h. hebben, verhehlen, verschweigen.
hale, n. Kesselhaken.
halen, sw. v. holen.
halle, f. überdeckter Raum (um Waren in demselben zum Verkauf aufzustellen).
hallepennink, Abgabe von den (Fleisch- etc.) hallen.
hallik, ein Baum im Bauernhause zwischen Darre und Backofen.
halm, m. und n. Halm.
halmdor, s. helmendere.
halmundich, verd. aus halfmundich.
hals, m. 1. Hals. 2. Leben; umme den h. komen, das Leben verlieren; umme den h. bringen u. ö. – (verbieten) bi deme h., bei Lebensstrafe; Person. 3. fortlaufende schmale Anhöhe.
halsbacken, sw. v. an den Hals schlagen.
hals-bant, Halsband, Koller, collarium.
halsberch, Panzer.
hals-broke, Halsbrüche, d. i. Geldstrafe, mit der man den Hals löste.
halsen, sw. v. um den Hals (= Leben) bringen.
hals-here, Herr über den Hals- und Leibeignen.
hals-isern, eisernes Halsband.
hals-krage, 1. der Kragen, den der Hals bildet. 2. Kragen um den Hals.
hals-laken, Halstuch.
hals-losinge, Befreiung von Leibesstrafe (durch Zahlung einer Geldstrafe).
hals-rangen, sw. v. den Hals recken (aus Neugier und Verlangen).
hals-schruwe, Halsschraube; Schloss am Halsschmuck?
hals-sele, Riemen um den Hals.
hals-slach, Schlag an den Hals, Ohrfeige.
hals-slagen, sw. v. an den Hals schlagen, ohrfeigen.
hals-slaginge, Ohrfeige.
hals-stark, -sterke, halsstarrig.
halster, ein gewisses Getreidemass, halber Scheffel.
hals-sterkicheit, Halsstarrigkeit.
hals-swellinge, Halsgeschwulst.
hals-togel, Halszügel.
hals-wert, was eines halses Wert hat, einem halse (Person?) gleich ist.
hals-wrenken, sw. v. den Hals wenden und drehen = halsrangen.
halt, s. holt.
halter, f. Halfter.
half, halb; half unde vul, halbe und volle (Trink)masse.
halve, half, f. Seite; van – halve, von – Seiten; over de h., beiseite.
halve-mate, Halbscheffel?
halvêren, sw. v. halbieren; von der Kleidung: zweifarbig machen; in rechtl. Sinn: teilen, scheiden.
halve-, half-, halwege, zur Hälfte, halb.
halfknecht, Halbknecht (der zwischen einem Lehrjungen und Vollgesellen steht).
half-pape, angehender Geistlicher, Student, der pape werden will.
half-susken, Halbschwester.
half-tafeler, der nicht an der vollen Tafel Teil nimmt?
halfte, halb; und subst. Hälfte.
half-visk, ein Fisch, wahrscheinlich die Scholle; fla(n)gendula; rustupa; pecten.
half-waslinge, Halberwachsene.
half-wassen, -gewassen, halberwachsen; h. visk = halffisk; eine Art Trinkgläser (halbgross?)
half-winner, Bauer, der gegen den Genuss der Hälfte der Früchte den Acker bebaut.
ham (Dem. hemmeken), m. ein (durch Gräben) eingefriedigtes Stück Land in den friesischen Landesteilen.
ham, Decke, Hülle, Hülse; Nachgeburt (secundinae).
hamaker, Sattler, der hame, Kummetgeschirr, macht.
hame, ein kleines, an einem Stiele befestigtes Fischnetz; ein Vogelnetz.
hame, hamme, Hinterschenkel, Schinken.
hameide (ho-, hogemeide, ho-, hameie, auch verunstaltet in hameine und almeide), f. Verzäunung, Sperrung (Riegel), Schlagbaum, Verhau, Stacket u. a. Befestigungen, clathrus.
hamel, verschnittener Schafbock.
hamelsbolle, Hammelkeule.
hamel(s)buck = hamel.
hamer, Hammer; spec. Münzhammer; Bezeichnung des Teufels (des Donners?)
hamerschult (gamerschult), Abgabe der freien Leute von 1 Huhn und 5 Eiern an den Inhaber einer Freigrafschaft.
hamersleger, Hammerschläger, Metallarbeiter.
hamerwurp, soweit man mit einem Hammer werfen kann.
