"You owe me nothing; I have said my name shall be no further dishonored; it shall not be," said M. de Saint Remy, calmly; and taking his cane, which he had placed on the bureau, he turned toward the door.
"Father, your hand at least!" said Florestan, in a supplicating tone.
"Here, to-night, at ten-o'clock," replied the count, refusing his hand. And he departed.
"Saved!" cried Florestan, joyfully, "saved!" then, after a moment's reflection, he added, "saved! almost. No matter; so far good. Perhaps to-night I will acknowledge the other thing; he is in train; he will not stop halfway and let his sacrifice be useless, because he refuses a second. Yet why tell him? Who will know it? Never mind; if nothing is discovered, I will keep the money that he will give me to pay this last debt. I had a great deal of trouble to move him, this devil of a man! The bitterness of his sarcasms made me doubt my success; but my threat of suicide, the fear of having his name dishonored, decided him; that was the lucky stroke. He is, doubtless, not so poor as he pretends to be, if he possesses a hundred thousand francs. He must have saved money, living as he does. Once more, I say his coming was a lucky chance. He has a cross look, but, at the bottom, I think he is a good fellow; but I must hasten to this bailiff." He rang the bell. Boyer appeared.
"Why did you not inform me that my father was here? you are very negligent."
"Twice I endeavored to speak to you when you came through the garden with M. Badinot; but, probably, preoccupied by your conversation with M. Badinot, you made a motion with the hand not to be interrupted. I did not permit myself to insist. I should be deeply wounded if my lord could believe me guilty of negligence."
"Very well; tell Edward to harness immediately Orion—no—Plower, to the cabriolet."
Boyer bowed respectfully; as he was about to retire, some one knocked at the door.
"Come in!" said Florestan.
A second valet appeared, holding in his hand a small salver. Boyer took hold of the salver with a kind of jealous officiousness, and came and presented it to the viscount, who took from it a rather voluminous envelope, sealed with black wax. The valets retired ceremoniously. The viscount opened the package. It contained twenty-five thousand francs, in treasury notes; with no other information.
"Decidedly," cried he, with joy, "the day is lucky—sacred! this time, completely saved. I shall go to the jeweler's—and yet—perhaps—no, let us wait—they can have no suspicion of me—twenty-five thousand francs are good to keep; pardieu! I was a fool ever to doubt my star; at the moment it seems most obscured does it not appear more brilliant than ever? But where does this money come from? the writing of the address is unknown to me; let me look at the seal—the cipher; yes, yes, I am not mistaken—an N and an L—it is Clotilde! How has she known?—and not a word—it is strange! How apropos! Oh I reflect—I made a rendezvous for this morning—these threats of Badinot upset me. I had forgotten Clotilde—after having waited some time, she has gone. Doubtless, this is sent as a delicate hint that she fears I shall forget her on account of my monetary embarrassments. Yes, it is an indirect reproach for not addressing myself to her as usual. Good Clotilde—always the same!—generous as a queen! What a pity to come again from her—still so handsome! Sometimes I regret it; but I have never asked her until, at the last extremity, I have been forced to it."
"The cabriolet is ready," said Boyer.
"Who brought this letter?"
"I am uninformed, my lord."
"Exactly—I will ask at the door; but tell me, is there no one below?" added the viscount, looking at Boyer in a significant manner.
"There is no longer any one, my lord."
"I was not deceived," thought Florestan. "Clotilde has waited for me, and has gone away."
"Will my lord have the goodness to grant me two minutes?" said Boyer.
"Speak, but make haste."
"Mr. Patterson and I have understood that his Grace the Duke of Montbrison was about to establish himself; if your lordship would have the goodness to propose to let him have his house all furnished, as well as the stables, it would be a good occasion for us to dispose of all; and, perhaps, might also suit my lord."
"You are right, Boyer! I should much prefer it. I will see Montbrison, and will speak to him about it. What are your conditions?"
"Your lordship understands that we ought to try to profit as much as we can by his generosity."
"And gain by your bargain? nothing can be plainer! Come, what is the price?"
"For the whole, two hundred and sixty thousand francs, my lord."
"How much do you and Patterson make?"
"About forty thousand francs, my lord."
"Very pretty! However, so much the better; for, after all, I am satisfied with you, and if I had had a will to make, I should have left this sum to you and Patterson." The viscount went out to go, in the first place, to his creditor and Madame de Lucenay, whom he did not suspect of having overheard his conversation with Badinot.
CHAPTER XXX.
THE INTERVIEW.
Lucenay House was one of those princely habitations of the Faubourg Saint Germain which the unobstructed view renders so magnificent. A modern house could have been placed with ease in the space occupied by the staircase of one of these palaces; and an entire ward on the ground they covered.
Toward nine o'clock in the evening of this same day, the enormous gateway was opened to a glittering carriage, which, after having described a scientific curve in the immense court stopped before a covered porch, which led to an antechamber.
While the stampings of the two vigorous and mettlesome horses resounded on the pavement, a gigantic footman opened the emblazoned door, and a young man descended slowly from this brilliant vehicle, and not less slowly mounted the five or six steps of the porch.
This was the Viscount de Saint Remy.
On leaving his creditor, who, satisfied with the engagement made by the Count de Saint Remy, had granted the delay asked, and agreed to come to Rue Chaillot at ten o'clock, Florestan was come to thank Madame de Lucenay for the new service she had rendered; but, not having met the duchess in the morning, he came in great spirits, certain to find her at the hour she habitually reserved for him.
From the obsequiousness of the two footmen in the antechamber who ran to open the door as soon as they recognized the carriage; from the profoundly respectful air with which the rest of the liveried servants spontaneously arose as the viscount passed, one could easily see that he was looked upon as the second, if not the real master of the mansion.
When the Duke de Lucenay entered his house, his umbrella in his hand, and his feet in huge overshoes (he detested riding in the daytime), the same domestic evolutions were repeated, and always respectfully; yet to the eyes of an observer, there was a great difference of expression between the reception given to the husband, and that which was reserved for the cicisbeo.
The same respectful eagerness was manifested in the saloon of the valets when Florestan entered there; in a moment, one of them preceded him, to announce him to Madame de Lucenay.
Never had Florestan been more conceited; never did he feel more easy, more sure of himself, more irresistible. The victory which he had gained in the morning over his father; the new proof of attachment from Madame de Lucenay; the joy at having so miraculously escaped from so cruel a position; his renewed confidence in his star, gave to his handsome face an expression of boldness and good humor which rendered him still more seducing. In fine, he never was more pleased with himself; and he had reason.
A last glance in a mirror completed the excellent opinion that
Florestan had of himself.
