Du sang! Dansons sur leur tombe!
Du sang! Voila l'hécatombe
Que Dieu nous demande encor!"
Axes were raised over the heads of a crowd of hapless prisoners, who were barons, bishops, monks, and grand ladies. In the wings, balanced on their skates, all the ballet-girls were waiting the right moment to
Sans laisser de trace."
I respectfully begged one of the young Westphalian peasant-girls to point out to me the man named Morin.
"Morin," she replied, "is not one of the skaters. Look, he is on the stage. That's he over there, the one who is doing the bishop; that bishop, you see, who is being pushed and pulled. Wait, he will be off directly."
One of the Anabaptist leaders intervened, however, declaring that the nobles and priests who could pay ransom should be spared. Morin escaped with his life, and I had the honor of being presented to him by the little Westphalian peasant-girl.
He had quite a venerable air, with his long gray beard and his fine purple robe with his large pastoral cross. While he was arranging somewhat his costume, which had been so roughly pulled by those violent Anabaptists, I asked him if he would be willing to give lessons to two young girls of good family.
The pious bishop accepted with alacrity. His price was ten francs an hour.
The little skaters had gone on the stage, and were performing wonderful feats. The wings had suddenly become calm and silent. We gave ourselves up, his Reverence and myself, to a little friendly chat.
"Yes, sir," his Highness said to me, "I give dancing lessons. I have many patrons among the aristocracy and the bankers. I have no reason to complain; and yet one must admit things were better once, much better. Dancing is going out, sir, dancing is going out."
"Is it possible?"
"It is as I have the honor of telling you. Women still learn to dance; but no longer the young men, sir, no longer. Baccarat, races, and the minor theatres—that's what they enjoy. It's a little the fault of the Government."
"How can that be?"
"M. Jules Ferry has recently rearranged the curriculum of the University. He has made certain studies obligatory—modern languages, for instance. I don't blame him for that; the study of modern languages has great advantages. But dancing, sir; nothing has been done for dancing, and it is dancing which ought, after all, to have been made obligatory. There ought to be a dancing-master in every high-school, and a normal-school for dancing with examinations and competitions in dancing. Dancing ought to be studied the same as Latin or Greek. Dancing, too, is a language, and a language that every well-bred man ought to be able to speak. Well, do you know what happens nowadays? Sometimes it happens, sir, that diplomatic posts are given to people who get confused in the figures of a quadrille, and who are incapable of waltzing for two minutes. They know very well that their education is incomplete. Quite lately a young man came to me—a young man of great merit, it seems, except in regard to dancing. He had just been attached to a great embassy. He had never danced in his life—never. Do you understand? Never! It is scarcely to be credited, and yet it is true. That's the way M. Barthélémy-Saint-Hilaire picks them out. Oh, this beard smothers me! Will you permit me?"
"Certainly."
He took off his gray beard, and thus looked much less venerable. He then continued:
"I said to this young man: 'We will try, but it will be hard work. One oughtn't to begin dancing at twenty-eight.' I limbered him up as best I could. I had only two weeks to do it in. I begged him to put off his departure, to obtain a reprieve of three or four months—I could have made something of him. He would not. He went without knowing anything. I often think of him. He will represent us out there; he will represent us very badly; he will not be an honor to his country. Please to remember that he may be called upon to take part in some official quadrille—to dance, for instance, with an archduchess. Well, if he slips up in it, with his archduchess, it will be charming! All this is very sad indeed. I am a Republican, sir, an old Republican, and it is painful to think that the republic is represented by diplomats who cannot distinguish between a change of foot and a simple step. Do you know what is said in foreign courts? 'Why, who are those savages that France sends us?' Yes, that's what they say. The diplomatic corps in the time of the Empire was not brilliant. Oh no; those gentlemen did many foolish things. Oh yes; but still they knew how to dance!"
And the good old bishop, seeing that I listened with much interest, went on with his brilliant improvisation.
"Dancing, sir, is not merely a pleasure, an amusement; no, it is of great social interest. Why, the question of marriage is closely connected with dancing. At present, in France, marriage is languishing. That is proved by statistics. Well, I am convinced that if there are fewer marriages it is because there is less dancing. Consider this first of all, that to know how to dance well, very well, is, for an agreeable young man who is without fortune, a great advantage in society. One of my pupils, sir, has recently married extremely well. He was a very ordinary kind of youth, who had tried everything and had succeeded in nothing; but he was a first-rate waltzer, and he danced away with two millions."
"Two millions!"
"Yes, two millions, and they were two cash millions; she was an orphan, no father nor mother—all that can be dreamed of. He clasped that young lady (she was very plump). Well, in his arms, she felt herself light as a feather. She thought of but one thing—waltzing with him. She was as one wild. He gave her a new sensation, and what is it women desire above all things? To have new sensations, in short, she refused marquises, counts, and millionaires. She wanted him only. She got him, and he was penniless, and his name is Durand. Ah, do not repeat his name; I oughtn't to have told you."
"Don't be afraid."
"After all, you can repeat it; it doesn't matter, it's such a common name. There is public policy in love-matches which cause a rich girl to marry a poor man, or a poor girl to marry a rich man. It sets money circulating, it prevents its remaining in the same place, it keeps capital moving. Well, three-fourths of the love-matches were formerly made by the dance. Now there are short interviews in parlors, in galleries, and at the Opéra Comique. They chat; that's all right, but chatting is not sufficient. Wit is something, but not everything. A waltz furnishes much knowledge that conversation cannot. Dress-makers nowadays are so wily. They know how to bring out this point and hide that; they remodel bad figures. They give plumpness and roundness to the thin; they make hips, shoulders—everything, in fact. One doesn't know what to expect, science has made such advances. The eye may be deceived, but the hand of an experienced dancer never! A waltzer with tact knows how to find out the exact truth about things."
"Oh! oh!"
"Remaining all the time, sir, perfectly respectful and perfectly reserved. Good heavens! look at myself, for instance. It is to waltzing that I owe my happiness. Mme. Morin was not then Mme. Morin. I kept my eye on her, but I hesitated. She appeared thin, and—well, I'll admit that to marry a thin woman didn't suit my ideas. You know every one has his ideals. So, sir, I was still hesitating, when one evening, at the wedding of one of my friends, a very capable young man, a deputy manager of a department at the Ministry of Religion, they started a little dance. For the first waltz I asked the one who was to be my companion through life. Immediately I felt in my hand a delightful figure—one of those full but supple figures; and while waltzing, quite enchanted, I was saying to myself, 'She isn't really thin! she isn't really thin!' I took her back to her place after the waltz, and went at once to her mother to ask for her hand, which was granted me. For fourteen years I have been the happiest of men, and perhaps I shouldn't have made that marriage if I hadn't known how to waltz. You see, sir, the results of a waltz?"
"Perfectly."
"That is not all, sir. Thanks to dancing, one discovers not only the agreeable points of a person, the fulness of her figure, the lithesomeness of her waist, but also, in a briskly led waltz, a little examination of the health and constitution of a woman can be had. I remember one evening twelve or so years ago—in the Rue Le Peletier, in the old Opéra-house, which has burned down—I was on the stage awaiting my cue for the dance in 'William Tell,' you know, in the third act. Two subscribers were talking quite close to me, in the wings. One of the gentlemen was an old pupil of mine. I have had so many pupils! Without wishing to, I heard scraps of the conversation, and these two sentences struck my ear: 'Well, have you decided?' 'Oh,' replied my pupil, 'I find her very charming, but I have heard that she is weak in the lungs.' Then, sir, I did a very unusual thing for me. I begged pardon for having heard unintentionally, and I said to my old pupil: 'I think I have guessed that a marriage is in question. Will you authorize me to give you a piece of advice—advice drawn from the practice of my profession? Do they allow this young lady to waltz?' You know there are mothers who do not permit—"
"I know, I know."
