Transcriber's Note
Page headers in the printed book have been converted to sidenotes.
The following apparent errors have been corrected:
- p. xiv "sovereignity" changed to "sovereignty"
- p. 42 (note) "vii-x." changed to "vii.-x."
- p. 79 "unequivocially" changed to "unequivocally"
- p. 118 "insolence:" changed to "insolence:’"
- p. 165 "ὤλετό" changed to "ὤλετο"
- p. 173 "attention," changed to "attention."
- p. 192 "exemplfied" changed to "exemplified"
- p. 277 "order" changed to "order."
- p. 285 "Hom Theol." changed to "Hom. Theol."
- p. 288 "Ganymed" changed to "Ganymede"
- p. 291 "ἀῖσα" changed to "αἶσα"
- p. 299 "peoples," changed to "peoples"
- p. 320 "ῥεία" changed to "ῥεῖα"
- p. 328 in "disaffection has yet been exhibited.[607]", the footnote anchor has been added to the text.
- p. 336 "ῥεία" changed to "ῥεῖα"
- p. 352 "subject so" changed to "subject to"
- p. 354 "2." changed to "(2.)"
- p. 356 "δὲ" changed to "δέ"
- p. 364 "it sessential" changed to "its essential"
- p. 365 in "νόον ἔτραπεν[711].", the footnote anchor has been added to the text.
- p. 377 "purity, of" changed to "of purity,"
- p. 383 (note) "264" changed to "264."
- p. 403 (note) "Romische" changed to "Römische"
- p. 404 "elswehere" changed to "elsewhere"
- p. 410 "devolopment" changed to "development"
- p. 420 "ἔσθλος" changed to "ἐσθλὸς"
- p. 426 "morality." changed to "morality,"
- p. 436 "ἀτὴ" changed to "ἄτη"
- p. 460 "Ἕρως" changed to "Ἔρως"
- p. 474 "ἔγω" changed to "ἐγὼ"
- p. 494 in "Ajax had a spurious brother", a footnote anchor has been removed from the text.
- p. 499 (note) "in excellently" changed to "is excellently"
- p. 505 "φρέσι" changed to "φρεσὶ"
- p. 517 "ἔγωγε" changed to "ἐγώγε"
The following are used inconsistently in the book:
- aftertimes and after-times
- battlefield and battle-field
- bowstring and bow-string
- cupbearer and cup-bearer
- dependence and dependance
- Dî and Dii
- Dioscuri and Dioscouroi
- Erinuës and Erinues
- fountainhead and fountain-head
- Histie and Hestie
- i. e. and i.e.
- indoor and in-door
- preeminence and pre-eminence
- reestablished and re-established
- stepmother and step-mother
- synonym and synonyme
- Theomythology and Theo-mythology