The valet opened the folding doors of the saloon, and announced, "His lordship the Viscount de Saint Remy."
The astonishment and indignation of the duchess were indescribable. She thought the count must have told his son that she also had overheard all.
We have said before, that, on learning the infamy of Florestan, the love of Madame de Lucenay was at once changed into utter disdain.
Being engaged out that evening, she was, although without diamonds, dressed with her usual taste and magnificence: this splendid toilet; the rouge which she wore boldly; her beauty, quite striking at night; her figure of "the goddess sailing on clouds," rendered still more striking a dignity, which no one possessed more than she did, and which she pushed, when it was necessary, to a most superlative haughtiness.
The proud, determined character of the duchess is known to the reader; let him imagine her look, when the viscount, smiling, advanced toward her, and said in loving tones, "My dear Clotilde, how kind you are! how much you——" The viscount could not finish.
The duchess was seated, and had not stirred; but her actions, the glance of her eye, revealed a contempt at once so calm and so withering, that Florestan stopped short. He could not say a word, or make a step in advance. Never had Madame de Lucenay conducted herself thus toward him. He could not believe it to be the same woman whom he had always found so tender and affectionate. His first surprise over, Florestan was ashamed of his weakness; he resumed his habitual audacity; making a step toward Madame de Lucenay to take her hand, he said to her in the most caressing manner, "Clotilde, how is this? I have never seen you so handsome, and yet—"
"Oh! this is too impudent!" cried the duchess, recoiling with such unequivocal disgust and pride, that Florestan once more was surprised and confounded.
However, assuming a little assurance, he said to her: "You will inform me, at least, Clotilde, the cause of this sudden change? What have I done? What do you wish?"
Without replying to him, Madame de Lucenay looked at him from head to foot, with an expression so insulting that Florestan felt the flush of resentment mount to his forehead, and he cried, "I know, madame, you are habitually very hasty in your ruptures. Is it a rupture you wish?"
"The pretension is curious!" said Madame de Lucenay, with a burst of sardonic laughter. "Know that when a lackey robs me—I do not break with him—I turn him out."
"Madame!"
"Let us put a stop to this," said the duchess, in a decided and haughty tone. "Your presence is repugnant to me! What do you want here? Have you not got your money?"
"I was right then. I guessed it was you. These twenty-five thousand francs—"
"Your last forgery is withdrawn, is it not? The honor of your family name is saved. It is saved. Go away. Ah! believe—I much regret this money—it would have succored so many honest people; but it was necessary to think of your father's shame and of mine."
"Then, Clotilde, you know all! Oh! look you now; nothing remains for me but to die," cried Florestan in the most pathetic and despairing tone.
A burst of indignant laughter from the duchess replied to this tragical exclamation, and she added, between two fits of hilarity, "I never could have thought that infamy could make itself so ridiculous!"
"Madame!" cried Florestan, almost blind with rage.
The folding doors were thrown open suddenly, and a valet announced,
"His Grace the Duke de Montbrison!"
Notwithstanding his habitual self-command, Florestan could hardly restrain himself, which a man more accustomed to society than the duke would certainly have remarked. Montbrison was scarcely eighteen.
Let the reader imagine the charming face of a young girl, fair, white, and red, whose rosy lips and smooth chin shall be slightly shaded with an incipient beard; add to this, large brown eyes, still slightly timid, a figure as graceful as that of the duchess, and he will have, perhaps, an idea of the appearance of this young duke, the most ideal Cherubino that a Countess and a Susanna had ever put on a woman's cap, after admiring the whiteness of his ivory neck.
The viscount had the weakness or the audacity to remain.
"How kind you are, Conrad, to have thought of me tonight!" said Madame de Lucenay in the most affectionate tone, extending her beautiful hand to the young duke who hastened to shake hands with his cousin; but Clotilde shrugged her shoulders, and said to him gayly, "You may kiss them, cousin: you wear your gloves."
"Pardon me, cousin," said the youth; and he pressed his lips on the charming hand she presented him.
"What are you going to do this evening, Conrad?" demanded the duchess, without taking the least notice of Florestan.
"Nothing, cousin; when I leave here, I am going to my club."
"Not at all: you shall accompany M. de Lucenay and me to Madame de Senneval's; it is her night; she has already asked me several times to present you."
"Cousin, I shall be too happy to place myself under your orders."
"And besides, frankly, I do not like to see you so soon accustom yourself to this taste for clubs; you have every requisite to be perfectly well received and even sought after in society. So you must go oftener."
"Yes, cousin."
"And as I am with you pretty much on the footing of a grandmother, my dear Conrad, I am disposed to be very maternal. You are emancipated it is true; but still I think you will have need for a long time of a tutor. And you must absolutely accept of me."
"With joy, with delight, my cousin!" said the young duke with vivacity.
It is impossible to describe the mute rage of Florestan, who remained standing, leaning against the chimney-piece.
Neither the duke nor Clotilde paid any attention to him. Knowing how quickly Madame de Lucenay decided on anything, he imagined that she pushed her audacity and contempt so far that she wished to play the coquette openly and before him with the young duke.
It was not so; the duchess felt for her young cousin an affection quite maternal. But the young duke was so handsome, he seemed so happy at the gracious reception of his young cousin, that Florestan was exasperated by jealousy, or rather by pride; his heart writhed under the cruel stings of envy, inspired by Conrad de Montbrison, who, rich and charming, entered so splendidly this life of pleasures, which he was leaving—he, ruined, despised, disgraced.
Saint Remy was brave—with the bravery of the head, if we may so express it, which, through anger or vanity, causes one to face a duel; but vile and corrupted, he had not that courage of the heart which triumphs over evil propensities, or which at least gives one the energy to escape infamy by a voluntary death.
Furious at the sovereign contempt of the duchess, thinking he saw a successor in the young duke, Saint Remy resolved to match the insolence of Clotilde, and, if it was necessary, to select a quarrel with Conrad. The duchess, irritated at the audacity of Florestan, did not look at him; and Montbrison, in his attraction toward his cousin, forgetting the usages of society, had neither bowed nor said a word to the viscount, whom he knew perfectly.
He advanced toward Conrad, whose back was turned toward him, touched his arm lightly, and said, in an ironical and dry tone, "Good-evening, your grace; a thousand pardons for not having perceived you before."
Montbrison, feeling that he had been wanting in politeness, turned quickly, and said, cordially, "Sir, I am confused, truly, but I dare hope that my cousin, who has caused my want of attention, will be pleased to make my excuses, and—"
"Conrad!" said the duchess, incensed at the impudence of Florestan, who persisted in remaining and braving her; "Conrad, it is right; no excuses; it is not worth the trouble."
