¶ Imprinted at London in Fletestrete
by saynte Dunstones chyrche / at the
sygne of the George / by me Ro-
bert Redman / The yere of our
lorde god a thousande / fyue
hundred and two and
thyrty.
¶ Cum priuilegio.
Printer Errors
Transcriber’s Note: The following is a list of printer errors in the original.
| Page | Error | Correct |
| A.iiii.v | ουτοσ | ουτος |
| A.iiii.v | ( Eloquence | / Eloquence |
| A.viii.r | conceruynge | concernyng |
| B.ii.v | his his | his |
| B.iiii.r | Tigraues | Tigranes |
| B.vi.r | Plato | Pluto |
| B.vi.v | prefaces of | prefaces or |
| B.viii.r | & & | & |
| C.i.r | landes | laudes |
| C.ii.r | channced | chaunced |
| C.iii.r | au | aut |
| C.iii.v | Frannce | Fraunce |
| C.iii.v | Nephien | Nephieu |
| C.iii.v | vnder in | vnder |
| C.vii.r | p[er]fite | p[ro]fite |
| D.i.r | ( of | / of |
| D.ii.r | ematers | maters |
| D.iiii.r | narraciions | narracions |
| D.iiii.v | landes | laudes |
| D.v.v | Scisnola ta nala | δὑσκολα τὰ καλὰ |
| D.v.v | garnyssshyng | garnysshyng |
| D.vi.v | is is | is |
| D.vi.v | bronght | brought |
| D.viii.r | necesry | necessary |
| E.ii.r | e tryed | be tryed |
| E.iii.r | patria | patriae |
| E.iiii.r | E.iii. | E.iiii. |
| E.vii.v | tanslatynge | translatynge |
| F.i.r | commannded | commaunded |
| F.i.r | Agamennon | Agamemnon |
Note: The following are not typographical errors: “fet” (fetch or fetched); “nat” (not); “tho” (those); “slee” (slay); “lese” (lose); “meuyd” (moved).