WeRead Powered by ReaderPub
Poems of Rural Life in the Dorset Dialect cover

Poems of Rural Life in the Dorset Dialect

Chapter 22: EASTER MONDAY.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

The collection presents short lyrical and narrative poems written in Dorset dialect that evoke seasonal life in a rural community. Across sections for spring, summer, autumn and winter, the poems depict landscapes, animal and farm work, harvests, village customs, family moments, religious observances, festivals and quiet evening reflections, balancing plain speech with rustic humor and grief. Many pieces are pastoral eclogues or songs, and a pronunciation guide and glossary of local words help readers access the dialect.




INDEX.

A List of Some Dorset Words 459






POEMS OF RURAL LIFE.





FIRST COLLECTION.


SPRING.


THE SPRING.

THE WOODLANDS.

LEADY-DAY, AN' RIDDEN HOUSE.

Well, zoo, avore the east begun

To redden wi' the comèn zun,

We left the beds our mossy thatch

Wer never mwore to overstratch,

An' borrow'd uncle's wold hoss Dragon,

To bring the slowly lumbrèn waggon,

An' when he come, we vell a-packèn

The bedsteads, wi' their rwopes an' zackèn;

An' then put up the wold eärm-chair,

An' cwoffer vull ov e'then-ware,

An' vier-dogs, an' copper kittle,

Wi' crocks an' saucepans, big an' little;

An' fryèn-pan, vor aggs to slide

In butter round his hissèn zide,

An' gridire's even bars, to bear

The drippèn steäke above the gleäre

O' brightly-glowèn coals. An' then,

All up o' top o' them ageän

The woaken bwoard, where we did eat

Our croust o' bread or bit o' meat,—

An' when the bwoard wer up, we tied

Upon the reäves, along the zide,

The woäken stools, his glossy meätes,

Bwoth when he's beäre, or when the pleätes

Do clatter loud wi' knives, below

Our merry feäces in a row.

An' put between his lags, turn'd up'ard,

The zalt-box an' the corner cupb'ard.

An' then we laid the wold clock-ceäse,

All dumb, athirt upon his feäce,

Vor we'd a-left, I needen tell ye,

[page 7]

Noo works 'ithin his head or belly.

An' then we put upon the pack

The settle, flat upon his back;

An' after that, a-tied in pairs

In woone another, all the chairs,

An' bits o' lumber wo'th a ride,

An' at the very top a-tied,

The childern's little stools did lie,

Wi' lags a-turn'd towárd the sky:

Zoo there we lwoaded up our scroff,

An' tied it vast, an' started off.

An',—as the waggon cooden car all

We had to teäke,—the butter-barrel

An' cheese-wring, wi' his twinèn screw,

An' all the païls an' veäts, an' blue

Wold milk leads, and a vew things mwore,

Wer all a-carr'd the day avore,

And when the mwost ov our wold stuff

Wer brought outside o' thik brown ruf,

I rambled roun' wi' narrow looks,

In fusty holes an' darksome nooks,

To gather all I still mid vind,

O' rags or sticks a-left behind.

An' there the unlatch'd doors did creak,

A-swung by winds, a-streamèn weak

Drough empty rooms, an' meäkèn sad

My heart, where me'th woonce meäde me glad.

Vor when a man do leäve the he'th

An' ruf where vu'st he drew his breath,

Or where he had his bwoyhood's fun,

An' things wer woonce a-zaid an' done

That took his mind, do touch his heart

A little bit, I'll answer vor't.

Zoo riddèn house is such a caddle,

That I would rather keep my staddle.

EASTER ZUNDAY.

Last Easter Jim put on his blue

Frock cwoat, the vu'st time—vier new;

Wi' yollow buttons all o' brass,

That glitter'd in the zun lik' glass;

An' pok'd 'ithin the button-hole

A tutty he'd a-begg'd or stole.