Montbrison, believing that his cousin reproached him in a playful manner for being too formal, said gayly to the viscount, who was white with rage, "I shall not insist, sir, since my cousin forbids. You see her tutelage commences."
"And this tutelage will not stop there, my dear sir, be quite assured. Thus, in this view of the case (which her grace the duchess will readily approve, I do not doubt), an idea has just struck me to make you a proposition."
"Me, sir?" said Conrad, beginning to dislike the sneering tone of
Florestan.
"You. I leave in some days for Gerolstein. I wish to dispose of my house, all furnished, and my stables; you also should make an arrangement." The viscount emphasized these last words, looking at Madame de Lucenay. "It would be very piquant, would it not, your grace?"
"I do not comprehend you, sir," said Montbrison, more and more astonished.
"I will tell you, Conrad, why you cannot accept the offer which has been made you," said Clotilde.
"And why cannot his grace accept my offer, madame?"
"My dear Conrad, that which is proposed to be sold to you is already sold to others. You comprehend? You would have the inconvenience of being robbed as on the highway."
Florestan bit his lips with rage. "Take care, madame," cried he.
"How? threats here?" said Conrad.
"Come now, Conrad, pay no attention," said Madame de Lucenay, eating a bonbon imperturbably. "A man of honor ought not, nor may not, commit himself with this gentleman. If he insists, I will tell you wherefore."
A terrible scene was perhaps about to take place, when the doors were again thrown open, and the Duke de Lucenay entered, and, according to custom, with much noise and disturbance.
"How, my dear! not ready?" said he to his wife. "Why, it is astonishing—surprising! Good-evening, Saint Remy; good-evening, Conrad. Oh, you see before you the most despairing of men—that is to say, I cannot sleep; I cannot eat; I am stupefied; I cannot get used to it. Poor D'Harville, what an event!" And M. de Lucenay, throwing himself backward on a sofa, threw his hat from him with a gesture of despair, and, crossing his left leg over the right knee, he took his foot in his hand, continuing to utter exclamations of grief.
The emotions of Conrad and Florestan had time to be subdued before M. de Lucenay, the least observing man in the world, had perceived anything.
Madame de Lucenay, not from embarrassment—she was not a woman to be untimely embarrassed—but the presence of Florestan was repugnant and unsupportable, said to the duke, "When you are ready, we will go. I am to present Conrad to Madame de Senneval."
"No!" said the duke; and, throwing down a cushion, he arose quickly, and began to walk about, violently gesticulating. "I cannot help but think of poor D'Harville; can you, Saint Remy?"
"Truly, a frightful event!" said the viscount, who, with hatred and rage in his heart, sought the looks of Montbrison; but he, after the last words of his cousin, not from want of courage, but from pride, turned away from a man so terribly debased.
"Pray, my lord," said the duchess to her husband, "do not regret M. d'Harville in a manner so noisy, and, above all, so singularly. Ring, if you please, for my servants."
"Only to think," said M. de Lucenay, seizing hold of the bell-pull, "three days ago he was full of life, and now, what remains of him? Nothing, nothing, nothing!" These last three exclamations were accompanied by three pulls of the bell so violent, that the cord broke which he held in his hand, separated from the upper string, and fell upon a candelabra filled with waxlights, and overturned two; one fell upon the mantelpiece, and broke a beautiful little vase of Sevres china; the other rolled on the ground, and set fire to a rug of ermine, which, for a moment in a blaze, was almost immediately extinguished by Conrad.
At the same moment, two valets, summoned by the loud ringing, arrived in haste, and found M. de Lucenay with the bell rope in his hand, the duchess laughing violently at this ridiculous cascade of candies, and Montbrison partaking the hilarity of his cousin.
Saint Remy alone did not laugh.
[Illustration: CAPITAL AND LABOR IN HARMONY ]
Lucenay, quite habituated to such accidents, preserved a serious countenance; he threw the rope to one of the servants, and said, "The coach!"
When he became a little more calm, the duchess said, "Really, sir, there is no one else in the world but yourself who could have caused a laugh at so lamentable an event."
"Lamentable! you may well say frightful! horrible! Now, only see, since yesterday I have been thinking how many persons there are, even in my own family, who I would rather should have died than poor D'Harville. My nephew Emberval, for instance, who is so tiresome with his stammering; or your aunt Merinville, who is always talking of her nerves, her blues, and who swallows every day, while waiting for her dinner, an abominable potpie, just like a bricklayer's wife! Do you think much of your aunt Merinville?"
"Hush! your grace is crazy!" said the duchess, shrugging her shoulders.
"But it is true," answered the duke; "one would give a hundred indifferent persons for a friend. Is it not so, Saint Remy?"
"Doubtless."
"It is always that old story of the tailor. Do you know, Conrad, the story of the tailor?"
"No, cousin."
"You will understand at once the allegory. A tailor was condemned to be hung; there was no other tailor in the village; what do the inhabitants do? They said to the judge, 'Your honor, we have only one tailor, and we have three shoemakers; if it is all the same to you to hang one of the shoemakers in the place of the tailor, we shall have quite enough with two shoemakers.' Do you comprehend the allegory, Conrad?"
'Yes, cousin."
"And you, Saint Remy?"
"I also."
"The coach," said one of the servants.
"Oh! but why do you not wear your diamonds?" said M. de Lucenay, unexpectedly; "with this dress they would look devilish well."
Saint Remy shuddered.
"For one poor little time that we go out together," continued the duke, "you might have honored me with your diamonds. They are really very handsome. Have you ever seen them, Saint Remy?"
"Yes; his lordship knows them by heart," said Clotilde. "Give me your arm, Conrad."
Lucenay followed the duchess with Saint Remy, who was almost beside himself with rage.
"Are you not coming with us to the Sennevals'?" said Lucenay to him.
"No, impossible," answered he hastily.
"By the way, Saint Remy, Madame de Senneval is another one—what do I say, one?—two-whom I would sacrifice willingly; for her husband is also on my list."
"What list?"
"Of those persons whom I would willingly see die, if poor D'Harville could have remained."
While Montbrison was assisting his cousin with her mantle, Lucenay said to him, "Since you are going with us, Conrad, order your carriage to follow ours, unless you will go, Saint Remy; then you can give me a place, and I will tell you a story worth two of the tailor's."
"I thank you," said Florestan, dryly: "I cannot accompany you."
"Then, good-bye. Have you had a dispute with my wife? See, she is getting into the carriage without speaking to you!"
"Cousin!" said Conrad, waiting through deference for the duke.
"Get in, get in," cried he: and stopping for a moment in the porch, he admired the viscount's equipage.
"Are these your sorrels, Saint Remy?"
"Yes."
