LIST OF WORKS CONSULTED.
The following authors have been consulted in preparing this work, and to them the reader is referred, if he wishes to make special study of the subject of Norse mythology.
Of the Elder Edda we have used Benjamin Thorpe’s translation and Sophus Bugge’s edition of the original. It has been found necessary to make a few alterations in Thorpe’s translation. Of the Younger Edda we have used Dasent’s translation and Sveinbjorn Egilsson’s edition of the original. Of modern Scandinavian writers we have confined ourselves mainly to N. M. Petersen, N. F. S. Grundtvig, P. A. Munch, Rudolph Keyser, Finn Magnússon, and Christian Winther. Other authors borrowed from more or less are: H. W. Longfellow, H. G. Möller, R. Nyerup, E. G. Geier, M. Hammerich, F. J. Mone, Jacob Grimm, Thomas Keightly, Thomas Carlyle, Max Müller, and Geo. W. Cox.
The recent excellent work of Alexander Murray has been referred to on the subject of Greek mythology. It claims on its title-page to give an account of Norse mythology; but we were surprised to find that the author dismisses the subject with fifteen pages and a few wood-cuts of questionable value.
The philological notes are chiefly based upon the Icelandic Dictionary recently published by Macmillan & Co., and edited by Gudbrand Vigfusson, of Oxford University, England. We object to the price of it, which is thirty-two dollars, but it is indeed a scholarly work, and marks a new epoch in the study of the Icelandic language.
For the engraving opposite the title-page we are indebted to Mr. James R. Stuart, who has devoted many years in America and Europe to the study of his art. The painting, from which the engraving is made, is wholly original, and was made expressly for this work. We hereby extend our thanks to Mr. Stuart, and hope some day to see more of Norse mythology treated by his brush.