E
ê (ee, ehe, ewe), f. 1. Gesetz, nam. das göttliche. 2. eheliches Bündnis, matrimonium.
ê (fries.) = â, f. Gewässer, Bach.
ebbedie s. abbedie.
ebbedinne, Äbtissin.
ebben, sw. v. zurückgehen, von der Meerflut.
ebers = evers, ever, aver, aber, dagegen.
ebesse (ebizze), ein Kraut; welches?
êbreker, 1. Gesetzesübertreter. 2. Ehebrecher, adulter, fem. êbrekersche.
êbrekerie, Ehebrecherei.
êbrekersch, ehebrecherisch.
êbrôk, Ehebruch.
echelen, egelen (eichelen), sw. v. ekeln, widerwärtig sein, verdriessen.
echelern, zum Widerwillen, Ekel geneigt.
echelik, êchlik, s. êgelik.
eche-(eiche-, ege-)linge, Ekel, Widerwärtigkeit, Verdruss.
echt, echter, echtere, echtes, echts, abermals, wiederum, ferner.
echtbreker = êbreker.
echt(e), n. 1. eheliche Geburt u. die aus derselben entspringenden Rechte. 2. Ehe, conjugium.
echte = achte, Stand.
echt(e), 1. ehelich geboren: echt u. recht van vader u. moder, vollbürtig. 2. ehelich, matrimonialis. 3. rechtmässig, gesetzmässig, legitimus.
echtebrêf, Ehebrief, Ehestiftung, pactum dotale; Attestat über Ehen; Geburtsbrief der Handwerker zur Gewinnung des Amtes.
echtedink, Versamlung der Bürger zum Gericht etc.; die beim e. verkündigten (polizeilichen) Statuten.
echtegade, Ehegattin.
echt(e)los, 1. der Rechte beraubt, die echte Geburt oder Ehe gibt. 2. rechtlos.
echte-man, -wîf, Ehegatte, -gattin.
echten, sw. v. 1. für echt erklären, legitimieren. 2. verheiraten.
echter, echtern, s. achter, achtern.
echtere, 1. act. Verfolger, persecutor. 2. pass. der Geächtete, = achtere, Verfolgter, Feind.
echterer = echtere.
echterlik, sik e. stellen, sich zurückziehen; säumig sein.
echtern = achtern.
echterwîf, Neben-, Kebsweib.
echterste, Nachgeburt?
echtestôl, Ehestuhl; den e. besitten, in (gesetzlicher) Ehe leben.
echteswanne = ichteswanne.
echtgenote, Ehegenoss, -gatte (-gattin).
echtich, ehelich.
echtigen, sw. v. für echt erklären, legitimieren. 2. heiraten.
echtiger = echtere, Feind, emulus.
echtinge, Legitimation.
echtlik, gesetzmässig, rechtlich, echt.
echtschop, 1. Ehe. 2. eheliche Geburt. 3. Hochzeit.
echtwort (-ware, -were), Nutzungsrecht (-gerechtigket) an einem gemeinschaftlichen Eigentum, namentl. an der Holzmark; ferner Mast-, Weide-, Fischereigerechtigkeit u. a., (legitima portio), utilitas, usuagium.
eck, ecken, s. ek, eken.
eckel, Eichel, Frucht der Eiche u. der Buche.
ecker, eckers, adv. wor eckers quocunque; wanne eckers quandocunque.
ecker, eckeren (acker, ackeren), n. Eichel; Eichelmast.
ecker, Eiter (ck = tt? oder zu ek, eken?)
eckeren, sw. v. eitern.
eckeren, sw. v. mit Eicheln mästen.
eckerenval, Eichelfall.
eckerne, n. Eichelmast.
eddach, offenbarer (ungebotener) Rechtstag, judicium legitimum (assim. aus echte dach?).
edder, oder; edder–edder (efte), entweder–oder; negat. weder–noch; wedder–edder, weder–noch.
edder (altfr. edre), adj. früher?
eddere (s. ader, adder), f. Natter.
edeber, m. Storch = adebar.
edebicke (= eggede bicke?), Spitzhammer?
ed(d)el, edel; hervorragend in seiner Art.
edeldôm, Adel, Vortrefflichkeit.
edelen, sw. v. edel machen, nobilitare.
edel-, edelicheit = edeldôm.
edelink, Edelmann.
edelinne, Edelgeborne.
edelken, adv. edel.
edelman, Edelmann.
edelstên, Edelstein.
eden, sw. v. glühen, brennen.
eden, eiden, sw. v. 1. be-, vereidigen. 2. einen Eid leisten, schwören.
eder, m. geflochtener Zaun; das eingezäunte Feld.
ederkouwen, wiederkäuen, s. aderkouwen.
edertûn = eder.
êdeshant, die einen Eid leistende Hand; der Eid selbst.
êdestat, Eidesstatt.
êdich, beeidigt.
edreken, sw. v. wiederkäuen.
êdriftich gût, die Mast, die rechtlich betrieben werden kann.
ef (of, af, if), conj. wenn; als ob.
efern, sw. v. iterare, repetere, ulcisci.
effelten = apeldern.
effen = even.
efte (ofte, afte, ifte), conj. oder; efte–efte, entweder–oder; weder(wêr)–ofte, weder–noch; wenn; als ob, als wenn; wenn doch, ob vielleicht.
egede, eide, f. Egge.
egedisse (eigdisse), f. Eidechse.
egel (eggel), m. 1. Igel. 2. Blutigel. 3. Quappe, melo.
egelen, s. echelen; egelern, s. echelern.
egelentiere, Hagebutte, wilde Rose.
egel-hôf, Igelhuf? (Fusskrankheit des Pferdes).
egelik (êchlik), eigen, selbsteigen.
egelkrût, centimorbia.
egelster, f. Elster.
ê-gelt, Heiratsgut, Aussteuer (an baarem Gelde).
êgen, s. eigen.
egen, sw. v. = eggen, eggen.
egester, f. Elster.
egettinde, Zahn einer Egge.
