WeRead Powered by ReaderPub
Poetry cover

Poetry

Chapter 3: Footnotes
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A series of essays examines how poetry serves to interpret the universe's perceived order, drawing on classical myth and examples from major poets to show how humans map cosmic harmony onto human sensibility. It contrasts theological, philosophical, and scientific accounts of the world's regularities, arguing that the macrocosm becomes meaningful only through a corresponding microcosm of human apprehension. The writer emphasizes the poet's duty to render large truths intelligibly for ordinary readers, and uses literary allusion and close reading to illustrate how rhythm, image, and language translate universal patterns into accessible experience.

Nor does our Poet, unless he be a charlatan, pretend to bring home some hieratic message above the understanding of his fellows: for he is an interpreter, and the interpreter's success depends upon hitting his hearer's intelligence. Failing that, he misses everything and is null. To put it in another way—at the base of all Literature, of all Poetry, as of all Theology, stands one rock: the very highest Universe Truth is something so absolutely simple that a child can understand it. This is what Emerson means when he tells us that the great writers never seem to condescend; that yonder slip of a boy who has carried off Shakespeare to the window-seat, can feel with King Harry or Hamlet or Coriolanus, with Rosalind or Desdemona or Miranda. For the moment he is any given one of these, because any human soul contains them all. And some such thought we must believe to have been in Our Lord's mind when He said, "I thank Thee, O Father, Lord of heaven and earth, that Thou hast hidden these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes." For as the Universe is one, so the individual human souls that apprehend it have no varying values intrinsically, but one equal value. They differ only in power to apprehend, and this may be more easily hindered than helped by the conceit begotten of finite knowledge. I would even dare to quote of this Universal Truth the words I once hardily put into the mouth of John Wesley concerning divine Love: "I see now that if God's love reaches up to every star and down to every poor soul on Earth, it must be something vastly simple, so simple that all dwellers on earth may be assured of it—as all who have eyes may be assured of the planet shining yonder at the end of the street—and so vast that all bargaining is below it, and they may inherit it without considering their deserts." The message, then, which one Poet brings home, is no esoteric one: as Johnson said of Gray's Elegy, "it abounds with images which find a mirror in every mind, and with sentiments to which every bosom returns an echo." It exalts us through the best in us, by telling it, not as anything new or strange, but so as we recognise it.


And here let us dwell a moment on Johnson's phrase, "to which every bosom returns an echo": for it recalls us to a point, which we noted indeed on p. 22, but have left (I fear) somewhat under-emphasised—the emotion that enters into poetical truth, which only by the help of emotion is apprehended; as through emotion it is conveyed, and to an emotional understanding in the hearer addresses its appeal. For the desire of man's soul after the Universal, to be in harmony with it, is (as a matter of fact, and when all pulpit eloquence has been discounted) something more than a mere intellectual attraction: a στοργη[4] rather; a yearning felt in its veins to know its fatherhood. Saint Paul goes farther and assures us that "the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation," so that "the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now." "And not only they," he goes on, "but ourselves also": while the pagan poet has tears that reach the heart of the transitory show: Sunt lacrimæ rerum, et mentem mortalia tangunt—"Tears are for Life, mortal things pierce the soul."

And why not? For the complete man—totus homo—has feelings as well as reason, and should have both active, in fine training, to realise the best of him. Shelley obviously meant this when he defined Poetry as "the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds." He did not mean that they are happy only in the sense of being "fortunate," felices, in such moments, but that they were happy in the sense of being "blessed," beati; and this feeling of blessedness they communicate. "We are aware," he goes on, "of evanescent visitations of thought and feeling sometimes associated with place or person, sometimes requiring our own mind alone, and always arising unforeseen and departing unbidden, but elevating and delightful beyond all expression ... so that even in the desire and the regret they leave, there cannot but be pleasure, participating as it does in the nature of its object. It is as it were the interpenetration of a divine nature through our own, ... and the state of mind produced is at war with every base desire. The enthusiasm of virtue, love, patriotism, and friendship is essentially linked with such emotions; and whilst they last, self appears as what it is—an atom in the universe." Every word italicised above by me carries Shelley's witness that Poetry and joyous emotion are inseparable. "Poetry," he winds up, "redeems from decay the visitations of the Divinity in Man." How can we dissociate from joy the news of such visitations either on the lips that carry or in the ears that receive?