A span-new wes'co't, too, he wore,

Wi' yollow stripes all down avore;

An' tied his breeches' lags below

The knee, wi' ribbon in a bow;

An' drow'd his kitty-boots azide,

An' put his laggèns on, an' tied

His shoes wi' strings two vingers wide,

Because 'twer Easter Zunday.

An' after mornèn church wer out

He come back hwome, an' stroll'd about

All down the vields, an' drough the leäne,

Wi' sister Kit an' cousin Jeäne,

A-turnèn proudly to their view

His yollow breast an' back o' blue.

The lambs did plaÿ, the grounds wer green,

The trees did bud, the zun did sheen;

The lark did zing below the sky,

An' roads wer all a-blown so dry,

As if the zummer wer begun;

An' he had sich a bit o' fun!

He meäde the maïdens squeäl an' run,

Because 'twer Easter Zunday.



EASTER MONDAY.

An' zoo o' Monday we got drough

Our work betimes, an ax'd a vew

Young vo'k vrom Stowe an' Coom, an' zome

Vrom uncle's down at Grange, to come.

An' they so spry, wi' merry smiles,

Did beät the path an' leäp the stiles,

Wi' two or dree young chaps bezide,

To meet an' keep up Easter tide:

Vor we'd a-zaid avore, we'd git

Zome friends to come, an' have a bit

O' fun wi' me, an' Jeäne, an' Kit,

Because 'twer Easter Monday.

An' there we plaÿ'd away at quaïts,

An' weigh'd ourzelves wi' sceäles an' waïghts;

An' jump'd to zee who jump'd the spryest,

An' sprung the vurdest an' the highest;

An' rung the bells vor vull an hour.

An' plaÿ'd at vives ageän the tower.

An' then we went an' had a taït,

An' cousin Sammy, wi' his waïght,

Broke off the bar, he wer so fat!

An' toppled off, an' vell down flat

Upon his head, an' squot his hat,

Because 'twer Easter Monday.



DOCK-LEAVES.

THE BLACKBIRD.

Vor we do hear the blackbird zing

His sweetest ditties in the spring,

When nippèn win's noo mwore do blow

Vrom northern skies, wi' sleet or snow,

But drēve light doust along between

The leäne-zide hedges, thick an' green;

An' zoo the blackbird in among

The boughs do zing the gaÿest zong.

'Tis blithe, wi' newly-open'd eyes,

To zee the mornèn's ruddy skies;

Or, out a-haulèn frith or lops

Vrom new-plēsh'd hedge or new-vell'd copse,

To rest at noon in primrwose beds

Below the white-bark'd woak-trees' heads;

But there's noo time, the whole däy long,

Lik' evenèn wi' the blackbird's zong.

Vor when my work is all a-done

Avore the zettèn o' the zun,

Then blushèn Jeäne do walk along

The hedge to meet me in the drong,

An' staÿ till all is dim an' dark

Bezides the ashen tree's white bark;

An' all bezides the blackbird's shrill

An' runnèn evenèn-whissle's still.

WOODCOM' FEAST.

Come, Fanny, come! put on thy white,

'Tis Woodcom' feäst, good now! to-night.

Come! think noo mwore, you silly maïd,

O' chickèn drown'd, or ducks a-straÿ'd;

Nor mwope to vind thy new frock's taïl

A-tore by hitchèn in a naïl;

Nor grieve an' hang thy head azide,

A-thinkèn o' thy lam' that died.

The flag's a-vleèn wide an' high,

An' ringèn bells do sheäke the sky;

The fifes do play, the horns do roar,

An' boughs be up at ev'ry door:

They 'll be a-dancèn soon,—the drum

'S a-rumblèn now. Come, Fanny, come!

Why father's gone, an' mother too.

They went up leäne an hour agoo;

An' at the green the young and wold

Do stan' so thick as sheep in vwold:

The men do laugh, the bwoys do shout,—

Come out you mwopèn wench, come out,

An' go wi' me, an' show at leäst

Bright eyes an' smiles at Woodcom' feäst.