êgever, Gesetzgeber.
egge, f. 1. Schneide einer Waffe oder eines Werkzeuges. 2. Kante, Ecke, (Tuchkante, Sahlleiste), Winkel.
egg(e)acht, -achtich, -aftich, scharfschneidend.
eggeblock, kantig behauener Block?
eggech, eckig, kantig.
eggeholt, kantig behauenes Holz.
eggelen-holt = eggeholt (oder Eichenholz?).
eggen, sw. v. 1. schärfen, stählen. 2. mit dem Beile behauen. 3. mit der Egge bearbeiten, occare.
eggestâl, gehärtetes Eisen?
eggestên, Eckstein.
egget, eckig.
egge-towe, scharfes Gerät oder Instrument.
eggewapen, scharfe Waffe.
ê-haft, gesetzmässige Entschuldigung.
ê-haftich, gesetzmässig.
ehe-zerter, (geschriebener) Ehevertrag.
eidestat = edestat, Eidesstelle.
eidhaftich, eidhaft, jurejurando astrictus.
ei (eig), n. Ei.
eichacht = eggeacht.
ei-dop, eiesdop, Eierschale.
eier-kese, Eierkäse.
eier-klâr, Eiweiss, albumen.
eier-schape, Eierpfanne, -tiegel.
eier-schelle, Eierschale.
eier-sôt, Eiersud.
eies-witte, Eiweiss.
eigelicheit, Eigentümlichkeit; eigentl. Beschaffenheit.
eigen, êgen, 1. eigen, leibeigen, unfrei. 2. abhängig. 3. eigen, proprius.
eigen, n. Eigentum, zu vollem Rechte besessenes Grundstück.
eigen (egen, egenen), sw. v. 1. haben. 2. verdienen, von Rechts wegen haben sollen; gebühren, zukommen. Unpers. sik e., sich gebühren.
eigenaftich, e. antworde, Antwort, die das Eigentum zuspricht.
eigendôm, 1. Sclaverei, Hörigkeit. 2. Eigentum, Eigentumsrecht.
eigendomer, Eigentümer.
eigenen, sw. v. zu eigen geben; zum Eigentum übertragen; = eigen, sich gebühren, sich schicken.
eigenervet, der ein eigenes Erbe (Gut, Haus) besitzt.
eigenheit, 1. Leibeigenschaft. 2. Eigentum, Eigentumsrecht.
eigenicheit, Eigentümlichkeit.
eigenkoppesch, eigensinnig.
eigen-nut, Eigennutz.
eigenpessich, eigensinnig.
eigenschap, f. 1. Hörigkeit. 2. Dienstbarkeit, Abhängigkeit.
eigen-sokelicheit, Eigennutz.
eigentlicheit, Eigentum, Besitztum.
eigentlik, genau, bestimt. adv. eigentliken.
eigentschaft, Eigentum.
eigenwerticheit (?), persönliche Gegenwart.
eigen-wîs, selbstklug.
eilant (e-, o-, ein-, eiglant), von Wasser (ê) umflossenes Land, Insel.
eilof, hedera, s. iwelof.
ein, ên, Zahlw. u. unbest. Art. ein; ein beter, erger, etwas besseres, schlimmeres; einander, in präp. Verbindungen an, in, bi, under, up, mit, van, an, bei etc. einander.
ein, adv. 1. zugleich, zusammen; ein sîn, eines Sinnes sein, sich vertragen; ein werden, sich einigen; up ein komen, übereinkommen; over ein dregen, einträchtig sein. 2. einmal.
einberen-bôm, Juniperus communis, Wachholder; einberen oel, Oleum juniperi; (einberen auch crux Cristi; einberen-krût, crux Cristi u. sigillum Salomonis).
einberenwortel, Paris quadrifolia oder Solanum quadrif. bacciferum.
einbomen, nur aus einem Baum bestehend.
eindracht, Eintracht; Übereinkommen, Vertrag.
eindracht, adj. einträchtig, -hellig.
eindrachtich, -drechtich, 1. einträchtig. 2. beständig, ununterbrochen. Adv. eindrachtich-(eindracht)lîken.
eindrachticheit, Eintracht.
eindrechtigen, sw. v. vertragen.
eindreftliken = eindrechtliken.
einen, sw. v. refl. sich einigen.
einerhande, einer Art, gewisse.
einerlei(e), 1. unus idemque. 2. aliquis.
eines (einest, êns, ins), 1. zusammen, einig. 2. einmal; zu einer Zeit (von der Vergangenheit und Zukunft).
einhorn, -nink, 1. Einhorn. 2. Trinkgefäss aus dem Horne oder in Hornform dieses Tieres.
einich, 1. unus, unicus. 2. solus, einsam, öde. 3. aliquis.
einicheit, 1. Einöde, Einsamkeit. 2. Einheit. 3. Einigkeit.
einichlik, einsam.
einichte, f. Einöde.
eininge (einige, enunge), 1. Versamlung. 2. Innung.
eininges, zusammen, mit einem male, auf einen Haufen; (in der Verb. under eininges); gänzlich, durchaus.
einkrigech, eigensinnig, zänkisch.
einlik, allein; einzeln stehend, unverheiratet.
einlitzech, einzeln; simplex.
einlitzicheit, Einsamkeit.
ein-(ên, e-)lopich, -lope, solivagus, nicht angesessen, unverheiratet.
einlucke, -lude, Sonderleute, Hörige oder Leibeigene, die nicht mit andern einen hövelinge Verband bildeten.
einmechtich (?), bei vollen Sinnen?
ein-oget, -ogich, einäugig.
einparich, gleichmässig gut.
einparliken, in einer Reihe, zusammen; fortwährend.
einpas, Hartnäckigkeit, pertinacia.
einpassich, -pessich, beharrend, fest, eigensinnig; einpessicheit, Eigensinn.
einpesseliken, fest, beharrlich.
einradich, eines Rates, einträchtig (einradicheit, conspiracio).
einsam, allein, einfach.
einsdregen, übereinkommen.
einscherich, einschürig. e. wulle, W. von Schafen, die des Jahres nur einmal geschoren werden.
einschildich, Ritter, der nur einen (den 6. u. letzten) Heerschild hat, niedrigster Ritter.