We had arrived at this point in that interesting conversation when the ballet ended. The bishop and myself were assailed by an actual whirlwind of skaters, and my little Westphalian peasant-girl found me where she had left me.
"I declare!" she said to me, "so you come to confess at the opera? Give him absolution, Morin, and give it to me, too. Now then, come along to the greenroom."
She took my arm, and we went off together, while the excellent Morin, with gravity and dignity beneath his sacred ornaments, withstood the shock of this avalanche of dancers.
THE CIRCUS CHARGER
After George had related how he had been married off at twenty-two by his aunt, the Baroness de Stilb, Paul said: "I was married off by a circus charger. I was very nearly forty years of age, and I felt so peacefully settled in my little bachelor habits that, in the best faith in the world, on all occasions, I swore by the gods never to run the great risk of marriage; but I reckoned without the circus charger.
"It was in the last days of September, 1864. I had just arrived from Baden-Baden, and my intention was to spend only twenty-four hours in Paris. I had invited four or five of my friends—Callières, Bernheim, Frondeville, and Valreas—to my place in Poitou for the shooting season. They were to come in the first part of October, and it needed a week to put all in order at Roche-Targé. A letter from my overseer awaited me in Paris, and the letter brought disastrous news; the dogs were well, but out of the dozen hunting horses that I had there, five, during my sojourn at Baden, had fallen sick or lame, and I found myself absolutely forced to get new horses.
"I made a tour of the Champs-Elysées sellers, who showed me as hunters a fine collection of broken—down skeletons. Average price, three thousand francs. Roulette had treated me badly of late, and I was neither in the humor, nor had I the funds, to spend in that way seven or eight hundred louis in a morning.
"It was a Wednesday, and Chéri was holding his first autumn sale. I went to the Rue de Ponthieu during the day; and there out of the lot, on chance, without inquiry, blindly, by good-luck, and from the mere declarations of the catalogue—'Excellent hunter, good jumper, has hunted with lady rider,' etc.—I bought eight horses, which only cost me five thousand francs. Out of eight, I said to myself, there will always be four or five who will go, and who will be good enough to serve as remounts.
"Among the horses there was one that I had bought, I must confess, particularly on account of his coat, which was beautiful. The catalogue did not attribute to him any special qualifications for hunting, but limited itself to 'Brutus, riding horse.' He was a large dapple-gray horse, but never, I think, have I seen gray better dappled; the white coat was strewn almost regularly with beautiful black spots, which were well distributed and well marked.
"I left town the next day for Roche-Targé, and the following day, early, they announced to me that the horses had arrived. I at once went down to see them, and my first glance was at Brutus. He had been trotting in my head for forty-eight hours, that devil of a gray horse, and I had a singular desire to know what he was and of what he was capable.
"I had him taken out of the stable first. A groom led him to me with a strap. The horse had long teeth, hollows in the chest, lumpy fetlocks—in short, all the signs of respectable age; but he had powerful shoulders, a large breast, a neck which was both strong and supple, head well held, tail well placed, and an irreproachable back. It wasn't, however, all this that attracted most my attention. What I admired above all was the air with which Brutus looked at me, and with what an attentive, intelligent, and curious eye he followed my movements and gestures. Even my words seemed to interest him singularly; he inclined his head to my side as if to hear me, and, as soon as I had finished speaking, he neighed joyously in answer.
"They showed me successively the seven other horses; I examined them rapidly and absent-mindedly. They were horses like all other horses. Brutus certainly had something in particular, and I was anxious to make in his company a short jaunt in the country. He allowed himself to be saddled, bridled, and mounted like a horse who knows his business, and so we both started in the quietest way in the world.
"I had at first ridden him with the snaffle, and Brutus had gone off at a long easy gait, with rather a stiff neck and projected head; but as soon as I let him feel the curb, he changed with extraordinary rapidity and suppleness, drawing his head back to his breast, and champing his bit noisily; then at the same time he took a short gait, which was light and even, lifting well his feet and striking the sod with the regularity of a pendulum.
"Chéri's catalogue had not lied; the horse was a good rider—too good a rider, in fact. I made him trot, then gallop; the horse at the first suggestion gave me an excellent little trot and an excellent little gallop, but always plunging to the ground and pulling my arms when I tried to lift his head. When I wished to quicken his gait, the horse broke at once. He began to rack in great style, trotting with the fore-feet and galloping with the hind ones. 'Well,' I said to myself, 'I see now; I've bought some old horse of the Saumur or Saint-Cyr school, and it's not on this beast that I'll hunt in eight days.'
"I was about to turn and go home, quite edified as to Brutus's qualities, when the report of a gun was heard twenty yards away in the woods. It was one of my keepers who was shooting a rabbit, and who received some time after a handsome present from my wife for that shot.
"I was then in the centre of the cross-roads, which formed a perfect circle of five or six yards in radius; six long green alleys came to an end at this spot. On hearing the report, Brutus had stopped short, planted himself on his four legs, with ears erect and head raised. I was surprised to find the horse so impressionable. I should have thought that after the brilliant education that very certainly he had received in his youth, Brutus must be an artillery horse, used to gun and cannon. I drew in my legs to urge the horse on, but Brutus didn't move; I spurred him sharply twice, but Brutus didn't move; I whipped him soundly, but Brutus didn't move. I tried to back the horse, to push him to the right, to the left, but I couldn't move him in the slightest degree. Brutus seemed glued to the ground, and yet—don't you dare to laugh, and be assured that my tale is absolutely true—each time that I attempted to put the horse in motion he turned his head and looked at me with an expression which could clearly be read as impatience and surprise; then he would again become as immovable as a statue. There was evidently some misunderstanding between the horse and myself. I saw that in his eyes, and Brutus said to me, with all the clearness he could put in his expression, 'I, as a horse, am doing my duty, and it's you, as a rider, who are not doing yours!'
"I was more puzzled than embarrassed. 'What extraordinary kind of a horse have I bought at Chéri's,' I said to myself, 'and why does he look at me so queerly?' I was, however, going to take strong measures—that is to say, I was preparing to whip him smartly—when another report was heard.
"Then the horse gave a jump. I thought I had the best of it, and, profiting by his bound, I tried to carry him forward with hand and knee. But no; he stopped short after his bound, and again planted himself on the ground more energetically and more resolutely than the first time. Ah, then I grew angry, and my whip came into play; I grasped it firmly and began to strike the horse with all my strength to the right and left. But Brutus, he too lost patience, and, instead of the cold and immovable opposition that at first he had shown, I met with furious retaliations, strange springs, bucking, extraordinary rearing, fantastic whirling; and in the midst of this battle, while the infatuated horse bounded and reared, while I, exasperated, struck with vigor the leather pommel with my broken whip, Brutus still found time to give me glances not only of surprise and impatience, but also of anger and indignation. While I was asking the horse for the obedience which he refused me, it is certain that he expected from me something that I was not doing.