Yet, as has been hinted, the very simplicity of it puzzles the ordinary man, and not only puzzles the philosopher but exasperates him. It annoys the philosopher, first, that the poet apparently takes so little trouble. (As a fact he takes endless trouble; but, to be sure, he saves an immense deal by going the right way to work.) All knowledge is notoriously painful (that is to say, to philosophers). Moreover, the fellow mixes it up with emotion (an integral part of man which philosophy ignores, and stultifies itself, as a rule, by ignoring). He is one with the Oracles, a suspected tribe. He idles like an Oracle, attending on inspiration, and when he has received the alleged afflatus, the fellow—so different from us—is neither to hold nor to bind. The easiest way with him seems to be a pitying contempt. "For all good poets," says Socrates sagely in the Ion, "epic as well as lyric, compose their lovely strains, not by art, but because they are inspired and possessed. And as the Corybantian dances are not quite 'rational,' so the lyric poets are, so to speak, not quite 'all there.' ... They tell us," he goes on condescendingly, "that they bring songs from honeyed fountains, culling them from the gardens and dells of the Muses; that, like the bees, they wing from one flower to another. Yes of a truth: the Poet is a light and a winged and a holy thing, without invention in him until he is inspired and out of his senses, and out of his own wit; until he has attained to this he is but a feeble thing, unable to utter his oracles." I can imagine all this reported to Homer in the Shades and Homer answering with a smile: "Well, and who in the world is denying it? I certainly did not, while I lived and sang upon earth. Nay, I never even sang, but invited the Muse to sing to me and through me. Μηνιν αειδε θεα ... Ανδρα μοι εννεπε, Μουσα.[5]—Surely the dear fellow might remember the first line of my immortal works! And if he does remember, and is only bringing it up against me that in the intervals of doing my work in life I was a feeble fellow, go back and tell him that it is likely enough, yet I fail to see how it can be any business of his, since it was only my work that I ever asked for recognition. They say that I used to go about begging a dinner on the strength of it. Did I?... I cannot remember. Anyhow, that nuisance is over sometime ago, and his kitchen is safe!"

To you, who have followed the argument of this little book, the theory of poetic "inspiration" will be intelligible enough. It earned a living in its day and, if revived in ours, might happily supersede much modern chatter about art and technique. For it contains much truth:—

When the flicker of London sun falls faint on the Club-room's green and gold,
The sons of Adam sit them down and scratch with their pens in the mould—
They scratch with their pens in the mould of their graves, and the ink and the anguish start,
For the Devil mutters behind the leaves, "It's pretty, but is it Art?"