einsedelink, -settler, Einsiedler.
einset(t)ich, einsam.
eins-heit, das Einssein, Gleichheit.
ein-slegelink? (eine Kesselart).
einspennich, ein berittener Diener, der zum Geleite mitgegeben wurde und Bestellungen ausrichtete. (»milites ad quaevis subita in procinctu, sic dicti, quod sigillatim, non turmatim eunt.«)
einstallich, allein, einsam stehend.
eintal, f. Einigkeit.
eintalich, einig (einer Sprache).
eintaliken, einig.
eintellich = eintalich, einig.
ein-valdicheit, Einfalt.
einvalt (-volt, -valdich, voldich) u. eint-valt, 1. einfach. 2. einfältig, schlicht, redlich, unschuldig. – Adv. einvaldichliken.
ein-vôtling? (= einlope?)
ein-weldich (= einveldich), 1. einfach, nicht getheilt. 2. nicht von verschiedenen Eltern, sondern von einem Ehepaare abstammend. 3. standesgleich. 4. ohne Gatten, unverheiratet.
einwonich, für sich allein wohnend, alleinstehend, unverheiratet.
ein-wort, baletus (d. i. boletus oder = bolleta?)
eisch, m. Forderung, Begehr, Verlangen.
eisen, sw. v. grauen, schaudern.
eisicheit, Grauen, Schauder.
eisinge = eisicheit.
eislik, eisk, Furcht, Grauen erregend, schrecklich; hässlich. Adv. eisliken.
eiste, f. Darre.
ei-supen, Eiersuppe.
eit, êt, m. u. n. Eid.
eithever? der einen anderen in Eid u. Pflicht nimmt?
eitswere, -sworen, Geschworner.
eit-stevere, der den Eid stabt (vorspricht, abnimmt).
eit-tene, Zähne einer Egge (egede, eide).
ek (eck, âk), Eiter; eiterndes Geschwür; bes. Fingergeschwür; Augenschleim.
êk-appel, Eich-, Gallapfel.
êk-bôm, Eichbaum.
eke, f. 1. Eiche. 2. flaches Boot, Nachen, (= ake, nake).
(ekel, Eichel.)
ekelbôm, Eichbaum.
ekelter (ekelenter, akelter) (= egelentiere), bedegar, cornus, rubus.
ekeman, Führer einer eke (e. Kahnes).
eken (ecken, äken), st. v. eitern.
eken, ekens(ch), eichen, quercinus.
eken-blat, Eichenblatt; -lôf, -laub, -blatt.
eken-schuver, der die eke mittelst e. langen Stange fortschiebt.
ekeren (eckeren, êkerken), n. u. m. Eichhorn; Eichhornfell.
eken-telge, junger Eichenstamm (eig. Ast).
êk-hester, Eichheister, junge Eiche.
êk-holt, Eichenholz, Eichelmast.
êkhorn = ekeren.
ekich (eckich), eitrig.
ekisch, von Achen.
ê-klôk, gesetzkundig.
el, anders, sonst; niet el, el niet, sonst nichts, nichts anders.
elbe = elve, die Zahl elf.
elden, alden, sw. v. warten, säumen, pausare, expectare. = olden, alt werden.
elder, alder, älter; Plur. Eltern.
elder-moder, -vader, Grossmutter, -vater.
eldes-dôm, Ältestentum, Schulzengut?
eldich, säumig.
ele u. el(e)ne, f. Elle.
ele (elde, êlt), (n.) Schwiele an Händen oder Füssen.
elefant, -pant, n. Elephant (vgl. elpendêr, olvant).
elefantenlûs, Anacardium.
elende, ellende, n. 1. die Fremde, das Wohnen im fremden Lande, Verbannung, Heimatlosigkeit. 2. Elend, Trübsal. – Als fem. auch: Einöde, Wüstenei.
elende, ellende, 1. fremd, heimatlos, verbannt. 2. elend, unglücklich; dat e. hûs, Krankenhaus; e. seken, (fremde) Kranke im Hospital.
elenden, sw. v. in der Fremde, im Exil leben.
elende-recht, Fremdenrecht, Gastrecht.
elenden-ammet, Amt, das für die elenden zu sorgen hat.
elenden-elendesbrodere, Brüderschaft für die elenden.
elenden-gilde, Gilde für die Elenden, zur Unterstützung der Fremden.
elendich = elende.
elendicheit, das Leben in der Fremde, Exil, Heimatlosigkeit.
elen-, elendeshût, Elendeshaut.
elens-klaue, Elendsklaue (als Amulet gegen die Epilepsie getragen).
elft = rufolke, roppe, alausa, alosa.
êl-ger, -staken, Aalspeer, Aalgabel.
elhorn, s. alhorn u. ellern.
êlicheit, Ehe.
êlik, 1. gesetzmässig, legitim. 2. ehelich. Adv. êliken.
elk, ellik, jeder, omnis, quivis; im Plur. alle; elk ên, jeder ein.
elkerlik = elk.
elle, Nebenbuhlerin, rivalis, pellex.
elleboge, Ellenbogen.
ellent, n. Stärke mit Kühnheit verbunden.
ellentel = al-entel, einzeln.
ellenthaftich, mannhaft.
ellern (elderne, el-, alhorn, alherne), 1. Ahorn. 2. Holunder, Flieder. 3. Erle.
ellern-bork, Erlenrinde.
ellern-brôk, Erlenbruch; Erlengesträuch.
elm (olm), Ulme.
elne, Erle (s. alne).
ê-lôs, gesetzlos.
elpenbên, Elfenbein.
elpendêr, Elephant.
elre, Erle.
elre, adv. an einer andern Stelle.
else (alse), Name verschiedener Pflanzen u. Gesträuche, z. B. Wermuth, Erle, Rüster, Bergholunder, Faulbaum.
elve, Strombett, alveus.
elvene, die Zahl 11; elvenich, der eilfte.
elvinge, die Elben (Elfen).
elvisch, elbisch d. i. im Kopfe verwirrt, geisteskrank.
elfklatte, Weichselzopf.
eme, ihm u. ihn; ihnen; refl. = sik.
