REIS
DOOR
NOORD
AMERIKA.
TWEDE DEEL.
REIS
DOOR
NOORD
AMERIKA,
TWEDE DEEL.
Te UTRECHT.
By J. VAN SCHOONHOVEN en Comp.
EN
G. van den BRINK Janz.
MDCCLXXII.
VOORREDEN
VAN DEN
VERTALER.
Zie hier het Twede Deel der Reize van den Heer Kalm, volgens belofte het Eerste ten spoedigsten volgende. Dit Deel bevat des Reizigers opmerkingen sedert den 12. April 1749. tot in October van dat jaar toe, gedurende welken tyd hy New Jersey, Pensylvanie, New York en Kanada, bezogt heeft, trekkende door New Jersey en New York langs de Rivier Hudson naar Albany, en van daar, door ene vry woeste landstreek henen, naar Montreal en Quebec in Kanada, welk gewest toen nog in de magt der Franschen was.
Dit is alles wat wy tot nog toe den Neder Duitschen Lezer van deze schone Reisbeschryving kunnen mededelen. Schoon de Heer Kalm tot de maand Februari van het jaar 1753. in Amerika vertoefde, gedurende welken tyd van veertien maanden hy nog vele togten in dat werelddeel gedaan heeft, gelyk men uit onze Voorreden voor het Eerste Deel geplaatst zien kan, is ’er, zo veel wy bewust zyn, nog niets aangaande het overige van zyne Reis in ’t ligt gegeven. Zeer verlangen wy naar de gelegenheid om het zelve onzen Landsgenoten te kunnen mededelen, en zullen zo dra ons die gegeven wordt, met alle vlyt en nauwkeurigheid, onze pogingen aanwenden, om de liefhebberen in staat te stellen de uitmuntende aanmerkingen van onzen wysgerigen Reiziger, over een land gemaakt dat zo zeer de aandagt van het gemeen tot zig getrokken heeft, en ’t welk nog zo onvolmaakt beschreven is, in onze taal te leren kennen. Ondertusschen, al kwam het vervolg dezer Reisbeschryving noit in ’t ligt, blyft het werk zo ver het nu uitgegeven is altyd een werk op zig zelf geheel, en verdient de aanmerking van alle kenders en liefhebbers der Natuurlyke Historie zo wel als van fraye en nuttige Reisbeschryvingen.
Wy eindigen deze Voorreden met den Lezer te verzoeken van de Drukfouten, die, in weerwil van alle aangewende moeite, der nauwkeurigheid van hem die de Proeven heeft nagezien ontsnapt zyn, goedgunstiglyk te willen verschonen, en de drie volgenden, die in ’t Eerste Deel van belang zyn overgebleven, dus te verbeteren.
Bladzyde 14. Regel 32. wordt de legging van Philadelphia gesteld op de breedte van 29. gr. en omtrent 50. min. N., lees daarvoor op de breedte van 39. gr. en omtrent 50. min. N.
Op bladz. 21. reg. 32. staat naast aan de brug, lees daarvoor naast aan de kai.
Op bladz. 117. reg. 23. staat vrienden in New York, lees vrienden in Duitschland.
LYST
DER
INTEKENAREN.
Aalst (Mejuffr. de Wed. … van) in ’sHage.
Aalmes (…) Te Rotterdam groot, Papier.
Abbekerk Tromp (Florus) Borgemeester en Raad der Stad Hoorn.
Abrahams (W.) Boekverkoper te Middelborg, 2 Exemplaren.
A. K.
Alphen (Mr. D. van) Griffier der Stad Leyd.
Alphen (Mr. Hieronymus van) te Utrecht.
Avink Junior (Theodorus.)
Baalde (S. I.) Boekverkoper te Amsterdam 20 Exempl.
Baalde (Pieter) oud Schepen der Stad Rott.
Baalen (I.) te Dordrecht.
Baerstecher (…) Boekverkooper te Cleef, 2 Exempl.
