WeRead Powered by ReaderPub
Sonnets from Hafez & Other Verses cover

Sonnets from Hafez & Other Verses

Chapter 37: 34
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A compact collection of lyric sonnets and short poems ranging from intimate meditations to more formal exercises. Many pieces probe impermanence, longing, and the pursuit of beauty, alternating quiet elegies on loss and weariness with assertions of resilience, desire, and contemplative rest. The final sequence adapts and reimagines Persian odes, evoking Hafez’s spirit rather than literal translation. Poetic forms shift between sonnet-like structures and freer lyrics, unified by musical diction, images of nature and wandering, and a tone that balances elegiac restraint with vivid sensory detail.

34

Fair is the leisure of life’s garden-ground:
Pleasant is friendship’s voice & mirth’s soft sound.
Sweet are the perfumed flowers; yea, yea, what bliss
Sootheth like hope’s fresh scent of loveliness?
Lovely, O nightingale, is thy lament;
Ever to listening love thy plaint is dear;
In the fond thought of love thy life is spent.
Though in this world joy’s goal is but a name,
Fair is thy fadeless hope, blest wanderer,
Beauteous its gentle fire & flickering flame.
From the pure lily heard I this clear song:
‘Happy their peaceful life who work no wrong;
Sweet idle flowers, whom heav’n’s sweet airs do kiss;
No conqu’ring king hath joy more fair than this.’