"And your fat driver—what a figure! Just see how he holds his horses in his hands! I must confess, there is no one but a Saint Remy who has the best of everything."
"Madame de Lucenay and her cousin are waiting," said Florestan, with bitterness.
"It is true; how rude I am! Soon again, Saint Remy. Oh, I forgot; if you have nothing better to do, come and dine with us to-morrow. Lord Dudley has sent me from Scotland some grouse and heathcocks. Just imagine something monstrous. It is agreed, is it not?"
The duke joined his wife and Conrad. Saint Remy remained alone, and saw the carriage depart; his own drew up, and as he took his seat he cast a look of rage, hatred, and despair on this house, where he had so often entered as a master, and which he now left, ignominiously driven away.
"Home," he said, roughly.
"To the hotel," said the footman to Patterson, shutting the door.
The bitter and sorrowful thoughts of Florestan on his way home can easily be imagined. As he entered, Boyer, who was waiting for him at the lodge, said, "My lord, the count is upstairs."
"It is well."
"There is also a man there, to whom the count has given an appointment at ten o'clock."
"Well, well. Oh, what a day!" said Florestan, as he was going upstairs to meet his father, whom he found in the saloon where the morning's interview had taken place. "A thousand pardons, father, for not being here when you arrived; but I——"
"The man who holds this forged draft is here?"
"Yes, father, below."
"Send for him to come up."
Florestan rang the bell; Boyer answered.
"Tell M. Petit Jean to come here."
"Yes, my lord;" and Boyer disappeared.
"How kind you are, father, to remember your promise!"
"I always remember what I promise."
"How grateful! How can I ever prove——"
"I will not have my name dishonored; it shall not be."
"It shall not be; no; and it shall never be more, I swear to you, father."
The count looked at his son in a singular manner, and repeated, "No, it shall never be more!" Then, with a sneering laugh, he added, "You are a conjuror!"
"I read my resolution in my heart."
The count made no reply, but walked up and down the room with his hands in the large pockets of his overcoat.
"M. Petit Jean," said Boyer, introducing a man with a low and cunning expression of face.
"Where is that bill?" said the count.
"Here it is, sir," said Petit Jean (a man of straw of Jacques Ferrand) presenting it.
"Is that it?" said the count to his son.
"Yes, father."
The count drew from the pocket of his waistcoat twenty-five notes of one thousand francs each, handed them to his son, and said, "Pay!"
Florestan paid, and took the draft with a profound sigh of satisfaction.
M. Petit Jean placed the bills carefully in an old pocket-book, and retired. Saint Remy went with him out of the room, while Florestan prudently tore up the note.
"At least the twenty-five thousand francs from Clotilde remain. If nothing is discovered, it is a consolation. But how she has treated me! Now, what can my father have to say to Petit Jean?"
The noise of a key turned in a lock made the viscount shudder.
His father re-entered; his pallor had increased.
"I thought I heard some one lock the door of my cabinet, father?"
"Yes, I locked it."
"You, father!" cried Florestan, surprised.
The count placed himself so that his son could not descend the private stairs which led to out-doors.
Florestan, alarmed, began to remark the sinister look of his father, and followed all his movements with anxiety. Without being able to explain it, he felt alarmed. "Father, what is the matter?"
"This morning, on seeing me, your sole thought has been this: Father will not have his name dishonored; he will pay, if I can manage to make him believe in my assumed repentance."
"Oh! can you think that—"
"Do not interrupt me. I have been your dupe; you have neither shame nor regret, nor remorse: you are rotten to the heart; you have never had an honest sentiment; you have not robbed as long as you had enough to satisfy your caprices; that is what is called probity by rich people of your stamp; then followed want of decency, then baseness, crime, and forgery. This is only the first period of your life—it is beautiful and pure compared to that which awaits you."
"If I did not change my conduct, I acknowledge; but I will change, father. I have sworn it to you."
"You would not change."
"But—"
"You could not change! Driven from the society to which you have been accustomed, you would soon become criminal, like the wretches with whom you would associate: a robber inevitably, and, if necessary, an assassin. There is your future life."
"I an assassin!"
"Yes, because you are a coward!"
"I have fought duels, and I have proved—"
"I tell you, you are a coward! You have preferred infamy to death! A day will come when you will prefer the impunity of your new crimes to the life of others! That cannot be; I arrive in time to save, henceforth, at least, my name from public dishonor. It must be finished."
"How, father, finished! what do you mean to say?" cried Florestan, more and more alarmed at the expression of his father and his increasing paleness.
Suddenly some one knocked violently at the door of the cabinet. Florestan made a movement, as if to open it, but his father seized him with an iron hand, and withheld him.
"Who knocks?" demanded the former.
"In the name of the law, open, open!" said a voice.
"This forgery was not, then, the last?" said the count, in a low voice, looking at his son with a terrible scowl.
"Yes, father, I swear it," answered Florestan, trying in vain to release himself from the hold.
"In the name of the law open!" repeated the voice.
"What do you want?" demanded the count.
"I am an officer of police; I come to make a search on account of a robbery of diamonds, of which M. de Saint Remy is accused. M. Baudoin, jeweler, has the proofs. If you do not open, sir, I shall be obliged to break in the door."
"A robber already! I was not deceived," said the count, in a low tone.
"I came to kill you—I have delayed too long."
"To kill me!"
"My name is enough dishonored! let us finish: I have two pistols here— you are going to blow out your brains, otherwise I will do it for you, and I will say you killed yourself to escape shame."
And the count, with frightful sang-froid, drew from his pocket a pistol, and with his disengaged hand gave it to his son, saying:
"Come, proceed, if you are not a coward."
After new and fruitless efforts to escape from the bands of the count, his son fell backward, overcome with fright and pale with horror. From the terrible and inexorable looks of his father, he saw there was no pity to expect from him.
"Father!" he cried.
"You must die!"
"I repent!"
"It is too late! Do you hear? they will break down the door!"
"I will expiate my faults!"
"They are going to enter! Must I, then, kill you?"
"Pardon!"
"The door will give way! You will have it so." And the count placed the pistol against the breast of his son.
The viscount saw that he was lost. He took a sudden and desperate resolution; no longer struggling with his father, he said, with firmness and resignation, "You are right, my father; give me this pistol. There is infamy enough attached to my name; the life that awaits me is frightful, it is not worth contending for. Give me the pistol. You shall see if I am a coward." And he extended his hand. "But, at least, a word, one single word of consolation, of pity, of farewell," said Florestan. His trembling lips and ashy paleness evinced the emotion of his trying situation.
"If this should be my son!" thought the count, hesitating to give him the instrument, "if this is my son, I ought still less to hesitate at this sacrifice." The door of the cabinet was broken in with a tremendous crash.