"How did it end? To my shame, to my great shame, I was pitifully unhorsed by an incomparable feat! Brutus understood, I think, that he would not get the better of me by violence, and judged it necessary to try cunning; after a pause which was most certainly a moment of reflection, the horse rose up, head down, upright on his fore-feet, with the skill, the calm, and the perfect equilibrium of a clown who walks on his hands. Thus I tumbled into the sand, which, by good-luck, was thick in that spot.
"I tried to get up. I screamed and fell back ridiculously, flat on my stomach, on my nose. At the slightest movement I felt as though a knife ran through my left leg. It's a slight matter, however—the rupture of a slender sinew; but though slight, the injury was none the less painful. I succeeded, nevertheless, in turning over and sitting up; but just when, while rubbing my eyes, filled with sand, I was beginning to ask myself what in the midst of this tumult had become of my miserable dapple-gray, I saw over my head a large horse's hoof descending. Then this large hoof pressed, with a certain gentleness, however, on my chest, and pushed me delicately back on the ground, on my back this time.
"I was greatly discouraged; and feeling incapable of another effort, I remained in that position, continuing to ask myself what sort of a horse I had bought at Chéri's, closing my eyes, and awaiting death.
"Suddenly I heard a curious trampling around me; a quantity of little hard things struck me on the face. I opened my eyes, and perceived Brutus, who, with his fore-feet and hind-legs, was trying with incredible activity and prodigious skill to bury me in the sand. He was doing his best, poor beast, and from time to time he stopped to gaze at his work; then, raising his head, he neighed and began his work again. That lasted for a good three or four minutes, after which Brutus, judging me doubtless sufficiently interred, placed himself very respectfully on his knees before my tomb—on his knees, literally on his knees! He was saying, I suppose, a little prayer. I looked at him. It interested me extremely.
"His prayer finished, Brutus made a slight bow, went off a few steps, stopped, then, beginning to gallop, made at least twenty times the circuit of the open space in the middle of which he had buried me. Brutus galloped very well, with even stride, head well held, on the right foot, making around me a perfect circle. I followed him with my eyes, but it made me uneasy to see him go round and round and round. I had the strength to cry 'Stop! stop!' The horse stopped and seemed embarrassed, without doubt asking himself what there was still to be done; but he perceived my hat, which in my fall had got separated from me, and at once made a new resolution: he walked straight to the hat, seized it in his teeth, and galloped off, this time by one of the six alleys that led from my tomb.
"Brutus got farther and farther away, and disappeared; I remained alone. I was puzzled, positively puzzled. I shook off the little coating of dust which covered me, and without getting up, by the help of my two arms and right leg—to move my left leg was not to be thought of—I succeeded in dragging myself to a little grassy slope on the edge of one of the alleys. Once there, I could sit down, after a fashion, and I began to shout with all the strength of my lungs, 'Hi, there! hi! hi, there!' No answer. The woods were absolutely deserted and still. The only thing to be done was to wait till some one passed by to aid me.
"For half an hour I had been in that hateful position when I perceived in the distance, at the very end of the same alley by which he had gone off, Brutus coming back, with the same long gallop he had used in going. A great cloud of dust accompanied the horse. Little by little, in that cloud, I perceived a tiny carriage—a pony-carriage; then in that little pony-carriage a woman, who drove herself, and behind the woman a small groom.
"A few moments later Brutus, covered with foam, stopped before me, let my hat drop at my feet and neighed, as though to say, 'I've done my duty; here is help.' But I no longer bothered myself about Brutus and the explanations that he made me. My only thoughts were for the fairy who was to relieve me, and who, after lightly jumping from her little carriage, was coming quickly towards me. Besides, she, too, was examining me curiously, and all at once we both exclaimed, at the same time:
"'Mme. de Noriolis!'
"'M. de La Roche-Targé!'
"A little while ago George spoke to us of his aunt, and mentioned how she had married him quite young, at one stroke, without giving him time to reflect or breathe. I, too, have an aunt, and between us for a number of years there has been a perpetual battle. 'Marry.' 'I don't want to marry.' 'Do you want young girls? There is Mademoiselle A, Mademoiselle B, Mademoiselle C.' 'I don't want to marry.' 'Do you want widows? There is Madame D, Madame E, Madame F.' 'I don't want to marry.'
"Mme. de Noriolis figured always in the first rank in the series of widows, and I noticed that my aunt put stress, with evident favoritism, on all the good points and advantages that I should find in that marriage. She didn't have to tell me that Mme. de Noriolis was very pretty—any one could see that; or that she was very rich—I knew it already. But she explained to me that M. de Noriolis was an idiot, who had had the merit of making his wife perfectly miserable, and that thus it would be very easy for the second husband to make himself very much loved.
"Then, when she had discoursed at length on the virtues, graces, and merits of Mme. de Noriolis, my aunt, who is clever and knows my weakness, pulled out of her desk a topographical map, and spread it out with care on the table.
"It was the map of the district of Chatellerault, a very correct and minute map, that my aunt had gone herself to the military station to buy, with the view of convincing me that I ought to marry Mme. de Noriolis. The places of Noriolis and of La Roche-Targé were scarcely three kilometers apart in that map. My aunt, with her own hands, had drawn a line of red ink, and slily united the two places, and she forced me to look at her little red line, saying to me, 'Two thousand acres without a break, when the places of Noriolis and La Roche-Targé are united; what a chance for a hunter!'
"I closed my eyes, so strong was the temptation, and repeated my refrain, 'I don't want to marry.' But I was afraid, seriously afraid; and when I met Mme. de Noriolis I always saw her surrounded, as by a halo, by the little red line of my aunt, and I said to myself: 'A charming, and clever, and sensible woman, whose first husband was an idiot, and this and that, and two thousand acres without a break. Run away, wretch, run away, since you don't wish to marry.'
"And I ran away! But this time by what means could I run away? I was there, miserable, in the grass, covered with sand, with my hair in disorder, my clothes in rags, and my unfortunate leg stiff. And Mme. de Noriolis came nearer, looking spick and span—always in the halo of the little red line—and said to me:
"'You, M. de La Roche-Targé, is it you? What are you doing there? What has happened to you?'
"I frankly confessed my fall.
"'At least you are not wounded?'
"'No, no, I'm not wounded. I've something the matter with that leg; but it's nothing serious, I know.'
"'And what horse played you that trick?'
"'Why, this one.'
"And I pointed out Brutus to Mme. de Noriolis. Brutus was there, quite near us, untied, peacefully crunching little tufts of broom.
"'What, that one, that brave horse? Oh, he has well made up for his faults, I assure you. I will tell you about it, but later on. You must first get home, and at once.'
"'I can't walk a step.'
"'But I am going to take you back myself, at the risk of compromising you.'
"And she called Bob, her little groom, and taking me gently by the arm, while Bob took me by the other, she made me get into her carriage; five minutes later we were bowling off, both of us, in the direction of La Roche-Targé: she, holding the reins and driving the pony with a light hand; I, looking at her, feeling troubled, confused, embarrassed, ridiculous, and stupid. We were alone in the carriage. Bob was commissioned to bring Brutus, who, very docile, had allowed himself to be taken.
"'Lie down,' Mme. de Noriolis said to me; 'keep your leg straight; I am going to drive you slowly so as to avoid bumps.'