The philosophers did poetry no great harm by being angry with it as an "inspired" thing: for that, in a measure, it happens to be. They did it far more harm when they took it seriously and made it out to be a form of teaching. For by the nature of things there happens to be something of the pedant in every philosopher and the incurable propensity of the pedant is to remove everything—but Literature especially—out of the category to which it belongs and consider it in another with which it has but a remote concern. (Thus a man will talk of Chaucer as though his inflexions were the most important thing about him.) Now to acclaim Homer as a great teacher, and use him in the schools, was right enough so long as the Athenians remembered (and is right enough for us, so long as we remember) how he teaches us, or rather educates. What we have described the Poet as doing for men—drawing forth the inner harmonies of the soul and attuning them to the Universal—is educative in the truest sense as in the highest degree. So long as we remember this, the old dispute whether the aim of Poetry be to teach or to delight is seen to be futile: for she does both, and she does the one by means of the other. On the other hand, you cannot leave a delicate instrument such as Poetry lying within reach of the professional teacher; he will certainly, at any risk of marring or mutilating, seize on it and use it as a hammer to knock things into heads; if rebuked for this, plaintively remonstrating, "But I thought you told me it was useful to teach with!" (So Gideon taught the men of Succoth.) And therefore, we need not be astonished: coming dawn to Strabo, to find him asserting that "the ancients held poetry to be a kind of elementary philosophy, introducing us from childhood to life and pleasureably instructing us in character, behaviour and action." The Greeks, he tells us, chose poetry for their children's first lessons. Surely (he argues) they never did that for the sake of sweetly influencing the soul, but rather for the correction of morals! Strabo's mental attitude is absurd, of course, and preposterous: for this same influencing of the soul—φυχαγωγια[6] (a beautiful word)—is, as we have seen, Poetry's main business: but the mischief of the notion did not end with making the schooldays of children unhappy: it took hold of the poets themselves, and by turning them into prigs dried up the children's well of consolation. The Fathers of the Church lent a hand too, and a vigorous one; and for centuries the face of the Muse was sicklied o'er with a pale determination to combine amusement with instruction. Even our noble Sidney allowed his modesty to be overawed by the pedantic tradition, though as a man of the world he tactfully gave it the slip. "For suppose it be granted," he says, "(that which I suppose with great reason may be denied) that the Philosopher in respect of his methodical proceeding doth teach more perfectly than the Poet: yet do I thinke that no man is so much Philosophus as to compare the Philosopher, in mooving, with the Poet. And that mooving is of a higher degree than teaching, it may by this appeare: that it is welnigh the cause and the effect of teaching. For who will be taught, if hee bee not mooved with desire to be taught?" Then, after a page devoted to showing "which constant desire whosoever hath in him hath already past halfe the hardness of the way," Sidney goes on: "Now therein of all Sciences (I speak still of human, and according to the human conceit) is our Poet the Monarch. For he dooth not only show the way, but giveth so sweete a prospect into the way, as will intice any man to enter into it. Nay he dooth as if your journey should lye through a fayre Vineyard, at the first give you a cluster of Grapes, that full of that taste you may long to passe further. He beginneth not with obscure definitions, which must blur the margent with interpretations and load the memory with doubtfulnesse: but hee commeth to you with words set in delightful proportion, either accompanied with, or prepared for, the well-inchaunting skill of Musicke; and with a tale forsooth he commeth unto you: with a tale which holdeth children from play and old men from the chimney-corner."


"And with a tale, forsooth, he commeth to you."—For having stripped the Idea bare, he has to reclothe it again and in such shape as will strike forcibly on his hearer's senses. A while back we broke off midway in a stanza of Sir John Davies. Let us here complete it. There are two versions. As first Davies wrote:—

This doth She when from things particular,

She doth abstract the Universal kinds,

Which bodiless and immaterial are,

And can be lodged but only in our minds.

—the last two lines of which are weak and unnecessary. Revising the stanza, he wrote:—

This does She, when from individual states

She doth abstract the Universal kinds,

Which then reclothed in divers names and fates

Steal access through our senses to our minds,

—which exactly describes the whole process. Having laid bare the Idea, our Poet, turning from analysis to synthesis, proceeds to reclothe it in new particulars of his own inventing, carefully chosen that they may strike home hardest upon the hearer's perceptions. Now that which strikes home hardest on a man is a tale which he can grasp by the concretest images conveyed in the concretest language. 'Labor improbus omnia vincit' tells him not half so much as a tale of the labours of Hercules; so he will learn more of patience from Job or Griselda; more of chivalrous courage from Hector or Roland or Launcelot or the tale of Palamon and Arcite; more of patriotism from the figures in history—Leonidas, Horatius, Regulus, Joan of Arc, William Tell, Garibaldi, Gordon—that have translated the Idea back into their own lives with the noblest simplicity, so that we say of them that they are "epical figures" or "figures worthy of romance," thereby paying them the highest compliment in our power: yes and more of Christian simplicity from my Uncle Toby, Colonel Newcome, even Mr. Pickwick; than from a hundred copybook maxims concerning these virtues: all these figures indeed illustrating the tritest copybook maxim of all—that "Example is better than Precept." Thus Charles Lamb praises the Plays of Shakespeare as "enrichers of the fancy, strengtheners of virtue, a withdrawing from all selfish and mercenary thoughts, a lesson of all sweet and honourable thoughts and actions, to teach courtesy, benignity, generosity, humanity: for," say he, "of examples, teaching those virtues, his pages are full."


