ESCENA VIII
DOMINICA y GUBESINDA
Dominica
¿Has entendío? ¡José está aquí y él allí! ¡Y yo que le esperaba! Voy a casa de la María Juana a saber cómo ha sío lo de quedarse Feliciano. Algún enreo de los suyos... Pues no lo paso; a la que sea esta vez, te digo que la dejo escarmentá... ¡Y a él!... ¿Qué merecía él? ¡Te paece que esté una con toa la ilusión del mundo aguardándole pa dale una alegría... y él...! ¡Qué hombres! ¡Si no pue quererse a los padres como a las madres!... Ese castigo ha e tener, que su hijo me querrá a mí naa más...
Gubesinda
¡No digas! Un padre es siempre un padre...
Dominica
Me querrá mucho más; que sabrá too lo que yo tengo pasao, lo que me ha hecho pasar su padre.
Gubesinda
¡Esos cuentos vas a contarle al chico!
Dominica
¡Mia que no venir, mia que no venir!
Gubesinda
¿Y antes que estaba los días fuera sin saber dónde y no te importaba?
Dominica
¡Antes, antes! ¿Qué va a ser ahora lo mismo que antes? ¡Pue empezar a dar malos ejemplos al muchacho!
Gubesinda
¿Tie que ser muchacho por fuerza?
Dominica
¡Qué voy a querer que sea chica, pa que pase lo que su madre! ¡Muchacho, muchacho!... ¡Pa que me desquite, no dejándome en paz a ninguna!... ¡Los nietos que me va a juntar el condenao del muchacho! Y a esos sí los querré... no como a estos otros, que no quieo ni verlos; que no me traigan aquí a ninguno... porque no sé... no sé... ¡Que me han estao robando lo que es de mi hijo, que no me lo perdonaré nunca!
ESCENA IX
DICHOS y el TÍO BEBA
Tío Beba
¡Gubesinda! ¡Gubesinda! ¡El ama!
Gubesinda
¿Qué te pasa que vienes tan acelerao?
Tío Beba
Pues pasa... pasa.. Ello tie que saberse, que está enterao too el pueblo.
Dominica
¿Qué? ¡Algo malo pa mí, dilo pronto!
Gubesinda
¿Qué malo va a ser? Alguna burrá de este y los mozos...
Dominica
No, no. ¡Vamos, dilo!
Tío Beba
Pues es... es que Pilaro ha venío ende la dehesa a buscar al médico.
Dominica
¡Ay, Virgen! ¡Eso ha sío pa Feliciano! ¿No estaba en la Umbría?
Tío Beba
No; salió anoche a caballo... Venía hacia el pueblo a la cuenta.
Dominica
¿Y José sí ha venío y él no? ¿Qué le ha pasao? ¿Pa qué querrán al médico? ¿Tú lo sabes?
Tío Beba
Pues dice Pilaro que el amo está herío.
Dominica
¡Herío! ¿Y quién me lo ha herío? ¡Si es que no me lo han matao! ¿Quién ha sío? Dímelo, ¿quién ha sío?
Tío Beba
Yo naa sé... ni Pilaro quiso ecirme naa, que venía pa acá y que está herío, no sé más.
Dominica
Ya estás sacando las caballerías, ya estamos andando. Yo me voy pa allá ahora mismo. Vamos, tú, Gubesinda, toos conmigo... ¡Ay, que me le han matao y no quien decírmelo!
Gubesinda
¡Quita, mujer! No será naa; una riña... algún mal encuentro... o una desgracia... Tú tamién podías haberte enterao, y, sobre too, no venir a decir las cosas de esa manera... ¡Pa sustos estamos! Y tú no te aceleres, que no será naa... verás si con el susto...
Dominica
No, no me asusto... Lo que quiero es saber... ¿Pero qué quiero saber? ¡Si lo sé ya todo! ¡Si tiene que haber sío como lo pienso!... El estar José aquí, el no haber ío María Juana a la iglesia... ¡Eso ha sío, eso ha sío! Es que venía por ella y José se ha enterao y habrán reñío... ¡Y he sío yo, he sío yo la que tie la culpa! ¡Yo, que he sío una mala mujer, que se la he echao en los brazos!... Si ella le quería, si me lo dijo... ¡Y yo... por lo mismo, más cerca de mí, más cerca de él... como si no le conociera! ¡Como si no la conociera... que me ha engañao con la verdá! ¡Eso ha sío! ¡Eso ha sío!
Gubesinda
¿Pero que estás diciendo? ¡Tú estás loca!
Dominica
¿Pero qué haces ahí? Vamos, vamos... que iré yo sola... aunque sea arrastrándome... Pero antes quiero ver a José, a la María Juana, quiero saber... Vamos, Gubesinda... ven conmigo...