"In short, she made a lot of little amiable and pleasant remarks; then, when she saw me well settled, she said:
"'Tell me how you came to fall, and then I will tell you how I happened to come to your aid. It seems to me this horse story must be queer.'
"I began my tale; but as soon as I spoke of Brutus's efforts to unhorse me, and the two reports of the gun, she exclaimed:
"'I understand, I understand. You have bought a circus charger.'
"'A circus charger!'
"'Why, yes; that's it, and that explains everything. You have seen twenty times at the Circus of the Empress the performance of the circus charger—the light-cavalryman who enters the arena on a gray horse, then the Arabs come and shoot at the cavalryman, who is wounded and falls; and as you didn't fall, the horse, indignant and not understanding how you could so far forget your part, threw you on the ground. And when you were on the ground, what did the horse do?'
"I related Brutus's little work in burying me suitably.
"'The circus charger,' she continued; 'still the circus charger. He sees his master wounded, the Arabs could come back and finish him, and so what does the horse do? He buries the cavalryman. Then goes off galloping, didn't he?'
"'Yes, on a hard gallop,'
"'Carrying the flag, which is not to fall into the hands of the Arabs.'
"'It's my hat that he took.'
"'He took what he could. And where does the circus charger gallop to?'
"'Ah! I know, I know,' I exclaimed, in my turn, 'he goes to get the sutler.'
"'Precisely. He goes to get the sutler; and the sutler to-day, if you please, is I, Countess of Noriolis. Your big gray horse galloped into my grounds. I was standing on the porch, putting on my gloves and ready to step into my carriage, when the stablemen came running, upon seeing that horse arrive saddled and bridled, without a rider, and a hat in his mouth. They tried to catch him, but he shunned them and escaped, and came straight to the porch, falling on his knees before me. The men approached, and once more tried to catch him; but he got up, galloped away, stopped by the gate of the grounds, turned around, and looked at me. He called to me—I assure you, he called to me. I told the men not to bother about the horse any more. Then I jumped into my carriage and started; the horse rushed into the woods; post-haste I followed him by paths that were not always intended for carriages; but still I followed him, and I arrived and found you.'
"At the moment Mme. de Noriolis was speaking those last words the carriage received a tremendous shock from behind; then we saw in the air Brutus's head, which was held there upright as though by a miracle. For it was again Brutus. Mounted by Bob, he had followed the carriage for several minutes, and seeing that the back seat of the little pony-carriage was unoccupied, he had, like a true artist, cleverly seized the moment to give us a new proof of his talent in executing the most brilliant of his former performances. In one jump he had placed his fore-feet on the carriage, then, that done, he quietly continued trotting on his two hind-legs. Bob, distracted, with his body thrown over and his head thrown back, was making vain attempts to put the horse back on his four legs.
"As to Mme. de Noriolis, she was so well frightened, that, letting the reins drop from her hands, she had simply thrown herself in my arms. Her adorable little head had rolled hap-hazard on my shoulder, and my lips just touched her hair. With my left hand I tried to recover the reins, with my right I supported Mme. de Noriolis; my leg hurt me frightfully, and I was seized with a queer feeling of confusion.
"It was thus that Mme. de Noriolis made her first entry into La Roche-Targé.
"When she returned there, one evening at midnight, six weeks later, having during the day become Mme. de La Roche-Targé, she said:
"'What is life, after all? Nothing like this would have happened if you hadn't bought the circus charger.'"
BLACKY
"Don't be alarmed, sir; you won't miss the train. For the last fifteen years I've been carrying travellers to the station, and I've never yet missed a train! Think of that, sir; never!"
"But—"
"Oh, don't look at your watch. There is one thing you don't know and that you must learn, and that your watch will never be able to tell you—that is, that the train is always a quarter of an hour late. Such a thing as the train's being on time has never happened."
Such a thing happened that day, however, for the train was on time, and so I missed it. My driver was furious.
"You should warn us," he said to the station-master, "if your trains are suddenly going to start at the right hour. Who ever saw the like!"
And he turned to one or two of the porters for witnesses.
"Did you ever see such a thing? I don't wish to appear blamable before the gentleman. A train on time—on time! You know it's the first time it has ever happened."
There was a general cry of "Yes, indeed; usually there's some delay." But, for all that, I had none the less three long hours to pass in a very desolate village (in the Canton of Vaud) shut in by two sad-looking mountains, which had their little topknots covered with snow.
But how kill three hours? In my turn I now asked advice, and again there was a chorus of "Go see the Caldron; that's the only sight to be seen in this part of the country." "And where is this Caldron?" On the mountain, to the right, half way up; but the path was a little complicated, and I was advised to take a guide; and there, over there in that white cottage with green blinds, I would find the best guide there was about here, an honest man—Old Simon.
So I went and knocked at the door of the little house.
An old woman opened it.
"Simon, the guide?"
"Yes, right here; but—if it's to go to the Caldron—"
"It is to go to the Caldron."
"Well, Simon hasn't been very well since morning; he hasn't much strength, and he can't go out. But don't worry yourself; there is some one who can replace him—there is Blacky."
"All right, let it be Blacky, then."
"Only I must tell you that Blacky isn't a person."
"Not a person?"
"No, he's our dog."
"A dog? What do you mean?"
"Yes, Blacky; and he will guide you very well—quite as well as my husband. He is in the habit of—"
"In the habit?"
"Certainly; for years and years Simon took him along, so he learned the different places, and now he does very well all by himself. He has often taken travellers, and we have always been complimented about him. As for intelligence, don't be afraid—he has as much as you or I. He needs only speech, but speech isn't required. If it was to show a monument, now—why, yes, for then it would be necessary to give some account and know the historical dates; but here there are only the beauties of nature. Take Blacky, and it will be cheaper also; my husband would cost three francs, whereas Blacky is only thirty sous, and he will show you as much for thirty sous as my husband would for three francs."
"Very well; and where is Blacky?"
"He is resting in the sun, in the garden. Already this morning he has taken some English people to the Caldron. Shall I call him?"
"Yes, call him."
"Blacky! Blacky!"
He came with a leap through the window. He was a rather ugly-looking little dog, with long frizzy hair, all mussed; he wasn't much to look at, but he had, however, about him a certain air of gravity, resolution, and importance. His first glance was at me—a clear, searching, confident look that took me in from head to toe, and that seemed to say, "It's a traveller, and he wants to see the Caldron."
One train missed sufficed me for that day, and I was particularly anxious not to lay myself open to another such experience, so I explained to the good woman that I had only three hours for my visit to the Caldron.
"Oh, I know," she said; "you wish to take the four-o'clock train. Don't be alarmed; Blacky will bring you back in time. Now then, Blacky, off with you; hurry up!"
But Blacky didn't seem at all disposed to mind. He stayed there motionless, looking at his mistress with a certain uneasiness.
"Ah, how stupid of me!" said the old woman. "I forgot the sugar;" and she went to get four pieces of sugar from a drawer, and gave them to me, saying: "That's why he wouldn't start; you had no sugar. You see, Blacky, the gentleman has the sugar. Now then, run along with you, sir, to the Caldron! to the Caldron! to the Caldron!"
She repeated these last words three times, slowly and distinctly, and during that time I was closely examining Blacky. He acknowledged the words of his mistress with little movements of the head, which rapidly became more emphatic, and towards the end he evinced some temper and impatience. They could be interpreted thus: "Yes, yes, to the Caldron—I understand. The gentleman has the pieces of sugar, and we are going to the Caldron—it's settled. Do you take me for a fool?"