(emeke), f. Ameise; emekenhope, Ameisenhaufe.
em(e)kes, (eimkes, emes, embsch), von Emeke, d. i. Einbeck.
emelte, Kornwurm; im Osnabr. auch Baum-, Blattlaus.
emere, f. amere, glühende Asche, Loderasche.
emete, amete, f. Ameise; emeten-ei, Ameisen-ei.
emme = eneme.
emmelrink, Ring um den Eimer? (emmel = emmer?)
emmer, ammer, m. Eimer.
emodicheit = demodicheit?
en, Negation; nicht (meist mit andern Negat., seltener allein); id en si dat, nisi; die Negat. fehlt zuweilen, vgl. das hochd.: es sei denn, dass.
en, ene, ihn u. ihnen.
en = ende, und.
en- = ent-.
ên, s. ein.
enbinnen, binnen, innerhalb; e. werden, inne werden, erfahren, kennen lernen; e. sîn, nicht mehr auseinander sein, einig sein, verglichen sein.
enboven, darüber; e. hebben, Überschuss haben; e. dôn, dagegen handeln.
enboten(?) büssen.
enbuten, draussen; van en buten, Ggs. van enbinnen.
ende = unde (westf.)
ende, m. u. n. 1. Ende (räuml. u. zeitl.), Gegend, Richtung, Ort, Seite; an ein ende, bei Seite; over ende, bei Seite u. aufrecht, auf dem Ende in die Höhe gerichtet; vp ende, in dat (int) ende, zuletzt. 2. Abschluss, Vergleich; feste, endgültige Bestimmung. mit ende edder ane e., verrichteter oder unv. Sache.
ende, m. Geist, Atem (altn. andi).
endehaftich, zu e. Ende führend, bestimt, entschieden.
endelik, 1. endgültig, definitiv. entlike sake, Zweck. 2. vollständig. 3. rasch, schnell.
endeliken, adv. 1. endlich, schliesslich; endgültig, definitiv. 2. genau, vollständig. 3. rasch, schnell.
endeliken = entliken, gradatim, ein bei ein, einzeln.
(ente-) entlingen, schliesslich.
endelinges, senkrecht, steil.
êndêls, (eines Teils,) teils–teils.
enden, sw. v. beendigen, entscheiden; refl. sich fortmachen.
endelste u. endeste, äusserste.
enderik, Enterich.
ende-schede, Grenzscheide.
ende-stên, Eckstein.
endich, definitiv, endgültig; rasch, schnell.
endicheit, Schnelligkeit; mit e., schnell; rasche Entschlossenheit, Eifer.
endichlik, rasch, schnell; genau, entschieden, sicher. Adv. endichliken.
endigen, adv. rasch, schnell.
endigen, sw. v. 1. (intr. u. refl.) ein Ende nehmen. 2. trans. zu Ende führen.
endinge, Grenze.
êner, adv. eher, früher (hd. »ehender«).
êneren, sw. v.? einigen, verbinden? (ist wol kein Wort).
enerwegen, irgendwo, alicubi.
enge, enge, beengend.
engelich, enge.
engelot, Goldmünze (mit dem Bilde eines Engels) aureus anglicus = angelicus, Wert = 4-5 M.; oder 2 Goldgulden, 1½ Dukaten.
engels, eine Münze (= 12 miten brab. 8 flandr.).
engelsch, englisch (angelicus u. anglicus).
engelflucht, Engelflügel? (als Geschmeide).
engelwis, centummorbia.
engen, sw. v. enge machen; schmälern; drängen, zwingen.
engeren, sw. v. verengern.
engesten, sw. v. ängstigen.
engestlik, Angst erregend, ängstigend.
engewer, Ingwer.
engicheit, Engheit.
enginge, Beengung; Beeinträchtigung.
engster, Angster (Trinkgefäss mit engem Halse).
enhant, s. hant.
enkaftich = enkede, genau, bestimt.
enkare, halbgeöffnet (engl. a-jar).
enkede (enket, enkende, eckede), adj. u. adv. 1. offenkundig, sichtbar, apparens, evidens, manifestus. 2. unzweifelhaft, sicher, genau, zuverlässig. 3. von Münzen: vollhaltig, vollwichtig; u. (= enkelt, enkel) einzeln.
enkedicheit, Offenkundigkeit, Sicherheit.
enkel, Knöchel am Fuss, talus.
enkel, enkelt, einzeln; einfach.
enket, Dinte (= inket).
enket = enkede.
enketlike, genau, bestimt.
enlêne = all-ene, allein.
ennich = jennich.
ennôch, genug.
enquanses = quantswise, zum Scheine.
ensel = unsel?
ên-so-dân, (ein- sogethan), solch.
ent-achtern, hinten bleiben; trans. hinten lassen, verschieben, versäumen.
ent-achtinge (= entachteringe?), Säumen, Verzug.
ent-arbeiden, die Arbeit in Unordnung bringen, auflösen (z. B. ein Gewebe).
ent-arden, unardich machen, aus der Art bringen.
ent-armen, verarmen.
ent-barmen, erbarmen (gew. mit Dat. d. P.) u. refl.
ent-barminge, Erbarmen.
ent-bêden, entbieten, (durch e. Boten) sagen lassen, gebieten.
ent-beiden, -bêden, erwarten; ersehnen.
ent-beren, entbehren, ohne etwas sein, missen, verzichten.
ent-bernen, anzünden.
ent-besten (?), den Bast lösen; intr. sich loslösen.
ent-binden, lösen, befreien; auslegen, (schwieriges, dunkles) erklären.
ent-bissen, wild werden, weglaufen (von Kühen).
ent-biten, Imbiss nehmen.
ent-bliven, ent-, zurückbleiben.
ent-bloten (-bloden), entblössen.
en(t)boren, sich erheben, sich empören. (ent-) emborunge, Empörung.
ent-borgeren, das Bürgerrecht entziehen.
ent-breden, entzückt, in extasi.
ent-breken, 1. intr. losbrechen, entgehen; ausgehen, fehlen, mangeln. 2. tr. unterbrechen, hemmen; abbrechen, entziehen.