"Father—they come—oh! I feel now that death is a benefaction.
Thanks, thanks! but at least your hand, and pardon me!"
Notwithstanding his firmness, the count could not prevent a shudder, and said, in a broken voice, "I pardon you."
"Father, the door opens; go to them; do not let them suspect you, at least. And then, if they enter here, they will prevent me from finishing. Adieu."
The footsteps of several persons were heard in the adjoining apartment.
Florestan pointed the pistol to his heart.
It was discharged at the moment when the count, to escape this horrible scene had turned away, and rushed out of the room, the curtains closing after him.
At the noise of the explosion, at the sight of the count, pale and trembling, the commissary stopped suddenly at the threshold of the door, making a sign for his officers not to advance.
Informed by Badinot that the viscount was closeted with his father, the magistrate at once comprehended everything, and respected his great sorrow.
"Dead," cried the count, concealing his face in his hand; "dead!" repeated he, overwhelmed. "It was right—better death than infamy, but it is frightful!"
"My lord," said the magistrate, sadly after a few moments' silence, "spare yourself a sorrowful spectacle; leave this house. Now there remains for me a duty to perform still more painful than that which brought me here."
"You are right, sir," said Saint Remy. "As to the victim of the robbery, you can tell him to call at M. Dupont's, banker."
"Rue du Richelieu. He is well known," answered the magistrate.
"At what amount are the stolen diamonds estimated?"
"At about thirty thousand francs, my lord; the person who bought them, through whom the robbery was discovered, gave that amount for them to your son."
"I can yet pay this, sir. Let the jeweler call the day after to-morrow on my banker; I will settle with him."
The commissary bowed, and the count departed. As soon as he was gone, the magistrate, profoundly touched at this unexpected scene, turned toward the saloon, the curtains of which were down. He raised them with emotion.
"Nobody!" cried he, astonished, looking round the room, and not seeing the least trace of the tragic event which was supposed to have occurred.
Then, remarking the small door in the tapestry, he ran thither. It was locked on the other side. "A trick," cried he in a rage; "he has undoubtedly made his escape in this way."
And, in fact, the viscount, before his father, pointed the pistol at his heart, but he had afterwards very dexterously discharged it under his arm, and immediately fled.
Notwithstanding the most active researches in all parts of the house, he was not to be found.
During the conversation between his father and the commissary, he had rapidly gained the boudoir, thence the conservatory, the back street and finally the Champs Elysees.
CHAPTER XXXI.
GOOD-BYE IN PRISON.
The morning after these last-mentioned events a touching scene took place in Saint Lazare, at the hour of the recreation of the prisoners.
On this day, during the promenade of her companions, Fleur-de-Marie was seated on a bench near the basin, already called hers. By a sort of tacit agreement, the prisoners abandoned this place, which she loved, for the sweet influence of the girl had much increased. Goualeuse preferred this seat near the fountain, because the moss which grew around the border of the reservoir recalled to her mind the verdure of the fields, and even the limpid water with which it was filled made her think of the little river of Bouqueval village.
To the sad gaze of a prisoner, a tuft of grass is a meadow, a flower is a garden.
Confiding in the kind promise of Madame d'Harville, Fleur-de-Marie had been expecting for two days to leave Saint Lazare. Although she had no reason for inquietude at the delay, she from her habitual misfortunes, hardly dared to hope soon for freedom.
Naturally, from the expectation of so soon seeing her friends at Bouqueval and Rudolph, Fleur-de-Marie should have been transported with joy.
It was not so. Her heart beat sadly; her thoughts returned without ceasing to the words and lofty looks of Madame d'Harville, when the poor prisoner had spoken with so much enthusiasm of her benefactor.
With singular intuition, Goualeuse had thus discovered a part of the lady's secret.
"The warmth of my gratitude for M. Rudolph has wounded this young lady, so handsome, and of a rank so elevated," thought Fleur-de-Marie. "Now I comprehend the bitterness of her words! she expressed disdainful jealousy! She, jealous of me! then she loves him, and I love him, also! My love must have betrayed itself in spite of me! To love him—I—a creature forever ruined! ungrateful, and wretch that I am! Oh! if that were so, rather death a hundred times."
Let us hasten to say, the unhappy child, who seemed doomed to every kind of martyrdom, exaggerated what she called her love. To her profound gratitude toward Rudolph was joined an involuntary admiration of the grace, strength, and beauty which distinguished him above all; nothing less material, nothing more pure than this admiration, but it existed lively and powerful, because physical beauty is always attractive.
And then, besides, the voice of blood, so often denied, mute, unknown, or disowned, sometimes makes itself heard; these bursts of passionate tenderness, which drew Fleur-de-Marie toward Rudolph, and alarmed her because in her ignorance she misconstrued their tendency, resulted from mysterious sympathies as evident, but also as inexplicable, as the resemblance of features. In a word, Fleur-de-Marie, learning that she was Rudolph's daughter, could have at once accounted for her feelings toward him; then, completely enlightened, she could admire without any scruple the beauty of her father.
Thus is explained the dejectedness of Fleur-de-Marie, although she expected at any moment to leave Saint Lazare.
Fleur-de-Marie, melancholy and pensive, was then seated on a bench near the basin, regarding with a kind of mechanical interest the gambols of two daring birds that came to sport on the curbstone. She ceased for a moment to work on a little child's frock which she was hemming. It is necessary to say that this belonged to the generous offering made to Mont Saint Jean by the prisoners, thanks to the touching intervention of Fleur-de-Marie.
The poor, deformed protegee of La Goualeuse was seated at her feet; quite busy in making a little cap; from time to time she cast on her benefactress a look at once grateful, timid, and devoted—the look of a dog to his master.
The beauty, charms, and adorable sweetness of Fleur-de-Marie inspired this degraded woman with as much affection as respect.
There is always something holy and grand, even in the aspirations of a heart debased, which, for the first time, opens itself to gratitude; and, until then, no one had caused Mont Saint Jean to experience the religious ardor of a sentiment so new to her. At the end of a few moments, Fleur-de-Marie shuddered slightly, wiped away a tear, and resumed her sewing.
"You will not, then, take a little rest during the recreation, my angel?" said Mont Saint Jean to Goualeuse.
"As I have given no money to buy the lavette, I must furnish my proportion in work," answered the girl.
"Your part! why, without you, instead of this fine white linen, and warm fustian, to clothe my child, I should only have had those rags which were trampled in the mud. I am very grateful toward my companions; they have been very kind to me, it is true: but you! oh, you! How, then, shall I explain myself?" added the poor creature, hesitatingly, and very much embarrassed to express her thoughts. "Hold!" resumed she; "there is the sun, is it not? there is the sun!"
