WeRead Powered by ReaderPub
Poems, translated and original cover

Poems, translated and original

Chapter 51: A LIFE SPENT IN PURSUIT OF GLORY.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A compact volume of translated and original lyric poems paired with a short tragic drama. The poems range from elegiac meditations on death, memory, and the fate of poets to vivid nature pieces about lakes, seas, and changing skies; they also include mythic and historical reflections, paraphrases of sacred texts, and shorter lyrical forms such as sonnets and songs. Recurrent concerns are remembrance versus oblivion, the consolations of landscape, poetic vocation, and the ceremonial practices surrounding burial, while the concluding tragedy adapts a Venetian incident into dramatic scenes.

A LIFE SPENT IN PURSUIT OF GLORY.

FROM THE FRENCH OF LAMARTINE.

Man’s new-born life is like the crystal rill,
Nameless and lowly issuing from the rock;
While in the clear deep bed by nature scooped
As in a cradle noiseless, calm, it sleeps,
Flowers crown its bank with perfume, and serene
The blue of heaven descends upon its breast:—
But from the hill’s close arms escaped, when spread
Its waves o’er neighbouring plains—with river slime
How swell its billows, and with bloated bulk
Grow pale and putrid! From its shores recede
The wonted shade, and but the naked rock
Receives its fugitive waves. Cleaving new paths,
The graceful windings of its parent vale
It scorns to follow—but ’neath arches deep,
Rolling with haughty port, there gains a name
As sounding as its surge. Still onward rushing
With bounds impetuous; bearing in its path
The ships, the tumult, and the mire of cities!
Each stream that swells its course another change—
Till swoln with waters various and corrupt,
Troubled though great, its being vain resigning,
In the sea’s breast it pours its pride and slime!