Baerselman (Marcellus) S. Min. Cand. te Amsterdam.
Barels (I. M.) J. U. D. te Amsterdam.
Beerthuyzen (H.) te Utrecht.
Beest (P. van) te Dordrecht.
Bergman (Cornelis) Boekv. te Amsterdam.
Biesterbos (Jan) Mr. Beeldhouwer te Amst.
Billborg (C. F.) te Amsterdam.
Bleeker (Daniel) te Amsterdam.
Bles (M.) Heere van Moergestel te ’s Bosch.
Blussé en Zoon (Ab.) Boekvs. te Dordrecht.
Boddaerd (P.) M. D. Oud Raad der Stad Vlissingen en Lid van verscheide Geleerde Genoodschappen enz. te Utrecht.
Bogaard (…) te Leyden.
Bogaerd (Hermanus van den) Coopman te Leyden.
Bois Hoolewerf (Isaak du) Oud Schepen en Raad der Stad Alckmaar.
Bokkenberg (Johannes) te Amsterdam.
Bold (I.) Boekv. te Groningen, 4 Exempl.
Bolte (Gerrit) te Deventer.
Bom (G.) Boekverkoper te Amsterdam.
Bonn (A.) Professor Med. et Anat. te Amst.
Boom (Mejuffr. Catharina) Geb. van Drunen te Middelburg.
Boonen (Mr. D.) Borgem. der Stad Harderw.
Boreel Jansz. (Mr. Jacob) Raad en Advoct. Fiscaal in de Admiraliteit te Amsterd.
Bosch (Jan) Boekv. te Haarlem, 3 Exempl.
Bosch (Jacobus) Boekverkop. te Rotterdam.
Bosch (Jan Servaas) Boekverk. te Utrecht.
Bosch (J. C. ten) Boekv. te Utr. 10 Exempl.
Bosch (W. van den) te Amsterdam.
Bosch (Reyer van den) te Amsterdam.
Bosch (Dirk van den) te Ysselsteyn.
Bosvelt (Mr. …) in ’sHage.
Braam (P. van) Boekverkoper te Dordrecht, 2 Exemplaren.
Bractearius (Abraham) Notaris te Amsterd.
Brakenburgh (Albert) te Alckmaar.
Brink (Rudolph Arend ten) Predicant te Amsterdam.
Brink Jansz. (G. van den) Boekverkoper te Utrecht 17 Exempl. voor verscheiden.
Brink (Jan van den) Horologiemaker te Parys.
Broes (P.) Predicant te Amsterdam.
Broes (Anthony) te Amsterdam.
Bronckhorst (Mr. Adriaan van) Raad in de Vroedschap der Stad Utrecht.
Brughman (Johannes) Clerq in de Stads Bank van Leeninge in ’sHage.
Bruin (I. de) te Dordrecht.
Bruyn (Petrus de) Apotheker te Utrecht.
Bruyn (M. de) Boekv. te Amsterd. 7 Exemp.
Bruyn (Joris) te Amsterdam
Buma (Wybe) te Sneek.
Burgh (I. van der) Boekv. te Amsterdam.
Busch (L.) Makelaar te Amsterdam.
Cambier (Mr. Jacob) Kanonik in ’t Capittel van St. Pieter te Utrecht.
Capellen (de Hoog Wel Gebooren Heer R. J. Baron van der) Heer van de Marsch en Lashmer, Lid der Edelen en Ridderschap des Graafschaps Zutphen.
Chastelain (Mr. C. P.) te Leyden, best Papier.
Cleef (Pieter van) Boekverkoper in ’sHage 3 Exempl.
Cocq (Cornelius) Med. Candid. te Leyden.
Conradi (Petrus) Boekverk. te Amsterdam.
Corbach (T. S. van) te Amsterdam.
Corbelyn (Thomas) Boekverk. te Vlissingen.
Coster (P.) Secretaris van Tilborg en Goirle.