"Yes, Mont Saint Jean, I listen," answered Fleur-de-Marie, inclining her enchanting face toward the hideous visage of her companion.
"You will laugh at me," answered she, sadly; "I want to speak, and I don't know how."
"Say on, Mont Saint Jean."
"Have you not the eyes of an angel!" said the prisoner, looking at Fleur-de-Marie in a kind of ecstasy; "your beautiful eyes encourage me. Come, I will try to say what I wish. There is the sun, is it not? It is very warm, it makes our prison gay, it is pleasant to see and feel, is it not?"
"Without doubt."
"Well, let us suppose—this sun did not make itself, and if one is grateful to it, so much the more reason—"
"To be grateful toward Him who created it, you mean, Mont Saint Jean!
You are right; hence, you should pray to Him, adore Him—it is God."
"That's it, there's my idea," cried the prisoner, joyfully; "that's it; I ought to be grateful to my companions, but I ought to pray to you, adore you, La Goualeuse, for it is you who have rendered them good to me, instead of being wicked as they were."
"But, if I am good, as you say, Mont Saint Jean, it is God who has made me so; it is, then, He whom you must thank."
"Ah! marry—perhaps so, then, since you say so," answered the prisoner; "if it pleases you to have it so, very well."'
"Yes, my poor Mont Saint Jean, pray to Him often. This will be the best way of proving to me that you love me a little."
"Love you, La Goualeuse! But, do you not recollect what you told the others, to prevent them from beating me? 'It is not her alone you beat, it is also her child.' Well! for the same reason, I do not love you for myself alone, but also for my child."
"Thank you, thank you, Mont Saint Jean; you give me pleasure to hear you say that."
At this moment, Madame Armand, the inspectress, entered the court. After having sought for Fleur-de-Marie with her eyes, she came to her with a satisfied and smiling air. "Good news, my child!"
"What do you say, madame?" cried La Goualeuse, rising.
"Your friends have not forgotten you; they have obtained your liberty.
The director has just received the notice."
"Can it be possible, madame! Oh! what happiness!" The emotion of Fleur-de-Marie was so violent, that she turned pale, put her hand to her heart, which beat violently, and fell back on her seat.
"Calm yourself, my child," said Madame Armand, kindly: "happily, such shocks are without danger."
"Ah, madame, how grateful I ought to be!"
"It is, doubtless, Madame d'Harville who has obtained your liberty. There is an old lady here who is charged to conduct you to your friends. Wait for me; I will return for you; I have a few words to say in the workroom." It would be difficult to describe the expression of deep grief which spread over the features of Mont Saint Jean on learning that her good angel was to leave Saint Lazare.
The grief of this woman was caused less by the fear of a renewal of her torments, than by the sorrow at parting from the sole being who had ever evinced any interest for her. Still seated at the foot of the bench, she took bold of the two tufts of tangled hair which escaped from under her old black cap, as if to tear them out; then, this violent affliction giving way to dejection, she let her head fall, and remained dumb and immovable, with her face buried in her hands.
Notwithstanding her joy at leaving the prison, Fleur-de-Marie could not prevent a shudder at the remembrance of La Chouette and the Maître d'Ecole; recollecting that these two monsters had made her swear not to inform her benefactors of her sad fate.
But these sad thoughts were soon dispelled at the hope of seeing Bouqueval, Madame George, and Rudolph again; to the latter she wished to recommend La Louve and Martial; it even seemed to her that the sentiment which she reproached herself for having felt towards her benefactor, being no longer nourished by sorrow and by solitude, would be calmed and modified as soon as she should resume the rustic occupations which she loved so much to partake with the good and honest inhabitants of the farm.
Astonished at the silence of her companion, of which she did not suspect the cause, she touched her slightly on the shoulder, and said,
"Mont Saint Jean, since I am now free, can I be of any service to you?"
On feeling the hand of La Goualeuse, the prisoner shuddered, let her arms fall, and turned toward the young girl, her face streaming with tears.
"Listen to me, Mont Saint Jean," said Fleur-de Marie, touched at the affection of this poor creature. "I can promise you nothing for yourself, although I know some very charitable people; but for your child it is different; it is innocent of every evil; he, and the persons of whom I speak, would, perhaps, take the charge of it when you can part with it."
"Part from it—never, oh, never!" cried Mont Saint Jean, with warmth.
"What would become of me then, now that I have counted on him?"
"But how will you support it? son or daughter, it must be honest, and for that——"
"It must eat honest bread, is it not so, La Goualeuse? I think so; it is my ambition. I say it to myself every day, thus: on leaving here I shall not let the grass grow under my feet. I will become a rag-picker, a crossing-sweeper, but I'll be correct; one owes that, if not to one's self, at least to one's children, when one has the honor of having any," said she with a kind of pride. "And who will take care of your child while you work?" answered La Goualeuse; "would it not be better, if that is possible, as I hope it is, to place it in the country with some good people, who would make it a good farmer's girl or a plowboy? You can come from time to time to see it, and some day, perhaps, you would find the means to remain altogether—in the country it costs so little to live."
"But to part with it, to part with it! All my joy is in it. I, who have no one to love me!" "You must think more for it than for yourself, my poor Mont Saint Jean; in two or three days I will write to Madame Armand, and if the demand I mean to make in favor of your child succeeds, you will never have occasion to say again, what you said just now, 'Alas! what will become of it?'"
The inspectress, Madame Armand, interrupted this conversation; she came to seek Fleur-de-Marie.
After having again burst into sobs, and bathed with tears of despair the hands of the girl, Mont Saint Jean fell back on the bench quite overcome with sorrow, not even thinking of the promise just made to her by Fleur-de-Marie.
"Poor creature!" said Madame Armand, leaving the yard, followed by La Goualeuse; "poor creature, her gratitude toward you gives me a better opinion of her."
On learning that Fleur-de-Marie was pardoned, the other prisoners, instead of being jealous, expressed their joy; some of them surrounded her, and bade her farewell in a cordial manner, congratulating her frankly on her quick deliverance from prison.
"All the same," said one of them, "she has made us do some good; it was when we collected for Mont Saint Jean. This will be remembered in Saint Lazare."
When Fleur-de-Marie had left the prison buildings under the conduct of the inspectress, the latter said to her, "Now, my child, go to the wardrobe, where you will leave your prison garments, and resume the peasant's costume, which, from its rustic simplicity, becomes you so well; adieu. You go to be happy, for you go under the protection of worthy people, and you leave this house never to return. But—hold—I am not unreasonable," said Madame Armand, whose eyes were bathed in tears, "it is impossible for me to conceal from you how much I am already attached to you, poor child!" Then, seeing Fleur-de-Marie much affected, she added, "You do not wish me thus to sadden your departure?"