Zoo keep it up, an' gi'e it on

To other vo'k when we be gone.

Come otit; vor when the zettèn zun

Do leäve in sheäde our harmless fun,

The moon a-risèn in the east

Do gi'e us light at Woodcom' feäst.

Come, Fanny, come! put on thy white,

'Tis merry Woodcom' feäst to night:

There's nothèn vor to mwope about,—

Come out, you leäzy jeäde, come out!

An' thou wult be, to woone at leäst,

The prettiest maïd at Woodcom' feäst.

THE MILK-MAID O' THE FARM.

THE GIRT WOAK TREE THAT'S IN THE DELL.

The girt woak tree that's in the dell!

There's noo tree I do love so well;

Vor times an' times when I wer young,

I there've a-climb'd, an' there've a-zwung,

An' pick'd the eäcorns green, a-shed

In wrestlèn storms vrom his broad head.

An' down below's the cloty brook

Where I did vish with line an' hook,

An' beät, in plaÿsome dips and zwims,

The foamy stream, wi' white-skinn'd lim's.

An' there my mother nimbly shot

Her knittèn-needles, as she zot

At evenèn down below the wide

Woak's head, wi' father at her zide.

An' I've a-plaÿed wi' many a bwoy,

That's now a man an' gone awoy;

Zoo I do like noo tree so well

'S the girt woak tree that's in the dell.

An' oh! mid never ax nor hook

Be brought to spweil his steätely look;

Nor ever roun' his ribby zides

Mid cattle rub ther heäiry hides;

Nor pigs rout up his turf, but keep

His lwonesome sheäde vor harmless sheep;

An' let en grow, an' let en spread,

An' let en live when I be dead.

But oh! if men should come an' vell

The girt woak tree that's in the dell,

An' build his planks 'ithin the zide

O' zome girt ship to plough the tide,

Then, life or death! I'd goo to sea,

A saïlèn wi' the girt woak tree:

An' I upon his planks would stand,

An' die a-fightèn vor the land,—

The land so dear,—the land so free,—

The land that bore the girt woak tree;

Vor I do love noo tree so well

'S the girt woak tree that's in the dell.

VELLEN O' THE TREE.

BRINGEN WOONE GWAÏN* O' ZUNDAYS.

* "To bring woone gwaïn,"—to bring one going;

to bring one on his way.



EVENÈN TWILIGHT.

EVENÈN IN THE VILLAGE.

Now the light o' the west is a-turn'd to gloom,

An' the men be at hwome vrom ground;

An' the bells be a-zendèn all down the Coombe

From tower, their mwoansome sound.

An' the wind is still,

An' the house-dogs do bark,

An' the rooks be a-vled to the elems high an' dark,

An' the water do roar at mill.

An' the flickerèn light drough the window-peäne

Vrom the candle's dull fleäme do shoot,

An' young Jemmy the smith is a-gone down leäne,

A-plaÿèn his shrill-vaïced flute.

An' the miller's man

Do zit down at his ease

On the seat that is under the cluster o' trees.

Wi' his pipe an' his cider can.



MAY.

Come out o' door, 'tis Spring! 'tis Maÿ

The trees be green, the vields be gaÿ;

The weather's warm, the winter blast,

Wi' all his traïn o' clouds, is past;

The zun do rise while vo'k do sleep,

To teäke a higher daily zweep,

Wi' cloudless feäce a-flingèn down

His sparklèn light upon the groun'.

We'll wind up roun' the hill, an' look

All down the thickly-timber'd nook,

Out where the squier's house do show

His grey-wall'd peaks up drough the row

O' sheädy elems, where the rook

Do build her nest; an' where the brook

Do creep along the meäds, an' lie

To catch the brightness o' the sky;

An' cows, in water to theïr knees,

Do stan' a-whiskèn off the vlees.

BOB THE FIDDLER.