Craeyvanger (Cristiaan Engelbert) te Amsterdam.
Cramer (Hendrik Willem) Coopman te Amsterdam.
Cramer (I. H.) Boekverkoper te Bremen.
Daalen (N. van) Boekverkoper in ’sHage 3 Exemplaren.
Dahlberg (C. G.) te Amsterdam, best Pap.
Damme (Pieter van) Directeur van het Zeeuwsche Genootschap der Wetenschappen te Vlissingen, Lid van de Koninglyke Gottingsche Maatschappy der Wetenschappen, als mede van de Keurvorstelyke Maatschappy der Wetenschappen in Saxen, te Amsterdam.
Damme (I. H. van) Boekverkoper te Leyden 2 Exemplaren.
Dedel (Jan Hudde) Borgemeester in ’sHage.
Demter (F …) Boekverkoper te Amsterdam, 4 Exemplaren.
Dielen (Mr. W. I. B. van) te Utrecht.
Does (Adriaan van der) Capitein ter Zee ten dienste dezer Landen.
Dokkum (R. v.) Predicant der Doopsgezinde Gemeente te Huyzen.
Dominicus (Dignus) Secretaris te Yersike.
Doornick (M. van) Lid der Geswoore Gemeente der Stad Deventer.
Dornseiffer (I. S.) Hoog en Nederduische Boekverkoper in ’sHage, 2 Exemplaren.
Dreyhaupt (C. I.) J. U. Stud. te Amsterdam.
Drunen (I. I. van) Lid van het Zeeuwsche Genootschap der Wetenschappen te Vlissingen en Predicant te ’sBosch.
Dusart (H.) Heere van Noordgouwe Secretaris &c. te Ooltgensplaat.
Dumas (…) te Alphen.
Duuren (De Hoog Wel Gebooren Heer D. van) ordinaris Gedeputeerde der Staaten van Overyssel en Regeerend Borgemeester te Deventer.
Duvelaar (Mr. Abraham) Vryheer van Duinbeek, Gedeputeerde ter Provintiaale Reekenkamer des Graaflykheids van Zeeland wegens Middelborg, Bewindhebber der West-Indische Compagnie ter Kamer Zeeland.
Dyk (Jan van) te Amsterdam.
D. W. V. M. Te Dordrecht.
Eck (I. A.) Predicant te Amsterdam.
Eelde (Mr. K. M. van) te Utrecht.
Eichhorn (A.) Boekverkoper te Amsterdam.
Endt (Ary van der) te Rotterdam.
Engelbert (E. M.) Predicant te Hoorn.
Engelberts (G. H.) te Amsterdam.
Entrop (P. I.) Boekv. te Amsterd. 4 Exemp.
Essen (Joh. Luiscius van) Courant. te Delft.
Eys (I. P. van) Regeerend Schepen der Stad ’sBosch.
Faille (Cornelis de la) Coopman in ’sHage.
Falmouth (…) te Utrecht.
Feith (Mr. Rhynvis) te Zwolle.
Focking Junior (Cornelis) te Amsterdam.
Fouw (Leonard de) Notaris en Procureur te Goes.
Floryn Math. (Jacob) te Rotterdam en Examinateur der Zee Officieren by ’t Ed. Mog. Col. ter Admiraliteit aan de Maaze.
Franeke (Andries Pieter) te Middelburg.
Gaillard (Johannes) Boekverkoper in ’sHage, 3 Exemplaren.
Gartman (H.) Boekverkoper te Amsterdam.
Gildemeester (Mr. Daniel) te Amsterdam.
Gillissen (Pieter) Boekverkoper te Middelburg, 6 Exemplaren.
Gobius (Adriaan) S. S. Th. Stud. te Utrecht.
Goor (A. van) Boekverkoper te Amsterdam.
Gorcum (…) Raad in de Vroedschap en Borgemeester te Woerden.
Gorter (David de) Med. Doct. Oud Proffessor en Geweeze Lyf-Artz van hare Ruskeizerlyke Majesteit &c. &c. te Wyck.