And, without waiting for Mme. Simon's third "To the Caldron!" Blacky, evidently hurt, turned tail, came and placed himself in front of me, and by his look showed me the door, which told me as plainly as a dog can tell, "Now then, come along, you!"
I meekly followed him. We two started, he in front, I behind. In this manner we went through the entire village. The children who were playing in the street recognized my guide.
"Hello, Blacky! good-morning, Blacky!" They wanted to play with the dog, but he turned his head with a disdainful air—the air of a dog who hasn't the time to answer himself, and who is doing his duty and earning thirty sous. One of the children exclaimed:
"Leave him alone; don't you see he is taking the gentleman to the Caldron? Good-day, sir!"
And all repeated, laughing, "Good-day, sir!"
I smiled rather awkwardly; I am sure I felt embarrassed, even a little humiliated. I was, in fact, under the lead of that animal. He, for the present, was my master. He knew where he was going; I did not. I was in a hurry to get out of the village and find myself alone with Blacky and face to face with the beauties of nature that he had been commissioned to show me.
These beauties of nature were, at the beginning, a fearfully hot and dusty road, on which the sun fell with full force. The dog walked with a brisk step, and I was getting tired following him. I tried to slacken his gait. "Come, I say, Blacky, my friend, not so quickly." But Blacky turned a deaf ear, and continued, without listening to me, his little trot. He was taken suddenly with a real fit of anger when I wished to sit down in the corner of a field, under a tree that gave a meagre shade. He barked furiously, and cast on me outraged looks; evidently what I was doing was against the rule. He was not in the habit of stopping there, and his barks were so piercing and annoying that I rose to continue on my way. Blacky became calm at once, and walked placidly in front of me—I had understood him, and he was satisfied.
Shortly afterwards we entered a delightful path, in full blossom, shady, sweet-smelling, and filled with freshness and the murmur of springs. Blacky immediately entered the wood, took to his heels, and disappeared in the little footway. I followed, slightly out of breath, and had not gone a hundred steps when I found Blacky waiting for me, with head erect and bright eyes, in a clearing enlivened by the tinkle of a tiny cascade. There was there an old rustic bench, and Blacky looked impatiently from me to the seat and from the seat to me. I was beginning to understand Blacky's language.
"There now," he said to me, "here is indeed a place to rest in. It's nice and cool here; but you were so stupid, you wanted to stop in the sun. Come on, now; sit down; you really can sit down. I will allow you."
I stopped, sat down, and lit a cigar, and came near offering one to Blacky; perhaps he smoked. But I thought he would prefer a piece of sugar. He caught it on the fly very cleverly, and crunched it with enjoyment. Then he lay down and took a nap at my feet. He was evidently accustomed to a little siesta at this place.
He slept barely ten minutes I was, however, perfectly easy, for Blacky began to inspire me with absolute confidence, and I was determined to obey him blindly. He got up, stretched himself, and threw me a glance that meant, "Come along, my friend, come along." And, like two old friends, we set off slowly. Blacky was enjoying the silence and the sweetness of the place. On the road, previously, being in a hurry, he had walked with an abrupt, sturdy, hurried step—he was walking to get there; but now, refreshed and revived, Blacky was walking for the pleasure of a promenade in one of the prettiest paths in the Canton of Vaud.
Presently a side path appeared, leading off to the left; there was a short hesitation on the part of Blacky, who reflected, and then passed it, continuing on his way straight ahead, but not without some doubt and uncertainty in his manner. Then he stopped; he must have made some mistake. Yes; for he retraced his steps, and we took the turning to the left, which, at the end of a hundred feet, led into an open circular space, and Blacky, with his nose in the air, invited me to contemplate the highly respectable height of the lofty rocks which formed this circle. When Blacky thought I had seen sufficient, he turned around, and we went on again in the path through the woods. Blacky had forgotten to show me the circle of rocks—a slight error quickly repaired.
The road soon became very mountainous, broken, and difficult, and I advanced slowly and with many precautions. As to Blacky, he sprang lightly from rock to rock, but did not forsake me. He waited and fixed his eyes on me with the most touching solicitude. At last I began to hear a rushing of water; Blacky commenced barking joyously.
"Courage!" he said to me; "courage! We are nearly there; you will soon see the Caldron."
It was in truth the Caldron. From a short height a modest stream fell, splashing and rebounding on a large rock slightly hollowed. I should never have been consoled for such a steep climb to see such a small sight if I had not had brave little Blacky for a companion. He, at least, was much more interesting and marvellous than the Caldron. On either side of the fall, in little Swiss chalets, were two dairy-maids; one was a blonde and the other a brunette; both were in their national dress, and were eagerly on the lookout for my coming, standing on the door-steps of their tiny houses—little wooden boxes, seemingly cut out by machine.
It seemed to me that the blonde had very pretty eyes, and I had already taken several steps towards her when Blacky began to bark emphatically, and resolutely barred the way. Could he have a preference for the dark one? I walked in the other direction. That was it; Blacky calmed down as though by enchantment when he saw me seated at a table in front of the house of his young protégée. I asked for a cup of milk; Blacky's friend entered her little toy house, and Blacky slipped in at her feet. Through a half-open window I followed him with my eyes. The wretch! He was waited upon before I was. He it was who first had his large bowl of milk. He had sold himself! After which, with white drops on his mustache, Blacky came to keep me company and look at me drink my milk. I gave him a piece of sugar, and both of us, absolutely satisfied with each other, filled our lungs with the sharp air of the mountain. We were at a height of about three or four hundred yards. It was a delightful half-hour.
Blacky began to show signs of impatience and agitation. I could read him then like a book. It was time to go. I paid, got up, and while I went off to the right towards the path by which we came to the mountain, I saw Blacky go and plant himself on the left, at the opening of another path. He gave me a serious and severe look. What progress I had made during the last two hours, and how familiar Blacky's eloquent silence had become!
"What must you think of me?" said Blacky to me. "Do you imagine I am going to take the same path twice? No, indeed. I am a good guide, and I know my business. We shall make the descent another way."
We went back by another road, which was much prettier than the first. Blacky, quite sprightly, often turned around to me with an air of triumphant joy. We traversed the village, and at the station Blacky was assailed by three or four dogs of his acquaintance, who seemed desirous of a talk or game with their comrade. They attempted to block his way, but Blacky, grumbling and growling, repulsed their advances.
"Can't you see what I am doing? I am taking this gentleman to the station."
It was only in the waiting-room that he consented to leave me, after having eaten with relish the two last pieces of sugar. And this is how I interpreted the farewell look of Blacky:
"We are twenty minutes ahead of time. It isn't I who would have let you lose the train. Well, good-bye—pleasant journey!"
THE MOST BEAUTIFUL WOMAN IN PARIS
On Friday, April 19th, Prince Agénor was really distracted at the opera during the second act of "Sigurd." The prince kept going from box to box, and his enthusiasm increased as he went.
"That blonde! Oh, that blonde! She is ideal! Look at that blonde! Do you know that blonde?"
It was from the front part of Mme. de Marizy's large first tier box that all these exclamations were coming at that moment.
"Which blonde?" asked Mme. de Marizy.