.. hande (Gen. zu hant); in Zs. = Art; z. B. einer hande, aliquis, irgend welch; drier hande, allerhande, mancherhande, wathande u. a.
handel, m. was man unter Händen hat, betreibt; Ver-, Unterhandlung; Unruhe, Händel.
handelagen, sw. v. überantworten, überreichen.
handelank, Handlanger.
handelen, sw. v. 1. mit der Hand betasten, berühren. 2. behandeln, umgehen mit. 3. verhandeln, betreiben, ausführen, ausüben. 4. refl. sich aufführen, benehmen.
handeler, Unterhändler, Vermitler.
handelinge, 1. Berührung, Betastung mit der Hand; überh. Berührung. 2. Unter-, Verhandlung, Vertrag. 3. Thätigkeit, Handlungsweise, Aufführung. 4. Handel mit Waren.
handeswile, die Zeit, die man gebraucht zum Handumdrehen, Augenblick.
handich, was mit den Händen geschieht; geschickt, passend.
hane, 1. Hahn, spec. der Brauthahn; de rode h., Feuer, Brand. 2. der Hahn am Fasse.
hane-bent, Hahnebalken, Dachstuhl.
haneken, 1. Hähnchen am Fass. 2. Hähnchen, Schlüsselbüchse.
hanen-balke, Hahnenbalken, der oberste Querbalken des Daches.
hanen-bêr, Hahnenbier, d. i. Hochzeitsschmaus bei Überreichung des Brauthahns.
hanen-bôm = hanenbalke.
hanen-kam, wahrscheinlich verbena offic.
hane(n)-kop, Hahnenkopf; ein goslarscher Scherf; Name eines goslarschen Bieres.
hane(n)-krât, -kracht, das Krähen des Hahnes in der Morgenfrühe.
hanen-stên, der Magenstein des Huhns, alturio.
hanen-vêr, Hahnenfeder.
hanerei, 1. Ehebrecher. 2. Ehemann, dem seine Frau ungetreu wird.
hangel-bone = hangel-kamer.
hangel-kamer, ein hölzerner Verschlag unter den Hauptbalken befestigt und aufgehängt; dient auch als Schlafstelle für das Gesinde.
hangelwagen, Wagen, der in Federn hängt, Kutsche?
hangen (contr. hân), st. u. schw. 1. intr. hangen; in der Schwebe, unentschieden sein. 2. trans. hängen, henken.
hangoren, sw. v. die Ohren hangen lassen, niedergeschlagen sein.
hank, Handhabe.
Hans = Johannes. hanse(n), grote hanse, angesehene Leute, magnates, optimates.
hanskatte, Johanniskatze; zu Johannis wurden Katzen ins Feuer geworfen.
hant, f 1. Hand; die das Lehn, Erbe etc. empfangende oder gebende Hand; die schwörende, gelobende Hand; mit sîn enes h., durch einen Eid ohne Eideshelfer. 2. Person; na doder h. nach dem Tode eines andern; (spere-, spille-, blôthant u. a.). 3. Handgeschicklichkeit. Mit Präp. bi der h., in der Nähe; anwesend; en hant gân, glücken; in de hant gân, sich ergeben; na der h., später, nachher; over de h. sîn, überlegen sein; to hant (handes), sofort; to der h. komen (Ggs. van der h. k.) zu Teil werden; to der h. schicken, unterwerfen, fügsam machen; to der h. gân, bittend angehen; to handen gân, gelingen; up de h. dôn, zur Aufbewahrung übergeben; als Handgeld geben; up de h. komen, überraschen; up de h., sofort; umme h. hebben, mit etwas beschäftigt sein; van (der) hant, weg, fort; van der h. .. to der h., rechts – links; vor de(r) hant, gleich, jetzt, augenblicklich; vor handen hebben, womit beschäftigt sein.