Grenier Verwout Noviret (Mr. David) Schepen en Raad te Middelborg.
Groenewold (A.) Boekverk. te Groningen.
Gronovius (Mr. Laurentius Theodorus) Raad en Schepen der Stad Leyden, best papier.
Guerin (C. N.) Boekverkoper te Amsterdam.
Guillod (Bernardus) te Amsterdam.
Haakman (Izaak) te Amsterdam.
Hagen (Nicolaas van der) te Goes.
Habelius (Augustinus Segius) te Haarlem.
Hahn (Johan David) Med. Doct. en Professor te Utrecht, best papier.
Harreveld (E. van) Boekverk. te Amsterd.
Hemeryk (Jan) te Zierikzee.
Hennert (Dr. Johannes Fredericus) Mathes. & Astronom. Professor te Utrecht.
Henskes (W.) Kanonik van Oud Munster te Utrecht, best papier.
Heuvel (Mr. Hendrik Hermanus van den) Griffier in den Ed. Hove van Utrecht.
Hey (V. D.)
Hoebe (Johannes) te Amsterdam.
Hoevenaar (Adolph Adriaan) te Rotterdam.
Holswilders (G.) te Amsterdam.
Hooft (Jacobus) te Haarlem.
Houten (Jan ten) Boekverkop. te Amsterd.
Houttuyn (de Erven van F.) Boekverkoper te Amsterdam, 2 Exemplaren.
Hovendaal (Martinus) te Rotterdam.
Hovy (Lodewyk) te Amsterdam.
Hubert (Herman) Predicant te Amsterdam.
Huisingh (Lubbartus) Boekverkoper te Groningen, 12 Exemplaren.
Huydecoper (Willem) te Utrecht.
Huysman (Jacobus) Boekverkoper te Goes.
Huysteen (I. van) te Amersfoort.
Huyzer (I. C. de) Konst Graveur te Amsterd.
Jong (P. de) Drossaard van Vlierden en Secretaris te Vechel.
Jordens (C. A.) Lid der Geswoore Gemeente der Stad Deventer.
Josse (Benjamin) Stads Chirurgyn te Haarl.
Kaecks (Izaak) te Deventer.
Kanter en Zoon (Jacobus de) Boekverkopers te Zierikzee 5 Exemplaren.
Kappelhof (I.) Med. Doct. te Amsterdam.
Kelderman (Abraham) te Utrecht.
Kemenaar (G.) eerste Commies in het Post-Comptoir te Rotterdam.
Kemink (Dirk) Boekdrukker te Utrecht.
Kemink (Hermannus Hendrikus) te Utrecht.
Kerkhoven (Constant van den) Predicant te Poortegaal.
Keyzer (François de) Raad der Stad Goes.
Keyzer (H.) Boekv. te Amsterd. 3 Exempl.
Kleynhoff (Cristiaan) Heere van Enspyck Borgemeester &c. te Cuylemborg.
Klinkenberg (I. van Nuys) A. L. M. Phil. Doct. en Predicant te Emmenes Buytend.
Klockner (I. C.) Med. Doct te Amsterdam.
Klopman (H.) Predicant te Ter Aa.
Klos (Johs. van der) Boekverkoper te Gouda.
Kock (Wilh.) Predicant te Papendrecht.
Koopman (Wynand) Fabriqueur en Koopman te Utrecht.
Kopersmit (Kasparus) Makelaar te Amsterd.
Kroe (A. van der) Boekverkoper te Amsterd.
Kroe (A. van der) —— (voor een ander.)
Kruyff (Fr. de) Boekv. te Amsterd. 6 Exemp.
Kuipers (G.) te Dordrecht.
Lafrens (Johannes) te Amsterdam.
Lambrechtsen (Mr. Anthony Pieter) Heer van Rithem Borgemeester en L. C. van Sonsbeeck, Pensionaris der Stad Vlissingen voor de Bibliotheek der Stad Vlissing. best pap.
