WeRead Powered by ReaderPub
Overbetuwsche novellen cover

Overbetuwsche novellen

Chapter 16: Codering
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A series of short rural narratives set in the Betuwe portrays everyday life on farms and in hayfields through vividly observed scenes and local dialect. Episodes follow village figures—young women and men, farm families, and seasonal laborers—as they negotiate work, courtship, rivalry, and modest domestic concerns. Stories emphasize bodily labor, summer heat, small-town gossip, jealousies, and moments of tenderness, building character sketches rather than sweeping plots. Together the novellas offer an intimate, textured portrait of community rhythms, customs, and tensions in a specific agrarian landscape.

Colofon

Beschikbaarheid

Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line op www.gutenberg.org.

Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctieteam op www.pgdp.net, met bijzondere dank aan Jude Eylander voor de transcriptie van de muziek.

Metadata

Codering

Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.

Documentgeschiedenis

  • 2022-06-07 Begonnen.

Externe Referenties

Project Gutenberg plaatst geen actieve externe links in haar eboeken. De volgende URL's worden puur ter informatie getoond. U kunt ze desgewenst kopiëren en in de adresbalk van uw browser plakken.

Bladzijde URL
106 audio/music106.mp3
106 audio/music106.mxl
137 audio/music136.mp3
137 audio/music136.mxl

Verbeteringen

De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:

Bladzijde Bron Verbetering Bewerkingsafstand
6 [Niet in bron] ; 1
7, 71, 71, 73, 114, 114, 115, 115, 115, 210, 289, 289, 308, 311, 337, 344 [Niet in bron] . 1
8 « 1
8, 10, 289 t ’t 1
9, 57, 112, 145, 158, 229, 316, 334 maor moar 2
11 ’sOavonds ’s Oavonds 1
11, 121 en ’en 1
Passim. [Niet in bron] 1
12 omda’k umda’k 1
12, 107, 176, 187, 199, 238, 244, 261 [Niet in bron] 1
12 vuut’ 5
19 z’ak za’k 2
34 Huibertnêf Huibert-nêf 1
34 schnld schuld 1
38 heelegaor heelegoar 2
39 h’aj ha’j 2
42, 68 deuntje deunje 1
44 min-mende minnende 2
47 verstoaj verstoa’j 1
52 gestuite gestuitte 1
56 ’en en 1
57 t’ ’t 2
58 ku’jt ku’j’t 1
58 aonzien oanzien 2
60 achtterhuis achterhuis 1
61 antworadt antwoardt 2
70 he 1 / 0
74 én ’en 2 / 1
100 junske jungske 1
102, 120, 147, 176, 187, 260, 269, 300, 340 , . 1
105 ffes’ fles’ 1
105, 273 hei’jt hei’j’t 1
108 Sujou Sujoa 1
112, 124, 143, 145, 178, 218, 223, 324 . , 1
114, 114 [Niet in bron] : 1
114 eu en 1
115 s ’s 1
115 Reinders Reindert 1
118, 243, 341 . [Verwijderd] 1
129, 134 Doris Dorus 1
132 heu’j heuj 1
144 aon oan 2
145 deukske deuske 1
148 naor noar 2
153, 352 kamerke kämerke 1 / 0
157 hofstêën hofstêjen 2 / 1
158 waor woar 2
162 zoe zoo 1
167, 294 [Verwijderd] 1
168 weggegaon weggegoan 2
172 aau aan 1
180 arf arg 1
182 jouge jonge 1
185, 247 doag doag’ 1
185 Wijer Weijer 1
192 B.sche B.-sche 1
202 Zóo Zóó 1 / 0
203 zóo zóó 1 / 0
203 schéve schêve 1 / 0
205 dàn dán 1 / 0
206 leinte-bluumpke leintebluumpke 1
211 bèvende bêvende 1 / 0
212 Joa joa 1
215 Méer Méér 1 / 0
215 bijhouén bijhouen 1 / 0
215 likkeke lilleke 2
216 eerappelplant’ eerdappelplant’ 1
217 geroase geroasd 1
217 zolderkámerke zolderkämerke 1 / 0
221 Alével Alêvel 1 / 0
221 en ’boerenwoagen ’en boerenwoagen 2
228 Allêvel Alêvel 1
232 Is is 1
247 dréjen drêjen 1 / 0
252, 255 .… 1
252 Goabriêl Goabriël 1 / 0
253 . 2
253 kamperfoelieprieël kamperfoeliepriëel 2 / 0
254 Alevêl Alêvel 2 / 0
256 heujberg heujbarg 1
256 Wouterboer Wouter-boer 1
259 weps wesp 2
265 opgestaon opgestoan 2
269 Bétuw Bêtuw 1 / 0
274, 289 [Niet in bron] , 1
276 .. .… 2
276 omda’j umda’j 1
280 kriskas kriskras 1
285 brundskiend bruudskiend 1
286 [Verwijderd] 1
288 bôer boer 1 / 0
290 glimmennde glimmende 1
298 : , 1
302 vuut vuut’ 1
303 1
306 be griep begriep 1
306 kwaod kwoad 2
310 blaojers bloajers 2
310, 356 Maor Moar 2
312 kloar-lichte kloarlichte 1
312 Dores Dorus 1
314 Janne Janna 1
314 Janna’ en Janna ’en 2
316, 349 nóû nóú 1 / 0
320 laot loat 2
320 zon zou 1
327 gedrejd gedrêjd 1 / 0
332 zelf zelfs 1
334 zijt zeit 2
334 drejwiel drêjwiel 1 / 0
334 jao joa 2
337 begirept begriept 2
345 Peter Peters 1
351 Nella Nela 1
358 daorgunds doargunds 2