ent-bringen, aus den Händen bringen, abhändig machen, entwenden.
ent-bringinge, Wegbringung, Entwendung.
ent-bristen, mangeln, gebrechen.
ent-bunden werden, zügellos (licentiosus) werden.
ent-bundicheit, Losgelassenheit, licentia.
ent-decken, die Decke wegnehmen, entblössen; anzeigen, zur Kenntnis bringen.
ent-dêlen, nicht zuerkennen, aberkennen, für verlustig erklären.
ent-dingen, durch Abschliessung eines Vertrages entziehen.
ent-dôn, 1. aufthun, öffnen. 2. wegthun, berauben, benehmen; bildl. bestürzt machen, erschrecken.
ent-dregen, -dragen, wegtragen, entwenden, hintragen; dat lîf e., das Leben fristen, befreien.
ent-driven, wegtreiben.
ent-drupen, enttropfen.
ente, Reis, Zweig (zum Propfen oder Einpflanzen).
entegen, entgegen.
entegenwerdicheit, Gegenwart.
entekerst, (Endechrist), Antichrist.
entel (entelen), adj. u. adv. einzeln; von der Zeit: nach und nach, allmählich.
entelik, entlik, einzeln. Adv. ent(e)liken.
entelingen, -linge, -link, einzeln; allmählich.
ent(e)link, adj. ein einzelner.
enten, sw. v. Reiser (enten) einsetzen, inoculieren, inserere.
enter (= entwêr), entweder. enter-eder, ofte, entweder-oder; oder.
enter, Jährling, einjähriges Tier.
ent-êren, entehren.
entern, sw. v. entern (ein Schiff), harpagare.
ent-erven, um das Erbe bringen; etwas thun, was den andern eigentumslos macht oder sein Erbrecht kränkt.
ent-gân, 1. weggehen, schwinden. 2. entlaufen, entgehen. 3. einer Anklage entgehen, sich eidlich von derselben reinigen (auch refl.). 4. refl. sich vergehen, sündigen (sehr selten nicht refl.).
entgân (= entgagene, -gegene), entgegen.
ent-gelden, Schaden wovon haben, büssen für etwas, bezahlen.
ent-geltenisse, Entgeltnis, Zahlung, Busse.
ent-gerewen, die Kleider ausziehen.
ent-gesten, entkleiden.
ent-gesten, zu Gast haben, bewirten; refl. sich fremd machen, davon gehen.
ent-gêsten, entgeisten, verzücken.
ent-gestigen, zu Gast haben.
ent-gêten, ergiessen.
ent-gilden, aus der Gilde stossen.
ent-ginnen, anschneiden; (von Fässern) anstechen.
ent-guden, das Gut benehmen, privare bonis.
ent-halen, wegholen.
ent-handen, aus den Händen reissen.
ent-havenen = entheven.
ent-heltnisse = entholtnisse, receptaculum.
ent-helpen, nicht helfen; schaden.
ent-hengen, erlauben; dispensieren.
ent-hengenisse, Erlaubnis.
ent-herdicheit, Standhaftigkeit.
ent-hêt, Verheissung, Gelübde.
ent-hêten, verheissen, geloben.
ent-hêtinge, Verheissung.
ent-heven, entheben, entlasten; entschuldigen.
ent-holden, 1. intr. still halten. 2. tr. a. aufnehmen, beherbergen. b. bewahren, schützen, erhalten. c. festhalten, behalten (im Gedächtnis). d. zurückhalten, e. fern halten. f. vorenthalten. 3. refl. a. sich halten; fest halten, beharren. b. sich auf aufhalten, commorari. c. sich unterhalten, nähren. d. gedulden, warten. e. sich enthalten, fern bleiben.
ent-holder, Erhalter, Beschützer.
ent-holdinge, 1. Unterhalt, Subsistenz; concr. Aufenthaltsort, Herberge. 2. Enthaltnis, receptaculum.
ent-holt, n. 1. Inhalt. 2. Aufenthalt, Wohnung. 3. Stütze, Schutz. 4. Unterhalt, Nahrung. 5. Zurückhalt (Kürzung?) 6. = vestinge, detensio, retensio. 7. Gedächtnis.
ent-horen, 1. enthören, ungehört lassen, verweigern. 2. hören, erhören.
ent-hoveden (enthoven), enthaupten.
ent-hovedinge, -hovinge, Enthauptung.
ent-huden, bei Seite bewahren, beiseits legen.
ent-huren, wegmieten, aus der Miete eines andern entziehen.
ent-jegen = entegen.
ent-kantnisse, Zeugnis.
ent-kennen, bekennen, bezeugen; (vom Richter:) erkennen, entscheiden.
ent-kenninge, Kenntnis, Bezeugung.
ent-kentlik, bezeugend, zugestehend.
ent-keren, entwenden; wegwenden, hindern.
ent-kinen, aufkeimen.
ent-knopen, entknöpfen.
ent-komen, entkommen, entrinnen.
ent-kopen, in den Kauf fallen, überbieten.
ent-krenken, krank, d. i. schwach machen.
ent-krimpen, einschrumpfen, schwinden, gebrechen.
ent-kroden, von Belästigungen, Ansprüchen befreien.
ent-kummeren, entlasten; von der Beschlagnahme befreien.
ent-lachen, anfangen zu lachen.
ent-laden, die Last benehmen, befreien; von einer Anklage entlasten; auseinandersetzen, erklären.
ent-langen, entfernen; entreissen.
ent-langes, -gest, entlang.
ent-lasten, entlasten, befreien.
ent-laten, weich werden (auch von der Witterung).
ent-leddigen, 1. befreien. 2. von einer Anklage, Ansprache reinigen.
ent-leddinge, Befreiung; Reinigung von einer Anklage.
ent-leden, -liden, entglieden, ex-deartuare, dismembrare.
ent-leggen, 1. bei Seite, anders wohin legen. 2. erlegen, erstatten. 3. verschieben. 4. eine Beschuldigung abweisen, sich (eidlich) von einer Anklage reinigen.
ent-legginge, 1. Entledigung. 2. Verzögerung, Hinausschiebung.