Tío Beba
No corras... Más a tiempo...
Dominica
¡Ah! Mia cómo vienen... Mia cómo era.
ESCENA X
DICHOS, MARÍA JUANA y JOSÉ
Dominica
(Dominica, al ver a María Juana, se abalanza a ella.)
Vienes llorando, ¿verdad? ¡Más ties que llorar, condená!
M.ª Juana y Gubesinda
¡Dominica!
Dominica
(A José.) ¿Has sío tú, has sío tú? ¿Y por qué no la has matao a ella, que es a quien tenías que haber matao?
José
¿Pero tú sabes...? (A María Juana.) ¿Lo ves ahora? ¿No ecías que la Dominica sabía que no venía por ti...? ¡Mia cómo lo sabe! ¡Niega que le esperabas, niégalo ahora! ¡Que eres una mala mujer, que te quito la cara!... (Va a pegarla.)
M.ª Juana
¡Ay! ¡No me pegues! ¡Que no tengo culpa! ¡Por la gloria de mi madre!
Gubesinda
¡Vamos, hombre! ¿Qué vas a hacer?
Dominica
¡Déjale, déjale que la mate! Que alguna vez tenían que matar los hombres alguna mujer... Y por ella has herío a tu hermano... ¡Quién sabe si lo habrás matao!...
José
¿Qué dices? Yo no le herío. ¡No he sío yo!
Dominica
Entonces...
José
Ha sío él solo. Se cayó del caballo.
M.ª Juana
Si no me dejáis hablar... Si él no venía al pueblo, ni venía por mí...
Dominica
¿Pues qué ha sío entonces...? Si es que no mientes por salvarte...
José
Yo no miento. Las cosas como han sío. Yo supe que dos o tres noches no había dormido Feliciano en la Umbría... Pensé... lo que ando pensando siempre... más desde que Feliciano consintió en venderme la parte de la Umbría y tú lo dejastes. Y yo he sío el que ha buscao pretexto pa volver allí con él otra vez... y me he estao al acecho toas las noches, cuando él me creía más dormido... Y anoche le vi salir a caballo y Pilaro detrás... y yo a pie, corriendo, como pude, por trochas y atajos... les tomé delantera y entré en el pueblo sin que nadie me viese y estuve rondando mi casa toa la noche...
Dominica
¿Y le viste entrar...?
M.ª Juana
¡No vio nada! ¡Es mentira!
José
Vi que en tu ventana se encendía y se apagaba la luz a ca paso...
M.ª Juana
Porque faltando tú de casa estoy muerta de miedo... ¡Y como el perro no dejó de ladrar en toda la noche, que a la cuenta te barruntaba!...
José
¡Esa es otra! El perro me lo trajo Feliciano estos días, y le conoce a él más que a toos... ¡Too estaba bien urdío!
Dominica
Pero acaba. ¿Llegó Feliciano?
José
No llegó... Esa fue su suerte y mi desgracia, que yo hubiera querido cogerlos allí mismo...
M.ª Juana
¿A mí? Si es que venía al pueblo, que no lo sabes, no venía a mi casa, que bien cerradas estaban las puertas y nadie le hubiera abierto ninguna...
Dominica
Pero, ¿no llegó al pueblo...?
José
No llegó, porque según dice Pilaro, conforme iba liando un cigarro, el caballo hizo un espanto y cayó de mala manera y...
Dominica
¡Virgen Santísima!...
José
¡No te asustes! No ha sío naa, un golpe en un brazo... pero naa... Fue por su pie hasta la dehesa, que no quiso venir por no asustarte y porque no supieses lo que ya sabes.
M.ª Juana
¡Lo que no sabes, lo que no es verdad! ¡Antes de llegar al pueblo se pue tirar por muchos caminos, por cualquiera pudo tirar!...
Gubesinda
Ties razón... A más que yo creo saber ande iba...
José
¿Y quién lo asegura? Yo tengo mis motivos pa creer lo que creo.
M.ª Juana
¡No tienes ninguno y tú menos!
Dominica
¿Yo? ¡Yo sí lo creo como José... y lo creo porque ha sío culpa mía... pa que Dios me castigue ahora, pa que tú te le lleves, como has querío siempre!
José
Pa eso tenía que haber antes alguna muerte. ¡Maldito caballo, que no le trajo ande venía o no le llevó ande fuera! Pero yo sabré si él ha venío otras noches, que han sío tres las que ha faltao de la Umbría, yo lo sabré.
M.ª Juana
¡Ojalá lo supieras!
Dominica
¡Hemos de saberlo; si Feliciano no quiere condenarse y condenarnos a toos, hemos de saberlo!... ¡Y si fuera verdad, si fuera verdad!... ¡Con tal que la mates a ella, te consiento que le mates a él! Esta no la paso. ¡Matarlos! ¡Matarlos!