hant-bant, Handfessel.
hant-becken, Waschbecken.
hantbedinge, Erbietung der Hand, das Handgeben.
hant-blase, kleiner Blasebalg (Püster)?
hant-boge, kleiner Bogen, den man mit der Hand spannt.
hant-dader, -deder (-dedinger), der auf der That ertappte Verbrecher, überh. Missethäter.
hantdadich, -dedich, Thäter, bes. der auf der That ertappte; von der That selbst: bei der man ertappt wird, frische That.
hant-dwele, Handtuch.
hantêren, sw. v. oft besuchen, hin- und herziehen, vom Kaufmann, der mit seinen Waren das Land durchzieht, Handel treiben; später überh. betreiben, tractare, behandeln, besorgen (= hanthaven).
hantgange?
hant-gat, Loch für die Hand, an den (Frauen)kleidern, Schlipf, Tasche.
hant-gebar, -gebere, -geberde, Beschäftigung mit der Hand, laboramen.
hant-gebende, wobei die Hand gegeben wird; mit h. truwe, Gelöbnis mittelst Handschlags.
hant-gedât, (That mit der Hand), Missethat.
hant-gelt, 1. (Ggs. zu rente) Geld, das täglich eingenommen wird. 2. Unterpfand, arrha.
hant-gemâl, Handzeichen, chirographum; Grundstück, von welchem jemand sein Handzeichen führt, Stammgut.
hant-getouwe, Handwerkszeug.
hantgetruwe, -truwe, dem etwas zu treuer Hand überlassen wird, Bevollmächtigter, bes. Testamentsvollstrecker.
hant-gewin (Empfang des Erbes aus der Hand des Richters), die Erlangung des lehnsherrlichen Consenses zur Nachfolge in das Recht eines verstorbenen Colonen.
hant-gifte (-gichte), was in die Hand gegeben wird, Geschenk; bes. das erste Geld, das jemand empfängt zur Sicherung eines Vertrages = hantgelt.
hant-grepe, 1. Handgriff, das man mit der Hand ergreift, Stiel. 2. Griff mit der Hand; to h. komen, handgreiflich werden.
hant-grepel, Handgriff, Handhabe.
hant-haft, -haftich = hantdadich. Adv. hanthaftige(n).
hant-haven, sw. v. (Rechte und Personen) schützen und beschirmen.
hant-haver, Beschützer.
hant-havinge, Beschützung.
hant-isern, Handeisen, das glühende Eisen, das zum Beweis der Schuld oder Unschuld mit der Hand getragen wurde.
hant-kikinge, Handsehen (um aus den Linien der Hand zu weissagen).
hant-kluve, Handfessel.
hant-langen, sw. v. mit der Hand herreichen.
hant-lavende, mit der Hand gelobend.
hant-lên, Lehn zu einer Hand, auf Lebenszeit des Besitzers gegeben; unmittelbar vom Lehnsherren empfangenes Lehn.
hantlik, bequem, passend, geschickt; adv. hantliken.
hant-locker, Bettler (der die Hand eines andern heranlockt um zu geben?)
hant-lofte, Handgelöbnis.
hant-neringe, Nahrung, die man sich durch seiner Hände Arbeit erwirbt.
hant-reken, sw. v. 1. die Hand reichen. 2. mit der Hand reichen.
hantrost (= hantwrist), Handwirbel, -gelenk.
hant-rulle = dwelengenger?
hantsche (hantzke), m. Handschuh.
hant-slach, Handschlag; das Schlagen in die Hände, als Zeichen der Trauer.
hant-slachtich, mit der Hand schlagend.
hantslagen, sw. v. in die Hände schlagen, Gestus der Trauer, selten der Freude.
hant-slagersche, lamentatrix.
hant-slaginge, planctus.
hant-sone = hantvrede.
