WeRead Powered by ReaderPub
Petit histoire des grandes rois de Angleterre cover

Petit histoire des grandes rois de Angleterre

Chapter 32: EDOUARD I (1272-1307)
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A comic, verse-based chronicle recounts successive English monarchs in short, playful sketches that mix historical anecdote with exaggerated praise and gentle mockery. The text is rendered in colloquial Quebec French that blends Anglicisms, phonetic spellings, and intentional typographic quirks to produce a rustic, conversational voice. A prefatory note frames the pieces as a lighthearted response to bilingual popular verse and invites readers of both languages to appreciate the humor. The tone shifts between affectionate parody and satirical commentary on royal foibles while maintaining an overall breezy, anecdotal structure.

EDOUARD I
(1272-1307)

Dedans le grand famille anglaise

Il est tant d'éléments divers

Que, pour étudier son genèse,

Parfois on est tout à l'envers.

Ainsi l'on voit en autre paige

Trois Edouard tour à tour passer.

Bien! il faut la numérotaige

Des Edouard tout recommencer.

Cet-lui-là qu'ici je présente

Il était de race normand;

Mais le famille précédente

Il était saxon... seulement,

Vous avez compris, je l'espère,

Sans que je fasse plus de frais;

Sinon... c'été mieux de me taire,

Car vous ne comprendrez jamais.

Bien! cet nouvel Edouard Première

Il était la fils d'Henri Trois,

Et d'abord pour aider son père

Il se battit plus d'oune fois.

Ensouite, ayant pris le couronne,

Il régna des plus saigement

Et fut pour sa peuple oun garçonne

Dont on peut faire compliment.

Il battit Wallace en Ecosse

Et s'en fit rosser à son tour,

Puis lui fit prendre oun nouveau dose

Et le mena droit à la Tour [20].

Il conquit la pays de Galles,

Et c'été depuis cet jour-là

Que tous les héritiers royales

«Princes de Galle» on appela.

Edouard fit quelques injustices

Et fut parfois fourbe et menteur;

Mais ce sont là petits caprices

Dont maints grands se font oun honneur.

[20] Voir note à l'appendice.