"Ah! madame, is it not to your recommendation that this young lady, to whom I owe my liberty, interested herself in my fate?"
"Yes, and I am happy at what I have done; my presentiments have not deceived me." At this moment a bell rang. "Ah! this is the signal for them to resume their work; I must go in. Adieu! once more adieu, my dear child!"
And Madame Armand, quite as much affected as Fleur-de-Marie, embraced her tenderly; she then said to one of the attendants, "Conduct her to the wardrobe."
A quarter of an hour afterward, Fleur-de-Marie, clothed as a peasant, entered the office where Mrs. Seraphin awaited her. This woman, housekeeper of Jacques Ferrand, came to take the unfortunate child to Ravageur's Island.
CHAPTER XXXII.
REMEMBRANCES.
Jacque Ferrand had easily and promptly obtained the liberty of
Fleur-de-Marie.
Instructed by La Chouette of the sojourn of La Goualeuse in Saint Lazare, he had immediately addressed himself to one of his clients, an influential man, telling him that a girl, led astray but sincerely repentant, and recently confined in Saint Lazare, ran the risk, from contact with the other prisoners, of having her good resolutions weakened. This girl had been strongly recommended to him by some respectable people, who would take charge of her as soon as she left the prison. Jacques Ferrand had added, he begged his all-powerful client, in the name of morality, of religion, and of the future rehabilitation of this unfortunate, to solicit her discharge. Finally, the notary, so as to completely conceal his part in the transaction, particularly requested his client not to name him in the accomplishment of this good work; this wish, attributed to the philanthropic modesty of Jacques Ferrand, was scrupulously observed; the release of Fleur-de-Marie was demanded and obtained solely in the name of the client, who, as soon as it was received, sent it to Jacques Ferrand that he might address it to the protectors of the girl.
Mrs. Seraphin, on giving this order to the directors of the prison, added that she was charged to conduct La Goualeuse to her friends. From the excellent account given by the inspectress to Madame d'Harville, no one doubted that she owed her freedom to the intervention of the marchioness. Thus the notary's housekeeper could in no way excite the suspicions of her victim.
Mrs. Seraphin had, as occasion required, the air of a good soul; it required very close observation to remark something insidious, false and cruel in her crafty look, her hypocritical smile.
In spite of her profound wickedness, which had made her the accomplice or confidante of her master's crimes, Mrs. Seraphin could not help being struck with the touching beauty of this girl, delivered by herself when quite a child to La Chouette, whom she was then about to conduct to certain death.
"Well, my dear," said she, in honeyed tones, "you must be delighted to get out of prison."
"Oh! yes, ma'am; and, doubtless, I owe my deliverance to the protection of Madame d'Harville, who has been so kind to me?"
"You are not mistaken. But come, we are rather late, and we have got a long road to travel."
"We are going to Bouqueval Farm, to Madame George, ma'am?" cried La
Goualeuse.
"Yes, certainly, we are going to the country—to Madame George," said the housekeeper, to drive away every suspicion from the mind of Fleur-de-Marie; then she added, with malicious good nature, "But this is not all; before you see Madame George, a little surprise awaits you. Come, come, our hack is below. What delight you must feel at leaving this place, dear. Come, let us go. Your servant, sirs." And Mrs. Seraphin, after having exchanged salutations with the warders, descended with La Goualeuse, followed by an officer to open the doors. The last one was closed on the two females, and they found themselves under the large porch which faces the Rue du Faubourg Saint Denis, when they met a girl who was coming, doubtless, to visit a prisoner. It was Rigolette, ever neat and coquettish. A little plain cap, very clean, and trimmed with cherry-colored ribbons, which harmonized wonderfully with her jet-black hair, surrounded her pretty face; a very white collar was turned over her long brown tartan. She carried on her arm a straw basket, and, thanks to her neat and graceful manner of walking, her thick-soled boots were of marvelous cleanliness, although she came, alas, very far.
"Rigolette!" cried Fleur-de-Marie, at once recognizing her.
"La Goualeuse!" exclaimed the grisette in her turn. And the girls threw themselves into each other's arms. Nothing could be more enchanting than the contrast between these young creatures of sixteen, tenderly embracing, both so charming, and yet so different in expression and beauty. The one fair, with large, blue, melancholy eyes, and a profile of angelic pureness; the other a lively brunette, with round and rosy cheeks, pretty black eyes, a charming picture of youth and gayety, a rare and touching example of happiness in indigence, of virtue in destitution, and of joy in industry.
When Fleur-de-Marie, dragged up, rather than brought up, had run away from a hag known as Old One-eye, she had been arrested and committed to prison for eight years. Taught sewing there, she had saved up some three hundred francs. Ignorant, childishly fond of flowers and the open air of the country, she had made Rigolette's acquaintance, with hardly a deeper object than to have a companion in her jaunts. Her money spent, Fleur-de-Marie had fallen in with the Ogress, the keeper of the Lapin Blanc Tavern, who had kept her for the sinful purposes which had blemished all her life.
After an exchange of their mutual caresses, the girls looked at each other. Rigolette was joyful at the encounter, Fleur-de-Marie confused.
The sight of her friend recalled to her mind the few days of calm enjoyment which had preceded her first degradation. "It is you—what happiness!" said the grisette.
"Goodness me! what a delightful surprise, it is so long since we have seen one another," answered La Goualeuse.
"Oh! now I am no longer astonished at not having met you for six months," remarked Rigolette, observing the rustic clothes of La Goualeuse; "you live in the country?"
"Yes, since some time," said Fleur-de-Marie, casting down her eyes.
"And you come, like me, to see some one in prison?"
"Yes—I came—I came to see some one," answered Fleur-de-Marie, stammering and blushing with shame.
"And you are returning home, far from Paris, without doubt. Dear little Goualeuse, always good, I recognize you there. Do you remember the poor woman to whom you gave your mattress, linen, and the small amount of money you had, which we were about to spend in the country? for then you were crazy after the country, you little village girl!"
"And you did not like it much, Rigolette. How kind you were, for it was on my account you went."
"And for mine also; for you, who were always a little serious, became so contented, gay, and lively, once in the midst of the fields or woods; if it were only to see you there, it was pleasure to me. But let me look at you again! How this little round cap becomes you! how pretty you look. Decidedly, it was your vocation to wear a peasant's cap, as it was mine to wear the grisette's. Now you are according to your wishes, you must be happy, it does not surprise me. When I did not see you any more, I said to myself, 'Good little Goualeuse is not made for Paris; she is a real flower of the forest, as the song says, and these flowers cannot live in the capital; the air is not good enough for them. La Goualeuse has got a place with some good people in the country.' This is what you have done, is it not?"