ent-leiden, ent-, verführen.
ent-lenen = vorl., ausleihen.
ent-lengen, fern halten, elongari.
ent-leren, das Gelernte vergessen, dediscere.
ent-lesten, -lestigen, entlasten.
ent-lichten, erleichtern.
ent-lichtinge, Erleichterung.
ent-lichtnisse = entlichtinge.
ent-lidelicheit, Befreiung von Leiden.
ent-liggen, sich niederlegen.
ent-liven, -livigen, entleiben; hinrichten.
ent-lopen, entlaufen; schneller laufen als.
ent-losen, 1. intr. entkommen. 2. tr. lösen, auflösen; erlösen, befreien.
ent-lossen, Waren (aus dem Schiffe) bringen, löschen.
ent-luken, aufschliessen.
ent-lutteren, reinigen.
ent-meden, einem andern wegmieten.
ent-meigen, -meggen, abmähen.
ent-merken, die merke wegnehmen, entstellen, verderben.
ent-meten (einem falsches Mass geben), betrügen.
ent-moten, 1. begegnen. 2. entschwinden.
ent-motinge, Begegnung.
ent-neien, aufschnüren.
ent-(t)ogen, vor Augen stellen, zeigen.
ent-ogen, aus den Augen kommen.
ent-oger (= ent-toger). Zeiger. Vorzeiger.
ent-openen, -open, eröffnen.
ent-quiten, entledigen.
ent-radelse, Rätsel.
ent-raden, 1. erraten. 2. entraten; abraten.
ent-raken, nicht treffen, fehlen.
entrecliken (= entrichtliken), expeditive.
ent-rechten, aus dem Rechte setzen.
ent-reden, 1. weg-, verreden; losreden, vertheidigen, entschuldigen. 2. = rede machen, entrichten, bezahlen.
ent-redinge, Entschuldigung.
ent-reinen, verunreinigen, besudeln.
entreke, nicht reke = krank.
entreken, anzünden?
ent-rekenen, -reken, wegrechnen.
ent-rennen, entlaufen, entrinnen.
ent-richten, 1. in die Richte bringen, ordnen; ausrichten; bewirken. 2. entscheiden, schlichten, vergleichen. 3. zahlen, bezahlen; mit jem. Richtigkeit machen, befriedigen, abfinden. 4. unterwerfen.
ent-richter, Schiedsrichter, Vermitler.
ent-richtunge, Entscheidung, Schlichtung, Beilegung.
ent-richtich, thätig, geschäftig, expeditivus.
ent-ridderen, der Ritterschaft berauben.
ent-riden, 1. intr. wegreiten, reitend entkommen. 2. tr. mit fremdem Pferde auf und davon reiten, abigere equum.
entrige, Intrigue.
ent-ropen, ent-, wegrufen.
entrôn (= in truwen), traun!
ent-risen, von unten nach oben oder auch von oben nach unten sich bewegen, steigen oder fallen.
ent-rouwen, zur Ruhe kommen.
ent-roven, wegrauben.
ent-ruchten, -ruchtigen, in bösen Ruf bringen.
ent-ruchtinge, Beraubung des guten Namens.
ent-rucken, entreissen; entrücken (den Geist).
ent-rumen, 1. raum, geräumig machen. 2. den Raum benehmen; (= entvernen) entfremden, aus dem Besitz setzen. 3. Raum lassen, einräumen. 4. intr. räumen, wegziehen, fern sein.
ent-ruminge, Einräumung, Abtretung (eines Besitzes).
entruwen, traun!
ent-sachten, 1. intr. sanft, leicht werden. 2. tr. sanft machen, erleichtern.
ent-sachtinge, Erleichterung.
ênt-sam (= ên-sam), einsam.
ent-sament, -samet, zusammen.
ênt-samicheit, Einsamkeit.
ent-sat, -set, settinge, 1. Lösung aus der Pfandschaft. 2. Entsatz, Hülfe.
ent-schaffen, verschaffen.
ent-schaken, rauben, entführen.
ent-schakinge, Entführung.
ent-schap, Endschaft.
ent-schêden, 1. ausscheiden, aussondern. 2. trennen. 3. entscheiden, erklären; (als Richter) entscheiden, schlichten, vergleichen (Streitende).
ent-schêder u. ent-scheidesman, Schiedsrichter, arbiter.
ent-scheiden, aus der Scheide ziehen (Schwert).
ent-schên (= ge-schên), sich ereignen.
ent-schêten, entschiessen, entfallen; rasch weggehen, verschwinden; rasch erwachen.
ent-schichten, -schichtigen, 1. einen Teil heraus nehmen. 2. eine Erbteilung vornehmen. 3. auseinandersetzen (Streitende).
ent-schichter, Erbschichter.
ent-schichtinge, Erbschichtung.
ent-schicken, in Ordnung bringen.
ent-schinen, erscheinen.
ent-scholen, entschuhen.
ent-schonen, die Schönheit benehmen, entehren, de-exhonorare.
ent-schotten, von Zahlung befreien.
ent-schrecken, erschrecken.
ent-schriven, schreiben, durch Schreiben mitteilen; (durch falsches Anschreiben) wegnehmen.
ent-schulden, -schuldigen, 1. entschuldigen, von einer Beschuldigung frei machen. 2. verschulden.
ent-schuldich, unschuldig.
ent-schuldinge, Entschuldigung.
ent-schulen, sich verstecken, verbergen.
ent-sêden, kochen, sieden (trans.).
ent-segelen, 1. intr. wegsegeln. 2. tr. segelnd (zu Schiff) wegführen.
ent-segge-, (seggel-, segges-)brêf, Absage, Fehdebrief.
ent-seg(g)en, 1. absagen, versagen, lossagen. 2. ausschlagen, nicht annehmen wollen. 3. abweisen. 4. entfreien, reinigen (von einem Anspruche). 5. die Freundschaft, den Bund, Frieden, Lehnsverhältnis etc. aufkündigen.
ent-segginge, Absage.
ent-sekeren, refl. sich reinigen von einer Beschuldigung.
ent-sementlike(n), zusammen.