The Poet then, having seized on the Idea and purged it of what is trivial or accidental, reclothes it in a concrete dress and so represents it to us. And you will generally remark in the very greatest poets that not only are the images they represent to us extraordinarily definite and concrete and therefore vivid—as Dante, for example, will describe a Scene in Hell or in Paradise with as much particularity as though he were writing a newspaper report; but this concreteness of vision translates itself into a remarkable concreteness of speech. I suppose there was never a more concrete writer than Shakespeare, and his practice of translating all his idea into things which you can touch or see grew steadily stronger throughout his career, so that any competent critic can in a moment distinguish his later writing from his earlier by its compression of images in words, its forcible concretion of the various "parts of speech," its masterful corvée of nouns substantive to do the work of verbs, and so on. Even in very early work such as Venus and Adonis we cannot but note this gift of vision, how quick and particular it is....

Upon this promise did he raise his chin,
Like a dive-dipper, peering through a wave,
Who, being look'd on, ducks as quickly in....

But in his later plays—so fast the images teem—he has to reach out among nouns, verbs, adverbs, with both strong hands, grasping what comes and packing it ere it can protest. Take for example:—

Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care.

Or—

The multitudinous sea incarnadine,
Making the green one red.

Or—

In the dark backward and abysm of time.

Or this from Lear:—

My face I'll grime with filth,
Blanket my loins, elf all my hair in knots
And with presented nakedness outface
The winds and persecutions of the sky.

Or (for vividness) this, from Antony and Cleopatra, when Cleopatra cries out and faints over Antony's body:—

O! withered is the garland of the war,
The soldier's pole is fall'n: young boys and girls
Are level now with men; the odds is gone,
And there is nothing left remarkable
Beneath the visiting moon ...

"Madam! Madam!" "Royal Egypt!" "Empress!" cry the waiting-maids as she swoons. She revives and rebukes them:—

No more, but e'en a woman, and commanded
By such poor passion as the maid that milks
And does the meanest chares. It were for me
To throw my sceptre at the injurious gods;
To tell them that this world did equal theirs
Till they had stolen my jewel.

When a poet can, as Shakespeare does here, seize upon a Universal truth and lay it bare; when, apprehending passion in this instance, he can show it naked, the master of gods and levelling queens with milkmaids—totus est in armis idem quando nudus est Amor; when he can reclothe it in the sensuous body of Cleopatra, "Royal Egypt," and, rending the robe over that bosom, reveal the Idea again in a wound so vividly that almost we see the nature of woman spirting, like brood, against the heaven it defies; then we who have followed the Poet's ascending claims arrive at his last and highest, yet at one which has lain implicit all along in his title. He is a Poet—a "Maker." By that name, "Maker," he used to be known in English, and he deserves no lesser one.


I have refrained in these pages, and purposely, from technical talk and from defining the differences between Epic, Dramatic, Lyric Poetry: between the Ode and the Sonnet, the Satire and the Epigram. To use the formula of a famous Headmaster of Winchester, "details can be arranged," when once we have a clear notion of what Poetry is, and of what by nature it aims to do. My sole intent has been to clarify that notion, which (if the reader has been patient to follow me) reveals the Poet as a helper of man's most insistent spiritual need and therefore as a member most honourable in any commonwealth: since, as Ben Jonson says: "Every beggarly corporation affords the State a mayor or two bailiffs yearly; but solus rex, aut poeta, non quotannis nascitur"—these two only, a King and a Poet, are not born every year. The Poet "makes"—that is to say, creates—which is a part of the divine function; and he makes—using man's highest instruments, thought and speech—harmonious inventions that answer the harmony we humbly trace in the firmament fashioned, controlled, upheld, by divine wisdom. "Non c'e' in mondo," said Torquato Tasso proudly, "chi merita nome di creatore, se non Iddio ed il Poeta"—"Two beings only deserve the name of Creator: God and the Poet."


Footnotes

(Original images of Greek text added for this HTML edition.)













THE END