BARÃO comprimentando
Minha senhora! (Caminha até á porta e pára.) Não transporei mais esta porta?
D. HELENA
Já a fechou por suas proprias mãos.
BARÃO
A chave está nas suas.
D. HELENA, olhando para as mãos
Nas minhas?
BARÃO approximando-se
De certo.
D. HELENA
Não a vejo.
BARÃO
É a esperança. Dê-me a esperança de que...
D. HELENA depois de uma pausa
A esperança de que...
BARÃO
A esperança de que... a esperança de...
D. HELENA, que tem tirado uma flor de um vaso
Creio que lhe será mais facil definir esta flor.
BARÃO
Talvez.
D. HELENA
Mas não é preciso dizer mais: adivinhei-o.
BARÃO, alvoraçado
Adivinhou?
D. HELENA
Adivinhei que quer a todo o trance ser meu mestre.
BARÃO, friamente
É isso.
D. HELENA
Acceito.
BARÃO
Obrigado.
D. HELENA
Parece-me que ficou triste?...
BARÃO
Fiquei, pois que só adivinhou metade do meu pensamento. Não adivinhou que eu... porque o não direi? dil-o-hei francamente... Não adivinhou que...
D. HELENA
Que...
BARÃO, depois de alguns esforços para falar.
Nada... nada...
D. LEONOR, dentro
Não admitto!
SCENA XIV
D. HELENA, BARÃO, D. LEONOR, D. CECILIA
D. CECILIA, entrando pelo fundo com D. Leonor
Mas, titia...
D. LEONOR
Não admitto, já disse! Não te faltam casamentos. (Vendo o Barão.) Ainda aqui!
BARÃO
Ainda e sempre, minha senhora.
D. LEONOR
Nova originalidade.
BARÃO
Oh! não! A cousa mais vulgar do mundo. Reflecti, minha senhora, e venho pedir para meu sobrinho a mão de sua encantadora sobrinha. (Gesto de Cecilia)
D. LEONOR
A mão de Cecilia!
D. CECILIA
Que ouço!
BARÃO
O que eu lhe pedia ha pouco era uma extravagancia, um acto de egoismo e violencia, além de descortezia que era, e que V. Ex. me perdôou, attendendo á singularidade das minhas maneiras. Vejo tudo isso agora...
D. LEONOR
Não me opponho ao casamento, se fôr do agrado de Cecilia.
D. CECILIA, baixo a D. Helena.
Obrigada! Foste tu...
D. LEONOR
Vejo que o Sr. Barão reflectiu.
BARÃO
Não foi só reflexão, foi tambem resolução.
D. LEONOR
Resolução?
BARÃO, gravemente
Minha senhora, atrevo-me a fazer outro pedido.
D. LEONOR
Ensinar botanica a Helena? Já me deu vinte e quatro horas para responder.
BARÃO
Peço-lhe mais do que isso; V. Ex. que é, por assim dizer, irmã mais velha de sua sobrinha, póde intervir junto della para... (Pausa)
D. LEONOR
Para...
D. HELENA
Acabo eu. O que o Sr. Barão deseja é a minha mão.
BARÃO
Justamente!
D. LEONOR, espantada
Mas... Não comprehendo nada.
BARÃO
Não é preciso comprehender; basta pedir.
D. HELENA
Não basta pedir; é preciso alcançar.
BARÃO
Não alcançarei?
D. HELENA
Dê-me tres mezes de reflexão.
BARÃO
Tres mezes é a eternidade.
D. HELENA
Uma eternidade de noventa dias.
BARÃO
Depois della, a felicidade ou o desespero?
D. HELENA, estendendo-lhe a mão
Está nas suas mãos a escolha. (A D. Leonor) Não se admire tanto, titia; tudo isto é botanica applicada.