ent-sên, 1. Scheu, Ehrfurcht haben; fürchten, vereri u. metuere; u. refl. 2. durch Sehen Schaden thun, behexen.
ent-sên, part. adj. 1. geehrt, angesehen. 2. = entsênde: entsên wesen, sich schämen, sich scheuen, aus Scham oder Scheu von etwas absehen.
ent-sênlik, fürchterlich.
ent-setten, 1. entsetzen, befreien, bes. von gerichtlicher Beschlagnahme; retten. 2. auseinandersetzen, schlichten. 3. weg, bei Seite setzen, entfernen, verrenken (Glieder); versäumen. 4. absetzen, ausschliessen, berauben. 5. pass. (u. refl.) ausser sich geraten; vom Weine: umschlagen, sauer werden.
ent-settinge, 1. Entfernung, Räumung (evacuatio). 2. Entsatz, überh. Hülfe.
ent-sichlikeit, (Ehr)furcht, reverentia.
ent-sich(t), (Ehr)furcht.
ent-sîn, nicht sein, fehlen, mangeln.
ent-sinken, 1. intr. wegsinken, entfallen. 2. tr. fallen lassen, nachlassen.
ent-sinnet, von Sinnen gekommen.
ent-siren, entzieren, Schande anthun.
ent-sitten, 1. intr. (sich wegsetzen) entweichen. 2. tr. versäumen, supersedere.
ent-slagen, -slân, 1. los, frei geben, weggeben. 2. refl. sich frei machen, entledigen, bes. von einer Beschuldigung.
ent-slapen, einschlafen.
ent-sliken, wegschleichen.
ent-slummeren, 1. fact. machen, dass jemand einschläft. 2. intr. einschlafen.
ent-slut, Entschluss, Beschluss.
ent-sluten, 1. öffnen. 2. beschliessen.
ent-spenen (-spanen), abspenstig, abwendig machen.
ent-spenginge, Enthaltsamkeit.
ent-spinnen, entspinnen, anstiften.
ent-spisen, die Speise wegnehmen, decibare.
ent-spôn = entspanen.
ent-spreten, -spruten, entspriessen.
ent-springen, 1. weg-, entspringen. 2. aufspringen. 3. zerspringen.
ent-stân, 1. widerstehen. 2. stehen bleiben; aufhören, ein Ende haben. 3. ausgehen, mangeln. 4. nicht zu Stande kommen, nicht gelingen. 5. zu Pfande stehen.
ent-steken, wegstecken, amovere. Auch = ent-sticken.
ent-stelen, wegstehlen.
ent-stellen, wegstellen; refl. aus der Fassung geraten, immutari.
ent-sterven, dahinsterben.
ent-sticken (-steken), 1. tr. entzünden; anstecken (von Krankheiten). 2. intr. in Brand geraten.
ent-striden, durch Streiten wegnehmen.
ent-suchtinge, Seufzen.
ent-sundern, absondern, ausschliessen.
ent-suveren, reines beschmutzen, verunreinigen.
ent-sweken, schwächen, beschädigen, schmälern.
ent-swellen, die Geschwulst verlieren.
ent-sweren, abschwören, abjurare.
ent-swigen, zu schweigen beginnen.
ent-tên, 1. intr. wegziehen, sich entfernen. 2. tr. ent-, wegziehen.
ent-(t)onen, zeigen.
ent-toven, aufhalten, warten lassen.
ent-trecken, wegziehen.
ent-(t)rennen, trennen.
ent-trenninge, Trennung, Zwiespalt.
en-tusken, -tuschen, zwischen.
ent-valien, 1. entfallen; wegfallen (vom Sinken der Flut). 2. abfallen, einem etwas nicht halten. 3. weniger bekommen.
ent-vangelbôk, Buch, in welches die Einnahmen eingetragen werden.
ent-vangelik, (pass.) annehmbar, angenehm; (act.) empfänglich.
ent-vangen, -vân, empfangen, (anfangen) anfassen; in Dienst nehmen, engagieren; als Bürger annehmen.
ent-vanger, Empfänger.
ent-vanginge, Empfang; Empfängnis.
ent-vank, Empfang; concr. das Empfangene.
ent-vanklicheit, -venklicheit, Empfänglichkeit; Annehmlichkeit.
ent-vanlik (= -vangelik), empfänglich.
ent-varen, davon laufen, weggehen; sterben.
ent-vechten, fechtend erwehren, ausfechten.
ent-velen, fehlschlagen.
ent-velen, (empfehlen) übertragen, mandare.
entvengen, 1. ent-, anzünden (eigentl. u. bildl.). 2. inficieren, anstecken. (Öfter verwechselt mit entvangen).
ent-venklik (= -vangelik), angenehm, acceptus.
ent-verden u. -verdigen, entfernen, wegnehmen, entwenden.
ent-veren, -verden = entverdigen, abalienare.
ent-veringe, Entfernung, Wegschaffung.
ent-vermen, -varmen, Mitleid einflössen, erbarmen (gew. unpers. mit Dat. d. P.)
ent-vermen, das Erbarmen.
ent-vermenisse, Erbarmung.
ent-vermer(inne), Erbarmer(in).
ent-verm-harticheit, Barmherzigkeit.
ent-vermich, barmherzig.
ent-vernen, entfernen, entwenden.
ent-verwen, entfärben, die Farbe wechseln.
ent-vinden, durch Urteil absprechen, aberkennen.
ent-vinsen, die Wahrheit verschweigen, simulieren, dissimulare.
ent-vlegen, -vlên, entfliehen.
ent-vleten, wegfliessen.
ent-vligen, -vlien, auseinandersetzen, vergleichen, schlichten.
ent-volden, entfalten.
ent-voren, -vuren, verfahren, de-, abducere (dem Zoll mit seinem Fuhrwerk sich entziehen); ent-, wegführen.
ent-voringe, Weg-Ausfuhr.
ent-vorten? (= ent-vorchten, -vruchten, fürchten?)
ent-vrigen, frei machen, entledigen.
ent-vromeden, -vromen, entfremden, veräussern.
ent-vrouwen, der Freude berauben.