"Which blonde! Why, there is but one this evening in the house. Opposite to you, over there, in the first box, the Sainte Mesme's box. Look, baroness, look straight over there—"
"Yes I am looking at her. She is atrociously got up, but pretty—"
"Pretty! She is a wonder! Simply a wonder! Got up? Yes, agreed—some country relative. The Sainte Mesmes have cousins in Périgord. But what a smile! How well her neck is set on! And the slope of the shoulders! Ah, especially the shoulders!"
"Come, either keep still or go away. Let me listen to Mme. Caron—"
The prince went away, as no one knew that incomparable blonde. Yet she had often been to the opera, but in an unpretentious way—in the second tier of boxes. And to Prince Agénor above the first tier of boxes there was nothing, absolutely nothing. There was emptiness—space. The prince had never been in a second-tier box, so the second-tier boxes did not exist.
While Mme. Caron was marvellously singing the marvellous phrase of Reyer, "Ô mon sauveur silencieux la Valkyrie est ta conquête," the prince strolled along the passages of the opera. Who was that blonde? He wanted to know, and he would know.
And suddenly he remembered that good Mme. Picard was the box-opener of the Sainte Mesmes, and that he, Prince of Nérins, had had the honor of being for a long time a friend of that good Mme. Picard. It was she who in the last years of the Second Empire had taught him bezique in all its varieties—Japanese, Chinese, etc. He was then twenty, Mme. Picard was forty. She was not then box-opener of the National Academy of Music; she had in those times as office—and it was not a sinecure—the position of aunt to a nice young person who showed a very pretty face and a very pretty pair of legs in the chorus of the revues of the Variétée. And the prince, while quite young, at the beginning of his life, had, for three or four years, led a peaceful, almost domestic life, with the aunt and niece. Then they went off one way and he another.
One evening at the opera, ten years later, in handing his overcoat to a venerable-looking old dame, Agénor heard himself saluted by the following little speech:
"Ah, how happy I am to see you again, prince! And not changed—not at all changed. Still the same, absolutely the same—still twenty."
It was Mme. Picard, who had been raised to the dignity of box-opener. They chatted, talked of old times, and after that evening the prince never passed Mme. Picard without greeting her. She responded with a little deferential courtesy. She was one of those people, becoming rarer and rarer nowadays, who have the exact feeling for distances and conventions. There was, however, a little remnant of familiarity, almost of affection, in the way in which she said "prince." This did not displease Agénor; he had a very good recollection of Mme. Picard.
"Ah, prince," said Mme. Picard on seeing Agénor, "there is no one for you to-night in my boxes. Mme. de Simiane is not here, and Mme. de Sainte Mesme has rented her box."
"That's precisely it. Don't you know the people in Mme. de Sainte Mesme's box?"
"Not at all, prince. It's the first time I have seen them in the marquise's box—"
"Then you have no idea—"
"None, prince. Only to me they don't appear to be people of—"
She was going to say of our set. A box-opener of the first tier of boxes at the opera, having generally only to do with absolutely high-born people, considers herself as being a little of their set, and shows extreme disdain for unimportant people; it displeases her to receive these unimportant people in her boxes. Mme. Picard, however, had tact which rarely forsook her, and so stopped herself in time to say:
"People of your set. They belong to the middle class, to the wealthy middle class; but still the middle class. That doesn't satisfy you; you wish to know more on account of the blonde. Is it not so, prince?"
Those last words were spoken with rare delicacy; they were murmured more than spoken—box-opener to a prince! It would have been unacceptable without that perfect reserve in accent and tone; yes, it was a box-opener who spoke, but a box-opener who was a little bit the aunt of former times, the aunt à la mode de Cythère. Mme. Picard continued:
"Ah, she is a beauty! She came with a little dark man—her husband, I'm sure; for while she was taking off her cloak—it always takes some time—he didn't say a word to her. No eagerness, no little attentions. Yes, he could only be a husband. I examined the cloak. People one doesn't know puzzle me and my colleague. Mme. Flachet and I always amuse ourselves by trying to guess from appearances. Well, the cloak comes from a good dress-maker, but not from a great one. It is fine and well-made, but it has no style. I think they are middle-class people, prince. But how stupid I am! You know M. Palmer—well, a little while ago he came to see the beautiful blonde!"
"M. Palmer?"
"Yes, and he can tell you."
"Thanks, Mme. Picard, thanks—"
"Good-bye, prince, good-bye," and Mme. Picard went back to her stool, near her colleague, Mme. Flachet, and said to her:
"Ah, my dear, what a charming man the prince is! True gentlefolks, there is nothing like them! But they are dying out, they are dying out; there are many less than formerly."
Prince Agénor was willing to do Palmer—big Palmer, rich Palmer, vain Palmer—the honor of being one of his friends; he deigned, and very frequently, to confide to Palmer his financial difficulties, and the banker was delighted to come to his aid. The prince had been obliged to resign himself to becoming a member of two boards of directors presided over by Palmer, who was much pleased at having under obligations to him the representative of one of the noblest families in France. Besides, the prince proved himself to be a good prince, and publicly acknowledged Palmer, showing himself in his box, taking charge of his entertainments, and occupying himself with his racing-stable. He had even pushed his gratitude to the point of compromising Mme. Palmer in the most showy way.
"I am removing her from the middle class," he said; "I owe it to Palmer, who is one of the best fellows in the world."
The prince found the banker alone in a lower box.
"What is the name—the name of that blonde in the Sainte Mesme's box?"
"Mme. Derline."
"Is there a M. Derline?"
"Certainly, a lawyer—my lawyer; the Sainte Mesme's lawyer. And if you want to see Mme. Derline close to, come to my ball next Thursday. She will be there—"
The wife of a lawyer!. She was only the wife of a lawyer! The prince sat down in the front of the box, opposite Mme. Derline, and while looking at that lawyeress he was thinking. "Have I," he said to himself, "sufficient credit, sufficient power, to make of Mme. Derline the most beautiful woman in Paris?"
For there was always a most beautiful woman in Paris, and it was he, Prince Agénor, who flattered himself that he could discover, proclaim, crown, and consecrate that most beautiful woman in Paris. Launch Mme. Derline in society! Why not? He had never launched any one from the middle class. The enterprise would be new, amusing, and bold. He looked at Mme. Derline through his opera-glass, and discovered thousands of beauties and perfections in her delightful face.
After the opera, the prince, during the exit, placed himself at the bottom of the great staircase. He had enlisted two of his friends. "Come," he had said to them, "I will show you the most beautiful woman in Paris." While he was speaking, two steps away from the prince was an alert young man who was attached to a morning paper, a very widely-read paper. The young man had sharp ears, he caught on the fly the phrase of the Prince Agénor, whose high social position he knew; he succeeded in keeping close to the prince, and when Mme. Derline passed, the young reporter had the gift of hearing the conversation, without losing a word, of the three brilliant noblemen. A quarter of an hour later he arrived at the office of the paper.
"Is there time," he asked, "to write a dozen lines in the Society Note-book?"
"Yes, but hurry."
The young man was a quick writer; the fifteen lines were done in the twinkling of an eye. They brought seven francs fifty to the reporter, but cost M. Derline a little more than that.
During this time Prince Agénor, seated in the club at the whist-table, was saying, while shuffling the cards:
"This evening at the opera there was a marvellous woman, a certain Mme. Derline. She is the most beautiful woman in Paris!"