"Yes," said Fleur-de-Marie, blushing.
"Only I have a reproach to make you."
"To me?"
"You should have advised me; one does not leave in this way, at least, without sending some word."
"I—I left Paris so quick," said Fleur-de-Marie, more and more confused, "that I could not."
"Oh! I did not wish it; I am too happy to see you again. In truth, you did right to leave Paris, it is so difficult to live here quietly, without reckoning that a poor girl, isolated as we are, might turn to evil without wishing it. When one has nobody to advise with, one has so few means of defense; the men make such fine promises; and then, sometimes poverty is so hard. Do you remember little Julie, who was so pretty? and Rosine, the blonde with black eyes?"
"Yes, I recollect them."
"Well! my poor Goualeuse, they have both been deceived, then abandoned, and, finally, from misfortune, to misfortune, they have fallen to be such wretched women as are shut up here."
"Oh!" cried Fleur-de-Marie, who held down her head and became purple with shame.
Rigolette, deceived in the sense of the exclamation of her friend, resumed: "Don't be as sad as me, don't cry."
"You have sorrows?"
"I? Oh, you know me, a regular Roger Bontemps. I am not changed, but, unfortunately, everybody is not like me; and as others have their troubles, that causes me to have some."
"Always kind!"
"Now just imagine, I came here for a poor girl—a neighbor—a very lamb, who is accused wrongfully, and much to be pitied; she is Louise Morel, daughter of an honest workman who has become crazy from his misfortunes." At the name of Louise Morel, one of the victims of the notary, Mrs. Seraphin shuddered and looked at Rigolette attentively. The face of the grisette was absolutely unknown to her; nevertheless, from that moment she paid great attention to the conversation.
"Poor thing," replied the songstress, "how happy she must be at your not forgetting her in her trouble."
"This is not all—it is a fatality, just as you met me, I came a great distance—and from another prison—a prison for men."
"You?"
"Oh! yes, I have there another very sad friend. You see my basket" (and she showed it) "is divided in two; each one has a side; to-day I bring Louise a little linen, and just now I carried something to poor Germain; my prisoner is called Germain. I cannot think of what has just passed between us without having a desire to weep; it is foolish—I know it is of no use, but indeed, it is my nature."
"And why do you feel like weeping?"
"Only think, Germain is so unfortunate as to be associated with all the prison rogues; it quite overcomes him; he has a taste for nothing, eats nothing, and is growing thinner every day. I saw that, and I said to myself, 'He is not hungry; I will make him a nice little dainty bit, which he liked so much when he was my neighbor; that will give him an appetite.' When I say a dainty bit, just understand me, it was just some nice potatoes, mashed up with a little milk and sugar; I filled a pretty cup with it, and just now I took it to him in prison, telling him that I had prepared this myself, just as I used to do in our happy days—you understand; I thought, perhaps, I could thus induce him to eat, but it caused him to weep; when he saw the cup in which I had so often taken my milk before him, he burst into tears; and, more than the bargain, I finished by doing as he did, although I tried all I could to prevent it; you see my luck. I thought I was doing good—consoling him, and I made him more sad than before."
"Yes, but those tears must have been so sweet to him?"
"All the same, I should have preferred to console him differently; but I speak of him without telling you who he is; he was an old neighbor of mine, the most honest lad in the world, as gentle and timid as a young girl, and whom I loved as a companion, as a brother."
"Oh! then I can imagine how his sorrows are yours."
"But you will see what a good heart he has. When I left him, I asked him, as I always do, for his commissions, saying to him with a laugh, just to raise his spirits a little, that I was his little housekeeper, and that I should be very exact, very active, to keep his custom. Then he, trying to smile, asked me to bring him one of the romances of Walter Scott, which he used to read to me in the evenings when I worked. This romance is called 'Ivan—Ivanhoe:' yes, that is the name. I liked this book so much, that he read it to me twice. He begged me to go to the same library, not to hire, but to buy the volumes we used to read together—yes, to buy them—and you may judge it is a sacrifice for him, for he is as poor as we are."
"Excellent heart!" said Goualeuse, quite affected.
"There! you are as much moved as I was, when he gave me this commission, my good little Goualeuse; but you comprehend, the more I felt a desire to weep, the more I tried to laugh; for to weep twice in a visit made expressly to enliven him was too much. So to drive this gloom away, I recalled to his mind the comic story of a Jew, one of the characters of this romance, which formerly had so much amused us. But the more I talked, the more he looked at me with the big, big tears in his eyes. It touched my heart. I had restrained my tears for a quarter of an hour; I ended by doing as he did. When I left him he was sobbing; and I said to myself, furious at my stupidity, 'If this is the way I cheer and console him, it is hardly worth while to go and see him; I, who promised myself to make him laugh! It is astonishing how I have succeeded!'"
At the name of Francois Germain, Mrs. Seraphin redoubled her attention.
"And what has this young man done to be in prison?" asked
Fleur-de-Marie.
"He!" cried Rigolette, whose compassion gave place to indignation; "he is persecuted by an old monster of a notary, who is also the denouncer of Louise."
"Of Louise, whom you came here to see?"
"The same. She was the servant of the notary, and Germain was his cashier. It would be too long a story to tell you of what they unjustly accuse this poor boy. But what is quite sure is, that this bad man is very angry with these two unfortunates, who have never injured him. But patience—patience; every dog has his day."
Rigolette pronounced these last words with an expression which made Mrs. Seraphin uneasy. Engaging in the conversation, instead of remaining quiet, she said to Fleur-de-Marie in a wheedling manner, "My dear child, it is late; we must go; we are waited for. I can well comprehend that what your friend says interests you, for I, who do not know this young girl and this young man, am much affected. Is it possible people can be so wicked! And what is the name of this bad notary of whom you speak, please?"
Rigolette had no reason to be suspicious of Mrs. Seraphin; nevertheless, remembering the recommendations of Rudolph, who had enjoined on her the greatest reserve on the subject of the secret protection which he extended to Germain and Louise, she regretted she had suffered herself to say, "Patience—every dog has his day."
"This bad man is one M. Ferrand, madame," answered Rigolette; adding very adroitly, to repair her slight indiscretion, "and it is so much the more wicked in him to persecute Louise and Germain thus, as they have no one to interest themselves in their behalf except me, who can be of no use to them."
"What a pity!" said Mrs. Seraphin. "I had hoped the contrary when you said 'But patience.' I thought that you reckoned on some protector to sustain these two unfortunates against this wicked notary."