ent-vruchten, fürchten.
ent-vunken, entzünden.
ent-waken, erwachen.
ent-wakeren, entweichen, entkommen.
ent-wandelen, verwandeln.
ent-wanderen, weggehen, auswandern.
entware, enware werden, gewahr werden.
ent-waren, aus der (ge)were, überh. aus dem Besitze setzen.
ent-wassen, entwachsen, (bildl. aus der Macht kommen); abnehmen.
ent-wecken, aufwecken.
ent-wedemen, -wemen, entweihen, entheiligen.
ent-wegen, an etwas denken, erwägen.
entweget, vom Wege abgekommen, devius.
en-twei, -tweig, intwei, entzwei, auseinander; e. dregen, getrennt, verschieden sein, distare; e. gân, riden, von einander gehen, reiten; e. komen, stân, in Zwietracht geraten etc.
en-tweidrachtich, zwieträchtig.
entweien, teilen.
ent-wei(g)eren, verweigern.
entwei-settinge, Teilung.
entwei-spoldinge, Spaltung, Zwist.
entwei-standinge, Zwietracht.
entweldigen, -woldigen, 1. Gewalt anthun. 2. aus dem Besitz setzen, berauben.
ent-weldunge, Entwältigung, Vergewaltigung.
ent-wemen = entwedemen, entweihen.
ent-wenden, -wendigen, 1. abwenden, abwehren. 2. wegnehmen.
ent-wênen, anfangen zu weinen.
entwêr, entweder.
ent-werden, vergehen, verschwinden; flüchtig werden.
ent-weren, wehren, verteidigen.
ent-weren, aus der were (Besitz) setzen, berauben. (Das W. mischt sich öfters mit entwerren).
ent-werken, wegschaffen.
ent-werpen, 1. intr. sich hin und her werfen, sich bewegen (von Ohnmächtigen und Scheintoten, wenn die Besinnung, das Leben wiederkehrt). 2. tr. den Entwurf (Zeichnung) von etwas machen, beginnen; in der Schreibkunst: grosse Buchstaben machen, ingrossare.
ent-werren, (-weren), 1. befreien, bes. von Rechtsansprüchen. 2. zahlen, bezahlen. 3. eine streitige Sache (oder Streitende) aus einander bringen, schlichten, entscheiden. – solvere.
entwêrs, quer.
ent-wert(-wort)elen, entwurzeln.
en-twiden, gewähren, erhören.
en-twidinge, Erhörung.
ent-wiken, entweichen.
ent-wilden, wild, fremd machen; entstellen.
ent-willen, nicht zu Willen, entgegen sein, adversari.
ent-winnen, aus dem Dienste oder Benutzung eines andern eine Person oder Sache wegmieten.
ent-wischeren, entwischen, evadere.
ent-wisen, (gerichtlich) absprechen, abjudicare.
ent-wreden, wrêt, zornig werden.
ent-zunden, entzünden; in Zorn bringen.
envare, kleines Schiff (= ever?).
enwar = entware.
en-wech, -wege, einwege, weg, fort.
epilencie, Epilepsie.
episteler, Lector der sonntäglichen Episteln, subdiaconus.
epistole, Epistel. to der e. gewiget sîn, Subdiakonus sein.
eppe, Apium, Eppich.
er, ihr (Dat. S.), ihrer, von ihnen (Gen. Pl); sich (refl. nur westwärts. – engl. her).
er, Poss. Pron. ihr.
er-, Vorsilbe; seltener als vor-.
er, Abk. für her, als besondere Titulatur der Geistlichen.
er (êr), contrah. aus ener.
êr, adj. u. adv. früher; êr-genant, -gerôrt u. s.
êr, êre, n. Erz.
êr, eir, ere, erre, zornig.
êr-achtich, Ehre habend, angesehen.
êrbar, -ber, ehrwürdig, edel, vornehm.
êrbar(-ber)heit, êrbaricheit, Ehrbarkeit; Ehre, die man erweist, reverentia; Ehre, die man hat, fama.
êrbar-(ber)liken, auf ehrenhafte Weise.
er-barmen, erbarmen.
er-bêden, 1. erbieten, darreichen. 2. gebieten.
er-bêdinge, Erbietung.
er-beiden, erwarten.
er-beren, gebären.
er-bidden, erbitten; Fürbitte für jemand thun.
er-biten, tot beissen.
er-bloden, verbluten, an Verblutung sterben?
er-bodere, Erbieten, Erbötigkeit.
er(-or)bodich, erbötig; gehorsam.
er(-or)bodicheit, Erbötigkeit, Willigkeit, Gehorsam.
er-bogen, rühmen.
er-boren, gebühren.
er-bruken, gebrauchen, geniessen.
erbruken, sik, mit Furcht erfüllt werden? (= mhd. erbliugen?).
er-buwen, er-, aufbauen.
er-buwinge, Erbauung, Aufbau.
erch, erech, errich, n. weiss gegerbtes Leder, aluta.
erchen, sw. v. mit erch besetzen oder füttern.
erch-îsern, Erch-Eisen.
erchlik, arg, böse; erchliken, adv.
erch-maker, Erchmacher, Ercher, Ircher.
er-dagen, Tag werden.
erd-appel, alcamia (alcanna) u. cucumer, pepo.
erd-bevinge, Erdbeben.
erd-boddem, Erdboden.
erde, f. 1. Erde. 2. Landgut, Landbesitz.
êr-dedich, ehrenhaft handelnd.
erd-dunk, unterirdische Höhle.
erd-dwenger, Erdzwinger, Schanze.
er-de(ge)dingen, durch Unterhandlung bekommen.
erde-lant, Acker-, Bauland.
er-dêlen, 1. durch Urteil zusprechen. 2. durch Urteil wofür erklären.
erden, irden.
er-denken, 1. gedenken. 2. denkend finden.
erdes(ch), irdisch.
erdeschop, die irdischen Dinge.
erd-groper, Töpfer.
erdhaft, e. gôt, Landbesitz.
erd-hure, Grundheuer.
erd-hûs, Schanze.
er-dichten, erdenken, erfinden.