The following morning, in the gossip-corner of the Bois, in the spring sunshine, the prince, surrounded by a little group of respectful disciples, was solemnly delivering from the back of his roan mare the following opinion:
"Listen well to what I say. The most beautiful woman in Paris is a certain Mme. Derline. This star will be visible Thursday evening at the Palmer's. Go, and don't forget the name—Mme. Derline."
The disciples dispersed, and went abroad spreading the great news.
Mme. Derline had been admirably brought up by an irreproachable mother; she had been taught that she ought to get up in the morning, keep a strict account of her expenses, not go to a great dress-maker, believe in God, love her husband, visit the poor, and never spend but half her income in order to prepare dowries for her daughters. Mme. Derline performed all these duties. She led a peaceful and serene life in the old house (in the Rue Dragon) which had sheltered, since 1825, three generations of Derlines; the husbands had all three been lawyers, the wives had all three been virtuous. The three generations had passed there a happy and moderate life, never having any great pleasures, but, also, never being very bored.
The next day at eight o'clock in the morning Mme. Derline awoke with an uneasy feeling. She had passed a troubled night—she, who usually slept like a child. The evening before at the opera, in the box, Mme. Derline had vaguely felt that something was going on around her. And during the entire last act an opera-glass, obstinately fixed on her—the prince's opera-glass—had thrown her into a certain agitation, not disagreeable, however. She wore a low dress—too much so, in her mother's opinion—and two or three times, under the fixity of that opera-glass, she had raised the shoulder-straps of her dress.
So, after opening her eyes, Mme. Derline reclosed them lazily, indolently, with thoughts floating between dreamland and reality. She again saw the opera-house, and a hundred, two hundred, five hundred opera-glasses obstinately fixed on her—on her alone.
The maid entered, placed a tray on a little table, made up a big fire in the fire-place, and went away. There was a cup of chocolate and the morning paper on the tray, the same as every morning. Then Mme. Derline courageously got up, slipped her little bare feet into fur slippers, wrapped herself in a white cashmere dressing-gown, and crouched shivering in an arm-chair by the fire. She sipped the chocolate, and slightly burned herself; she must wait a little while. She put down the cup, took up the paper, unfolded it, and rapidly ran her eye over the six columns of the front page. At the bottom, quite at the bottom of the sixth column, were the following lines:
Last evening at the opera there was a very brilliant performance of "Sigurd." Society was well represented there; the beautiful Duchess of Montaiglon, the pretty Countess Verdinière of Lardac, the marvellous Marquise of Muriel, the lively Baroness of—
To read the name of the baroness it was necessary to turn the page. Mme. Derline did not turn it; she was thinking, reflecting. The evening before she had amused herself by having Palmer point out to her the social leaders in the house, and it so happened that the banker had pointed out to her the marvellous marquise. And Mme. Derline—who was twenty-two—raised herself a little to look in the glass. She exchanged a slight smile with a young blonde, who was very pink and white.
"Ah," she said to herself, "if I were a marquise the man who wrote this would perhaps have paid some attention to me, and my name would perhaps be there. I wonder if it's fun to see one's name printed in a paper?"
And while addressing this question to herself, she turned the page, and continued reading:
—the lively Baroness of Myrvoix, etc. We have to announce the appearance of a new star which has abruptly burst forth in the Parisian constellation. The house was in ecstasy over a strange and disturbing blonde, whose dark steel eyes, and whose shoulders—ah, what shoulders! The shoulders were the event of the evening. From all quarters one heard asked, "Who is she?" "Who is she?" "To whom do those divine shoulders belong?" "To whom?" We know, and our readers will doubtless thank us for telling them the name of this ideal wonder. It is Mme. Derline.
Her name! She had read her name! She was dazzled. Her eyes clouded. All the letters in the alphabet began to dance wildly on the paper. Then they calmed down, stopped, and regained their places. She was able to find her name, and continue reading;
It is Mme. Derline, the wife of one of the most agreeable and richest lawyers in Paris. The Prince of Nérins, whose word has so much weight in such matters, said yesterday evening to every one who would listen, "She is the most beautiful woman in Paris." We are absolutely of that opinion.
A single paragraph, and that was all. It was enough, it was too much! Mme Derline was seized with a feeling of undefinable confusion. It was a combination of fear and pleasure, of joy and trouble, of satisfied vanity and wounded modesty. Her dressing-gown was a little open; she folded it over with a sort of violence, and crossed it upon, her feet, abruptly drawn back towards the arm-chair. She had a feeling of nudity. It seemed to her that all Paris was there, in her room, and that the Prince de Nérins was in front saying to all Paris, "Look, look! She is the most beautiful woman in Paris."
The Prince of Nérins! She knew the name well, for she read with keen interest in the papers all the articles entitled "Parisian Life," "High Life," "Society Echoes," etc.; and all the society columns signed "Mousseline," "Fanfreluche," "Brimborion," "Véloutine"; all the accounts of great marriages, great balls, of great comings out, and of great charity sales. The name of the prince often figured in these articles, and he was always quoted as supreme arbiter of Parisian elegances.
And it was he who had declared—ah!—decidedly pleasure got the better of fear. Still trembling with emotion, Mme. Derline went and placed herself before a long looking-glass, an old cheval-glass from Jacob's, which never till now had reflected other than good middle-class women married to good lawyers. In that glass she looked at herself, examined herself, studied herself, long, curiously, and eagerly. Of course she knew she was pretty, but oh, the power of print! She found herself absolutely delightful. She was no longer Mme. Derline—she was the most beautiful woman in Paris! Her feet, her little feet—their bareness no longer troubled her—left the ground. She raised herself gently towards the heavens, towards the clouds, and felt herself become a goddess.
But suddenly an anxiety seized her. "Edward! What would Edward say?" Edward was her husband. There had been but one man's surname in her life—her husband's. The lawyer was well loved! And almost at the same moment when she was asking herself what Edward would say, Edward abruptly opened the door.
He was a little out of breath. He had run up-stairs two at a time. He was peacefully rummaging among old papers in his study on the ground-floor when one of his brother-lawyers, with forced congratulations, however, had made him read the famous article. He had soon got rid of his brother-lawyer, and he had come, much irritated, to his room. At first there was simply a torrent of words.
"Why do these journalists meddle? It's an outrage! Your name—look, there is your name in this paper!"
"Yes, I know, I've seen—"
"Ah, you know, you have seen—and you think it quite natural!"
"But, dear—"
"What times do we live in? It's your fault, too."
"My fault!"
"Yes, your fault!"
"And how?"
"Your dress last night was too low, much too low. Besides, your mother told you so—"
"Oh, mamma—"
"You needn't say 'Oh, mamma!' Your mother was right. There, read: 'And whose shoulders—ah, what shoulders!' And it is of your shoulders they are speaking. And that prince who dares to award you a prize for beauty!"
The good man had plebeian, Gothical ideas—the ideas of a lawyer of old times, of a lawyer of the Rue Dragon; the lawyers of the Boulevard Malesherbes are no longer like that.
Mme. Derline very gently, very quietly, brought the rebel back to reason. Of course there was charm and eloquence in her speech, but how much more charm and eloquence in the tenderness of her glance and smile.
Why this great rage and despair? He was accused of being the husband of the most beautiful woman in Paris. Was that such a horrible thing, such a terrible misfortune? And who was the brother-lawyer, the good brother-lawyer, who had taken pleasure in coming to show him the hateful article?
"M. Renaud."
