WeRead Powered by ReaderPub
Pfaffernüsseln: Allerlei Erzgebirgisches cover

Pfaffernüsseln: Allerlei Erzgebirgisches

Chapter 11: E Entschädiging.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A series of short, humorous vignettes set in the Erzgebirge and rendered in local dialect, portraying rural domestic life, seasonal customs, and family concerns. Episodes trace everyday struggles and small delights—a family's awkward effort to obtain a canary for Christmas, parents' deliberations over buying a child's doll, market wanderings and household squabbles—all presented with comic timing and ear for speech. The pieces combine folk detail, regional idiom, and gentle irony to sketch community habits, gift-giving rituals, and the rhythms of village life.


E Entschädiging.

Zon Schulfast in Fichtenwalde warn aah en Haufen Fastweeng drbei; ener mit Klöppelmadeln, ener mit Gunge, die wie de Waldarbeiter agezungn warn, e kläner Erntewong un esu föder. Ja sugar an Weihnachten konnt mer denken, dä de Marie un dr Joseph mitn Christkindel un e Esel loffen aah miet. Dan Esel drzu hat dr Beck-Paul hargeborgt, dar brauchet ne zu sen Millichwoong.

Wie nu die Sach vrbei war, ging de Abrachning lus. Do freget dr Virstand aah ne Beck-Paul: »Nu, Paul, wos kriegst dä du?«

Dar gob ne zor Antwort: »Ich krieg nischt, oder mei Esel kriegt zwä Mark!«