hant-speler, Gaukler, Würfelspieler.
hant-stên, kleiner Stein.
hant-streckinge, Handschlag.
hant-sucht, -suke, Handkrankheit, chiragra.
hant-tastinge, Handschlag.
hant-truwe, Unterpfand, arrha; bes. der Verlobungsring.
hant-truwen, sw. v. geloben, versprechen vermittelst eines Zeichens (Ringes); bes. die Ehe geloben.
hant-vane, Handtuch.
hant-vast, (fest in der Hand) gefangen.
hant-vat, Waschbecken oder -kanne.
hant-vestene, -veste, 1. Handgriff. 2. Handschrift; Beglaubigung eines Documentes durch Unterschrift; das Document selbst, Schuldurkunde, Obligation.
hant-vesteninge, -vestinge = hantveste.
hant-vinger, Fingerring.
hant-vrede, durch Handschlag abgeschlossener Friede, Waffenstillstand, der aber auch schriftlich aufgesetzt werden konnte.
hant-wilster, Hand-, Armband?
hant-werk, 1. Thätigkeit mit der Hand. 2. das mit der Hand gemachte, Geschöpf. 3. Belagerungsmaschine = antwerk 4. die Gesamtheit der Handwerker, Mitglieder der Zunft.
hant-worchte (-werchte, -werte, -wort), Handwerker.
hâr, n. Haar; nicht ein h., nicht das geringste; van den haren bringen, ums Leben bringen.
hâr, Werkzeug zum Schärfen der Sense.
har = hor.
harde, 1. hart, heftig, sehr. 2. von räuml. und zeitl. Nähe, nahe, dicht.
harde, f. Härtigkeit, Härte; guter, trockener Boden.
hardelechtich, härtlich.
harde-, hart-, herdelik, heftig, kräftig, eifrig; im moral. Sinn: hart, unfreundlich. Adv. hardeliken.
harden, sw. v. hart sein oder werden.
harden, sw. v. = herden, antreiben, anreizen.
hardenacket, -nackich, hartnäckig, trotzig.
hardern, sw. v. hart werden.
har-, herdicheit, Härtigkeit; Trotz.
hârdink = hârwerk?
hardnack, Kornwurm? Totenuhr.
hârdôk, Haartuch (zum Seihen); härenes Gewand.
hare, Landstück? (welches?) Anhöhe?
haren, sw. v. 1. intr. scharf sein, bes. vom scharf und trocken wehenden (Ost)winde, (harje). 2. tr. schärfen.
haren, hären.
hârgelt, Geld zum Haarschneiden, Frisieren?
hâr-hamer, Hammer zum Schärfen der Sense.
hâr-hussche, Haarzausen, Rauferei.
harke, herke, f. Hacke (Rechen).
harker, der die Halme auf dem Felde zusammenharkt.
hâr-klatzie (d. i. collatie), Haarzauserei.
hâr-klover, Haarspalter.
hâr-knôp, Knopf, um das Haar zusammen zu halten, als Frauenschmuck.
hâr-laken, Haardecke, sagum.
harm, m. Leid, Schmerz.
harm, n. Hermelin, Wiesel.
hâr-maker, Haarbearbeiter, bes. Haardeckenmacher.
harman, ein noch nicht geschorenes, nur einmal aufgerauhtes Tuch.
harnasch, -nisch, harnsch, harns, hernesch, n. Harnisch; collect. die Rüstung; und concr. die Gerüsteten.
harnasch-knecht, Waffendiener.
harnasch-maker, Harnischmacher, Waffenschmied.
harnasch-wischer, Schwertfeger.
harner?
harneschozen, d. i. harnesch hosen.
harnschet, beharnischt, gerüstet.
harpe, herpe, f. Harfe.
harpen-brôt, Harfenbrod (nach der Gestalt benannt? dreieckicht Brot, collyrida?)
harpen-sleger, Harfenspieler.
harpois, ein Gemenge von Pech, Theer und Harz.
harras = arras, arracium, Tuch (aus Arras).