Lange (Mr. Bonaventura de) Raad in de Vroedschap en Regeerend Schepen der Stad Gouda.
Lansbergen (Arend) te Amsterdam.
Landtmeter (Henricus) 4 Exempl.
Leermond (P. H. van) te Gouda.
Leescollegie in Wageningen.
Leesgezelschap te Hoorn.
Leesgezelschap onder de Zinspreuk Lust tot Wetenschap, te Dordrecht.
Leesgezelschap onder de Directie van J. C. van Hemert te Middelborg.
Leesgezelschap, Concordia te Hoorn.
Leesgezelschap te Heusden.
Lever (Cornelis) te Amsterdam.
Lexraven (Gabriel) te Amsterdam.
Leyden (De Hoog Wel Geb. Heer Baron van) van Westbarendrecht, Generaal Majoor van de Cavallerie.
Leyden (Pieter Baron van) Heere van Nieuwland, Gedeputeerde in de Raad van Staat.
Liendert (… van) te Rotterdam.
Linzen (Joan Christoph) Koopm. te Amster.
Loncq (A.) Planter te Demerary.
Losel (A.) Boekverk. te Rotterd, 3 Exempl.
Louwaard (Jacobus) te Goes.
Lubeley (Hendrik) te Amsterdam.
Maagh en Zoon (Mejuffr. de Wed. J.) Boekverkopers te Alckmaar.
Maan (Reynoud) Notaris te Zierikzee best pap.
Manen (Arie van) Hovenier te Monnickendam.
Marinissen (Mr. Johannes) Rekenmeester der Provintie Zeeland en Schepen en Raad te Veere.
Marmé (I. W.) Stempelsnyder van Hunne Ed. Mog. Munt te Utrecht.
Marre (Evert de) Regent van ’t Oude zyds Huyszittenhuys te Amsterdam.
Martens (Jan Hendrik) Koopman te Amsterd.
M. D. W.
Meeling (Pieter) Notaris te Amsterdam.
Meer (Abraham van der) Koopman te Maassluis.
Meester (W. de) Borgemeester der Stad Harderwyk.
Mestre (Mr. Philippus Matthias) Borgemeester in ’sHage.
Metzedelaar (Johannes) Apotheker te Rotterdam, best pap.
Meulen (Willem van der) Regent van ’t Oude zyds Huyszittenhuys te Amsterdam.
Mey (Jan Frederik de) Raad in de Vroedschap der Stad Alckmaar.
Meyer (Pieter) Boekverkoper te Amsterd.
Meyer (Adam) Boekverkoper te Amsterd.
Meyer (Willem) Apothecar te Amsterdam.
M. K. te Goes.
Moehring (P. H. G. van) Hoogvorstel. Anhalt Zerbtische Hofraad Lyfmedicus en Physicus van het Land Jevern.
Moeleman (I. H.) Boekverkoper te Aarnh.
Morlives van der Noot (Jan) in ’s Hage.
Monde (G. van der) Apothecar te Amsterd.
Muilman Willemsz (Wigbold) Predicant in ’sHage.
Mulder (Jan) te Amsterdam.
Munnicks (Mr. Gerard) Raad Ordinaris in den Ed. Kamere van Justitie te Vianen en Kanonik ten Dom te Utrecht.
Muyden (Mr. Steven Jacob van) Raad in de Vroedschap der Stad Utrecht.
Muyden (W. van) Predicant der Remonstranten te Leyden.
Myhlberg (George Charle van) Luiten. Coll.
Nagel (Hendrik) te Amsterdam.
Nes (Jan Pieter van) Rentmeester van de Heeren Edelen en Ridderschappen te Utrecht.
Nielo (F. A.) Koopman te Amsterdam.
N. M. C.
N. N. te Amsterdam.
Noemer (Pieter van) Med. Doct. en Raad te Zierikzee.