Feliciano
(Dentro.) ¡Dominica! ¡Dominica!
Dominica
(Viendo entrar a Feliciano.) ¡Ay, Dios mío, que es él! Que no es de cuidao... ¿Qué ha sío... qué te pasa... qué ha sío...?
ESCENA XI
DICHOS, FELICIANO y PILARO
Feliciano
Nada; ya lo ves... ¿Qué te habían dicho? ¡Qué cara tenéis toos!...
Dominica
¿Qué cara hemos de tener?
M.ª Juana
No preguntes. Yo lo diré todo. José te vio salir anoche de la Umbría. José cree que venías por mí.
Dominica
José sabe que has venío otras noches... ya que anoche no llegaste a venir...
M.ª Juana
Eso es todo... Y a mí no quieren creerme...
Feliciano
¡Estáis locos! Ni por soñación ha pasao naa de eso... Ni yo he venío ninguna noche al pueblo, ni anoche venía...
José
Anoche... No sabemos...
Feliciano
Pilaro lo sabe... ¿Ande íbamos anoche?
Pilaro
Ande otras noches... ¿Pueo decirlo?
Feliciano
¡Claro que sí!...
Pilaro
Pues íbamos a los Molinos...
Gubesinda
¿No decía yo? Por la Eufemia, que es la de ahora...
Feliciano
Ya lo he dicho... Ya lo sabéis too.
José
¡No lo creo!
Dominica
¡Yo tampoco!
Feliciano
¡Pues allá vosotros! ¡A mí naa me importa!
M.ª Juana
No, Feliciano, que yo no puedo permitir de perder mi honra...
Feliciano
Pues si no basta que se les diga y que tú y yo lo sepamos...
M.ª Juana
Yo he jurao por too lo más santo.
Feliciano
Y por lo más santo lo juro si quieren...
José
¿Qué hacen juramentos?
Dominica
¡Sí que pue jurarlo!... ¡Y mia lo que vas a hacer si juras en falso... júralo!...
Feliciano
Por mi madre, por lo más santo, por too...
Dominica
Todavía más... ¡júralo por tu hijo! ¡El único que pues decir que es tuyo, porque es mío tamién!
Feliciano
¿Qué estás diciendo?
Dominica
¿No lo has oído? Por nuestro hijo, nuestro, de los dos. ¡Este sí que es mío!
Feliciano
¿Qué dice...?
Gubesinda
¡Que es verdad! ¡Que esta es la alegría más grande del mundo!
Feliciano
Tienes razón... Pues por mi hijo lo juro... y que no nazca si miento, y si nace y no he dicho verdá, que llegue día en que levante la mano contra mí por mal padre... ¿Queréis más juramento?
Dominica
No, yo te creo, te creo... No se pue mentir pa que Dios castigue en un hijo... Ties que creerle, José... Di que lo crees, no estés con ese ceño. ¡Ha jurao por mi hijo!...
José
¡Por eso lo creo, porque es tuyo!...
M.ª Juana
¡Por mí debiste creerlo antes sin jurarlo nadie!
Dominica
¡Y ya estoy tan contenta! ¡Cómo soy! Que tú al fin y al cabo ya sabes que no fue tu mujer... pero yo... ¡Buen consuelo! Si no ha sío ella, de todas maneras ha sío otra...
Feliciano
¡Que me importa a mí mucho!
Dominica
Sí; a ti ninguna te importa, a ninguna quieres... pero la del otro: «No quiero, no quiero, échamelo en el capillo.» Pero no creas que voy a pasar por más... ya no es por mí sola, que tengo que mirar por nuestro hijo... y muchas cosas que no había mirao nunca; que he tenío la culpa más de cuatro veces; que cuando tú no habías reparao que alguna te quería, era yo la que te hacía reparar. Me paecía a mí que el que toas te quisieran era un modo de decirme que yo tenía que quererte más que toas juntas pa ser más que toas ellas. Pero no será así de aquí en adelante... Y toa esa gente de la Umbría y de la dehesa, too eso se ha acabao, ya están despedíos...
ESCENA XII
DICHOS, la POLA, la JORJA y los dos chicos. Se han asomado a la puerta antes a escuchar lo anterior.
Pola
(Al oír las últimas frases de la Dominica.) ¡Ay, Virgen!
Jorja
¡Jesús, Dios mío!
Dominica
¿Pero tenéis vergüenza de presentaros delante de mi vista? ¡Ahora veréis! Ahora os lo dirá el amo...
Feliciano
¿No lo has dicho tú? ¡Basta!
Dominica
¡Largo, largo!
Pola
Señora ama...
Jorja
¡Hijos de mi vida! ¿Qué será de nosotros?