"Oh, it was M. Renaud—dear M. Renaud!"
Thereupon Mme. Derline was seized with a hearty fit of laughter; so much so that the blond hair, which had been loosely done up, came down and framed the pretty face from which gleamed the dark eyes which could also, when they gave themselves the trouble, look very gentle, very caressing, very loving.
"Oh, it was M. Renaud, the husband of that delightful Mme. Renaud! Well, do you know what you will do immediately, without losing a minute? Go to the president of the Tribunal and ask for a divorce. You will say to him: 'M. Aubépin, deliver me from my wife. Her crime is being pretty, very pretty, too pretty. I wish another one who is ugly, very ugly, who has Mme. Renaud's large nose, colossal foot, pointed chin, skinny shoulders, and eternal pimples.' That's what you want, isn't it? Come, you big stupid, kiss your poor wife, and forgive her for not being a monster."
As rather lively gestures had illustrated this little speech, the white cashmere dressing-gown had slipped—slipped a good deal, and had opened, very much opened; the criminal shoulders were within reach of M. Derline's lips—he succumbed. Besides, he too felt the abominable influence of the press. His wife had never seemed so pretty to him, and, brought back to subjection, M. Derline returned to his study in order to make money for the most beautiful woman in Paris.
A very wise and opportune occupation; for scarcely was Mme. Derline left alone when an idea flashed through her head which was to call forth a very pretty collection of bank-notes from the cash-box of the lawyer of the Rue Dragon. Mme. Derline had intended wearing to the Palmer's ball a dress which had already been much seen. Mme. Derline had kept the dress-maker of her wedding-dress, her mother's dress-maker, a dress-maker of the Left Bank. It seemed to her that her new position imposed new duties on her. She could not appear at the Palmer's without a dress which had not been seen, and stamped with a well-known name. She ordered the carriage in the afternoon, and resolutely gave her coachman the address of one of the most illustrious dress-makers in Paris. She arrived a little agitated, and to reach the great artist was obliged to pass through a veritable crowd of footmen, who were in the antechamber chatting and laughing, used to meeting there and making long stops. Nearly all the footmen were those of society, the highest society; they had spent the previous evening together at the English Embassy, and were to be that evening at the Duchess of Grémoille.
Mme. Derline entered a sumptuous parlor; it was very sumptuous, too sumptuous. Twenty great customers were there—society women and actresses, all agitated, anxious, feverish—looking at the beautiful tall saleswomen come and go before them, wearing the last creations of the master of the house. The great artist had a diplomatic bearing: buttoned-up black frock-coat, long cravat with pin (a present from a royal highness who paid her bills slowly), and a many-colored rosette in his button-hole (the gift of a small reigning prince who paid slower yet the bills of an opera-dancer). He came and went—precise, calm, and cool—in the midst of the solicitations and supplications of his customers. "M. Arthur! M. Arthur!" One heard nothing but that phrase. He was M. Arthur. He went from one to the other—respectful, without too much humility, to the duchesses, and easy, without too much familiarity, to the actresses. There was an extraordinary liveliness, and a confusion of marvellous velvets, satins, and embroidered, brocaded, and gold or silver threaded stuffs, all thrown here and there, as though by accident—but what science in that accident—on arm-chairs, tables, and divans.
In the first place Mme. Derline ran against a shop-girl who was bearing with outstretched arms a white dress, and was almost hidden beneath a light mountain of muslins and laces. The only thing visible was the shop-girl's mussed black hair and sly suburban expression. Mme. Derline backed away, wishing to place herself against the, wall; but a tryer-on was there, a large energetic brunette, who spoke authoritatively in a high staccato. "At once," she was saying—"bring me at once the princess's dress!"
Frightened and dazed, Mme. Derline stood in a corner and watched an opportunity to seize a saleswoman on the fly. She even thought of giving up the game. Never, certainly, should she dare to address directly that terrible M. Arthur, who had just given her a rapid glance in which she believed to have read, "Who is she? She isn't properly dressed! She doesn't go to a fashionable dress-maker!" At last Mme. Derline succeeded in getting hold of a disengaged saleswoman, and there was the same slightly disdainful glance—a glance which was accompanied by the phrase:
"Madame is not a regular customer of the house?"
"No, I am not a customer—"
"And you wish?"
"A dress, a ball-dress—and I want the dress for next Thursday evening—"
"Thursday next!"
"Yes, Thursday next."
"Oh! madame, it is not to be thought of. Even for a customer of the house it would be impossible."
"But I wished it so much—"
"Go and see M. Arthur. He alone can—"
"And where is M. Arthur?"
"In his office. He has just gone into his office. Over there, madame, opposite."
Mme. Derline, through a half-open door, saw a sombre and severe but luxurious room—an ambassador's office. On the walls the great European powers were represented by photographs—the Empress Eugénie, the Princess of Wales, a grand-duchess of Russia, and an archduchess of Austria. M. Arthur was there taking a few moments' rest, seated in a large arm-chair, with an air of lassitude and exhaustion, and with a newspaper spread out over his knees. He arose on seeing Mme. Derline enter. In a trembling voice she repeated her wish.
"Oh, madame, a ball-dress—a beautiful ball-dress—for Thursday! I couldn't make such a promise—I couldn't keep it. There are responsibilities to which I never expose myself."
He spoke slowly, gravely, as a man conscious of his high position.
"Oh, I am so disappointed. It was a particular occasion and I was told that you alone could—"
Two tears, two little tears, glittered on her eye-lashes. M. Arthur was moved. A woman, a pretty woman, crying there, before him! Never had such homage been paid to his genius.
"Well, madame, I am willing to make an attempt. A very simple dress—"
"Oh no, not simple. Very brilliant, on the contrary—everything that is most brilliant. Two of my friends are customers of yours (she named them), and I am Mme. Derline—"
"Mme. Derline! You are Mme. Derline?"
The two Mme. Derlines were followed by a glance and a smile—the glance was at the newspaper and the smile was at Mme. Derline; but it was a discreet, self-contained smile—the smile of a perfectly gallant man. This is what the glance and smile said with admirable clearness:
"Ah I you are Mme. Derline—that already celebrated Mme. Derline—who yesterday at the opera—I understand, I understand—I was reading just now in this paper—words are no longer necessary—you should have told your name at once—yes, you need me; yes, you shall have your dress; yes, I want to divide your success with you."
M. Arthur called:
"Mademoiselle Blanche, come here at once! Mademoiselle Blanche!"
And turning towards Mme. Derline, he said:
"She has great talent, but I shall myself superintend it; so be easy—yes, I myself."
Mme. Derline was a little confused, a little embarrassed by her glory, but happy nevertheless. Mademoiselle Blanche came forward.
"Conduct madame," said M. Arthur, "and take the necessary measures for a ball-dress, very low, and with absolutely bare arms. During that time, madame, I am going to think seriously of what I can do for you. It must be something entirely new—ah! before going, permit me—"
He walked very slowly around Mme. Derline, and examined her with profound attention; then he walked away, and considered her from a little distance. His face was serious, thoughtful, and anxious. A great thinker wrestling with a great problem. He passed his hand over his forehead, raised his eyes to the sky, getting inspiration by a painful delivery; but suddenly his face lit up—the spirit from above had answered.
"Go, madame," he said, "go. Your dress is thought out. When you come back, mademoiselle, bring me that piece of pink satin; you know, the one that I was keeping for some great occasion."