Noordbeek (P. G.) J. U. D. te Amsterdam.
Noteman (A.) Makelaar te Amsterdam.
Nyssen (Mr. Willem) Heer van Waarden mitsgaders Rentmeester van de Exploiten van den Hove van Vlaanderen en Rekenmeester der West-Indische Compagnie ter Kamer Zeeland te Middelborg.
Oblet (I. P.) te Utrecht.
Ommeren (I. F. van) Geboore Evers Vierevant te Aarnhem.
Oudemeyer (Robertus) te Utrecht.
Oudgaarden (O. van) te Leyden.
Paddenburg (G. T. van) Boekv. te Utrecht.
Paddenburg (Abraham van) Akademie Drukker te Utrecht.
Palier (J. en H.) Boekverkopers te ’sBosch, 2 Exemplaren.
Pauw (Mr. Franco) Raad en Borgemeester der Stad Delft, Hoog-Heemraad van Delfland, en van den Lande van Voorne, Leenman van Voorne voornt. Bewindhebber van de Oostindische Compagnie ter Kamer Delft &c. best pap.
Petræus (Johannes Balduwinus) te Goes.
Perponcher de Sedlnitzky (De Hoog Wel Geboorne Heer Mr. Willem Emmery Baron de) Raad in de Vroedschap der Stad Utrecht.
Persyn Colonel en Capitein van een Compagnie onder het Regiment Hollandsche Guardes te voet.
Pesters (Mr. Nicolaas) te Utrecht.
Peterson (H.) Coopman te Utrecht.
Phelsum (M. van) Stads Med: Doct. te Sneek.
Pla (P. A.) Griffier van de Kamer van Justitie en Leenhove van Vianen en Ameide, mitsgaders Hoogheemraad ’sLands van Vian.
Poll (Johannes v. d.) Pz. Oud Schepen der Stad Amsterdam.
Poll (R. van der) S. S. Theol. Stud. te Utrecht.
Pont (A. du) Lieutenant onder de Artillerie.
Poolsum (Mejuffr. de Wed. J. J. van) Stads Drukkeres te Utrecht 4 Exemplaren.
Pot (I.) Coopman te Rotterdam.
Ras (Mr. Daniel) Raad in de Vroedschap der Stad Alckmaar en wegens deselve Ords. Gedeputeerde ter vergaderinge van haar Ed. Groot Moogende.
Reessen (Hendrik) te Amsterdam.
Reguleth (D. A.) Predicant te Amerongen.
Rensselaar (A. van) te Amsterdam.
Rensselaar (Cornelia Judecum van) Geb. Cramer te Amsterdam.
Remmers (Johannes) te Amsterdam.
Repelius (T.) Boekverkoper te Thiel.
Resselaar (I. A.) Veertige te Dordrecht.
Ribaut (Mr. G.) Rekenmeester der West-Indische Compagnie ter Kamer Zeeland te Middelborg.
Rietschooten (Willem van) Grutter te Utr.
Ripperse van Hoolwerf (Mr. Jacob) Schepen der Stad Hoorn.
Roelofswaart (Benjamin) te Amsterdam.
Romer (D.) Boekverkoper te Franeker.
Roos (G.) te Rotterdam.
Roosen Junior (C.) te Amsterdam.
Rotscheidt (Ludolph) te Leyden.
Rottermond (Adriaan) Vroeds. in ’sHage.
Ryckevorsel (Mr. C. van) in ’s Hage.
Sandelyn (W.) Boekverkoper te Wagen. 3 Exemp.
Schagen (I. van) te Amsterdam.
Scheltus (Mr. Izaak) Drukker van haar Hoog Mogende in ’sHage.
Schippers (Mr. P. L.) Heere van Bodegraven, Schepen der Stad Gouda.
Schoonhoven (Pieter van) Notaris en Makelaar te Utrecht.
Schoonhoven (Steven van) Confiturier te Utr.