Gubesinda
¡Dominica! Se quedaron escondías, aguardando que te pasara el enfado... Pero ya veo que sigues en las mismas...
Dominica
¿Pues qué habías creío? ¿Que era hablar por hablar...?
Gubesinda
Mira, Dominica, ya sabes que yo he sío la primera en decirte siempre que no tenías que haber pasao por muchas cosas... pero ahora, ¿qué quies que te diga? Tanto peca lo más como lo menos... ¿Ande irán estos pobres? ¿Y estas criaturas...? Y que ahora es cuando menos puedes no compadecerte de ellas... ¡Quién sabe si el darte Dios un hijo ha sío mirando lo buena que eras pa los que no eran tuyos!...
Dominica
Ties razón, ties razón. No vaya Dios a castigarme y me deje sin él... No... Pa qué vamos a cambiar naa... Si el modo de pensar pue cambiarse, pero no cambian los sentimientos de una.
Pola
¿Qué determina?
Gubesinda
¡Callarse! ¡Que too se arreglará!
Dominica
Agradecer... No sé a quién deciros.
Gubesinda
¿A quién ha de ser? ¡Alma de Dios! ¡Madrota! ¡Si has nacío pa ser madre de toos!
Dominica
¡Cuando le vea como a estos... como este que es el más parecío!...
Feliciano
(A José y María Juana.) Hoy coméis con nosotros, ¿verdá, Dominica? que hoy es día de fiesta en esta casa que ya tie amo para heredarla...
M.ª Juana
Si de esta no eres otro hombre...
Feliciano
Así de esta y de pronto, no digo yo... pero, vamos, que el muchacho ha de tirarme algo...
Gubesinda
Pero toos y que ha de ser muchacho, y a mí se me ha puesto y que ha de ser chica.
Feliciano
¿Pa que se parezca a su madre, verdá?
Gubesinda
Eso es lo malo, que como tie que tener de uno y otro... Si es chico y la cara sale al padre y el natural a la madre, bien está... Pero sí es chica y solo sale en la cara a la madre y el natural al padre... ¡Dios nos asista!
Dominica
¡Qué cosas dices! ¡Y qué pensar si tie que ser lo que Dios quiera!
Feliciano
¡Anda! ¿Qué música es esa?
Gubesinda
La que gobierna mi marío... Ya decía yo. ¿Ande habrá salío ese sin decir palabra? Y eso ha sío que como oyó lo del chico y nos vio a toos tan alegres, se ha traío la música para cantarles alguna copla.
Feliciano
Pues ya podéis emborracharlos a toos y que toos se alegren con nuestra alegría...
(Cantan dentro.)
(Entran el tío Beba, Pilaro y mozos con guitarras.)
Feliciano
Venir con Dios, muchachos... Darles vino...
Todos
¡Enhorabuena! ¡Que ya se sabe too!
Unos
¡Viva el señor Feliciano!
Otros
¡Viva la señá Dominica!... ¡Vivan! ¡Vivan!
Tío Beba
Y viva... ¿Cómo le pondremos...?
Dominica
Que perdone el santo del día, pero yo le pongo Feliciano.
Tío Beba
¡Pues viva Felicianín!
Todos
¡Viva!
(Cantan.)
Uno
Bien cantá y pedida la bebida... tomar vino... Vaya, de hoy en muchos años...
Feliciano
Bueno, muchachos, que vosotros vais a vuestro asunto, que es festejar a las mozas y reunirlas pa el baile... ¡Muchas gracias a toos! ¡Y ya veréis lo que se arma el día del bautizo!
Tío Beba
¡Echar la despedida!
(Cantan.)
Todos
¡Con Dios!... Enhorabuena... Vivan... Con Dios y gracias.
Dominica
¡Gracias a todos! (Señalando a Feliciano.) ¡Míralo, está llorando! ¡Feliciano! ¿Qué, lloras?
Feliciano
¡Qué sé yo! Mia tú esa copla, si la tendré oío veces, pues hoy me ha parecío... he pensao que tie que llegar ese día... pueo yo morirme antes, pues ser tú... de cualquiera de las maneras es separarse... y así de too lo que uno quiere en la vida... los padres... los hijos... los hermanos... Y no pue ser que sea pa siempre...
(Se oye la música y la copla última a lo lejos.)
Dominica
No... ¡Bien dice esa copla! ¡El que aquí nos juntó a todos, nos junte en la gloria amén! Y así tie que ser, que nada malo hemos hecho en este mundo.
Feliciano
¿Yo? ¡Ya ves! ¡El que haiga podido a ti hacerte!...
Dominica
¡Anda, por eso! Si yo te he perdonao y soy tu mujer... ¿Qué tie que hacer Dios más que perdonarte...?
(Telón.)
FIN DE LA COMEDIA