Oh! Bob the fiddler is the pride

O' chaps an' maïdens vur an' wide;

They can't keep up a merry tide,

But Bob is in the middle.

If merry Bob do come avore ye,

He'll zing a zong, or tell a story;

But if you'd zee en in his glory,

Jist let en have a fiddle.

Aye, let en tuck a crowd below

His chin, an' gi'e his vist a bow,

He'll dreve his elbow to an' fro',

An' plaÿ what you do please.

At Maypolèn, or feäst, or feäir,

His eärm wull zet off twenty peäir,

An' meäke em dance the groun' dirt-beäre,

An' hop about lik' vlees.

Long life to Bob! the very soul

O' me'th at merry feäst an' pole;

Vor when the crowd do leäve his jowl,

They'll all be in the dumps.

Zoo at the dance another year,

At Shillinston or Hazelbur',

Mid Bob be there to meäke em stir,

In merry jigs, their stumps!



HOPE IN SPRING

THE WHITE ROAD UP ATHIRT THE HILL.

When hot-beam'd zuns do strik right down,

An' burn our zweaty feäzen brown;

An' zunny slopes, a-lyèn nigh,

Be back'd by hills so blue's the sky;

Then, while the bells do sweetly cheem

Upon the champèn high-neck'd team,

How lively, wi' a friend, do seem

The white road up athirt the hill.

The zwellèn downs, wi' chalky tracks

A-climmèn up their zunny backs,

Do hide green meäds an' zedgy brooks.

An' clumps o' trees wi' glossy rooks,

An' hearty vo'k to laugh an' zing,

An' parish-churches in a string,

Wi' tow'rs o' merry bells to ring,

An' white roads up athirt the hills.

At feäst, when uncle's vo'k do come

To spend the day wi' us at hwome,

An' we do lay upon the bwoard

The very best we can avvword,

The wolder woones do talk an' smoke,

An' younger woones do plaÿ an' joke,

An' in the evenèn all our vo'k

Do bring em gwaïn athirt the hill.

[page 25]

An' while the green do zwarm wi' wold

An' young, so thick as sheep in vwold,

The bellows in the blacksmith's shop,

An' miller's moss-green wheel do stop,

An' lwonesome in the wheelwright's shed

'S a-left the wheelless waggon-bed;

While zwarms o' comèn friends do tread

The white road down athirt the hill.

An' when the windèn road so white,

A-climmèn up the hills in zight,

Do leäd to pleäzen, east or west,

The vu'st a-known, an' lov'd the best,

How touchèn in the zunsheen's glow,

Or in the sheädes that clouds do drow

Upon the zunburnt downs below,

'S the white road up athirt the hill.

What peaceful hollows here the long

White roads do windy round among!

Wi' deäiry cows in woody nooks,

An' haymeäkers among their pooks,

An' housen that the trees do screen

From zun an' zight by boughs o' green!

Young blushèn beauty's hwomes between

The white roads up athirt the hills.

THE WOODY HOLLOW.

JENNY'S RIBBONS.


Eclogue.


THE 'LOTMENTS.


John and Richard.


JOHN.

Zoo you be in your groun' then, I do zee,

A-workèn and a-zingèn lik' a bee.

How do it answer? what d'ye think about it?

D'ye think 'tis better wi' it than without it?

A-recknèn rent, an' time, an' zeed to stock it,

D'ye think that you be any thing in pocket?


RICHARD.

O', 'tis a goodish help to woone, I'm sure o't.

If I had not a-got it, my poor bwones

Would now ha' eäch'd a-crackèn stwones

Upon the road; I wish I had zome mwore o't.


JOHN.

I wish the girt woones had a-got the greäce

To let out land lik' this in ouer pleäce;

But I do fear there'll never be nwone vor us,

An' I can't tell whatever we shall do:

We be a-most starvèn, an' we'd goo

To 'merica, if we'd enough to car us.


RICHARD.