Schoonhoven en Comp. (J. van) Boekverk. te Utrecht 34 Exempl. voor verscheiden.
Schmidt (L.) Boekv. te Schiedam 4 Exempl.
Schuttrup (Abraham Coenraad) te Amsterd.
Sepp (I. C.) Boekverkoper te Amsterdam.
Slype de Boekhorst (Ad. Hend. van)
Smith (Jacobus) Koopman te Middelborg.
Smout (Egbert van der) Boekv. te Delft, 4 Exempl.
Spiering (Hercules) te Hoorn.
Stanhoffius (I.) Boekverkop. te Amsterdam.
Stoop (A. B.) te Dordrecht.
Stubbe (Arend) te Utrecht.
Swaanenburg (Leendert) in ’s Hage.
Symonsen (Symon) te Middelborg.
Taddel (Philippus) te Amsterdam.
Tatum (Mr. I. H.) te Utrecht.
Temminck (C. T.) Advocaat in ’s Hage.
Testas (M. H.)
Tounemans (I.) J. U. Stud. te Utrecht.
Thierry (Johannes) Boekverkoper in ’sHage.
Thol en Zoon (Mejuffr. de Wed. O. van) Boekverkoopers in ’sHage.
Thornbury (…) in ’sHage.
Tulleken (Mr. Daniel) Heere van Melis- en Marie-Kerk Oud Burgemeester en Regeerend Scheepen en Raad te Middelborg.
Turner (Jan) Koopman te Amsterdam.
Ummethun (Hendrik) te Amsterdam.
Valkenier de Jonge (Mr. Gillis) te Amsterd.
Vechelen (Pieter van) Secretaris en Stokhouder Vryheid Etten Leuv en Sprundel.
Veer (G. van der) Boekverkoper te Utrecht.
Velden (I. H. van den) Captein ter Zee.
Vermande (Lodewyk) Boekverkoper te Hoorn 2 Exemplaren.
Verryst (Dirk) Raad in de Vroedschap en Regeerend Borgemeester der Stad Gouda.
Vin (A. de) Boekverkoper te Middelborg.
Visch (Justus) Boekverkoper te Utrecht.
Vingerhoedt (Mr. I. H.) Vroedschap der Stad Rotterdam.
Vlacq (Pieter) te Gouda.
Vollenhooven (Jan van) te Amsterdam.
Vos (Mr. Cornelis Anthony) Oud Raad in de Vroedschap der Stad Utrecht, Secretaris van de Finantie en Rekenkamer ’sLands van Utrecht, en mede Secretaris van de Edele Mogende Heeren Staaten van Hoog gemelde Provintie.
Voyer (Theodorus) Med. Doctor en Borgemeester der Stad Buuren.
Vries Abrahamsz. (G. de) te Amsterdam.
Vry en Zoon (Mejuffr. de Wed. Gysbert de) Boekverkopers te Gouda.
Waal (Samuel de) Boekverk. te Utr. 3 Exe.
Waal (Justus de) Koopman te Utrecht.
Wagtels (Dirk) Directeur der Commercie Compagnie te Middelborg.
Waller (Pieter van de) te Rotterdam.
Warin Antonisz. (N.) J. U. D. te Amsterd.
Wedding (Justus) Coopman te Amsterdam.
Weege (David) Boekverkop. te Amsterdam.
Wessing Willemz (Joh.) Boekv. te Amsterd.
Wibbert (Jan) Coopman te Delft.
Wild (Bartholomæ) te Utrecht.
Willemsen (Jacobus) Hoogleeraar in de H. Godgeleerdh. en Predicant te Middelb.
Winckelman (O. R. F. W.) te Utrecht.
Wint (Pieter de) te Goes.
Wttewaal (Mr. F.) Kanonik ten Dom te Utr.
Wysman (P.) te Amsterdam.
Zeylstra (R.) Boekverkoper te Sneek.
✳ ✳ ✳ ✳
✳ ✳ ✳
✳ ✳
✳
[1]