WeRead Powered by ReaderPub
The Brothers Dalziel / A Record of Fifty Years Work in Conjunction with many of the Most Distinguished Artists of the Period 1840-1890 cover

The Brothers Dalziel / A Record of Fifty Years Work in Conjunction with many of the Most Distinguished Artists of the Period 1840-1890

Chapter 7: FOOTNOTES:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A family memoir and professional chronicle by a member of a long-running engraving firm, recounting the brothers' origins, training, and evolution in the craft. It combines technical discussion of wood engraving and emerging photographic and half-tone reproduction methods with reproduced letters from artists praising the firm's work, plates of representative engravings, and a compiled catalogue of illustrated books produced or supervised by the studio. The volume also documents the printing office, the firm's pupils, and includes indexes and notes to illustrate five decades of practical and artistic activity.

"17 Cambridge Terrace, Hyde Park.

"My dear Sirs,—For the reason that if I see my way in anything about the realities of the Exhibition, I feel bound to do it for you and Chapman, I must decline Mr. Bogue's proposal.

"I intended to have spoken to you the first time I saw you about pencils for drawing upon wood; do you know a good maker? It is impossible to get anything of the kind at this end of town. If it would not be troubling you too much I would be very much obliged to your getting me half a dozen of the hardest, and sending them the next time your messenger comes to me?

"You probably know the best makers, which I do not, having always got my pencils through the Punch engravers.

"Yours very truly,

"Richard Doyle."

My dear Sir

I send two large drawings for Jack, and on Tuesday I expect two more, which will make seven.

On Thursday I leave town for 12 or 14 days, and when I return I hope it will not be too late to send the remainder.

Ten, I think was the original number of large drawings we agreed upon, but you said you would rather have less of them and more small ones, and consequently I determined on having eight large and twenty or thirty small. I shall not however, be strict as to number, but will do as many as you can give me time to do.

As I may safely say that more than half are now done it would be agreeable to me if you will let me have half of the L.S.D. at your earliest convenience.

I remain
Very Truly Yours
Richard Doyle

As I have worked two of the blocks, I have got into a mess with rubbing out. I shall be glad if you will send one me or two more.

We gave Doyle a commission to do a Panorama of an Overland Journey to the Great Exhibition of 1851, which it was intended should be published before, or immediately after, the opening day. We need hardly say the drawings were not done to time; in fact, the last of them was not finished until just on the closing of the Exhibition, consequently the publication was a dead failure.

"Scotland."

FROM "AN OVERLAND JOURNEY TO THE GREAT EXHIBITION OF 1851."

By Richard Doyle.

Published for the Brothers Dalziel by Messrs. Chapman & Hall.

It is greatly to be regretted that Doyle did not see his way to complete this work at the date agreed upon, and while the great excitement about the Exhibition was at fever heat, for the characteristic humour which is so peculiarly his own, and so cleverly depicted in the various Nationalities forming the Panorama, must have secured for the work a very extensive circulation, and thereby have added greatly to his reputation.

"Dear Sir,—With regard to the Exhibition procession, I would like to have your opinion as to whether, now the 'Glass House' being open and the public so much seriously occupied with the Exhibition, my drawings will be relished. I don't express any decided opinion now myself, but I put it to you and would like you to ask Mr. Chapman his opinion. I saw the 'procession' that came out a long time ago for the first time the other day to look over, and I really did not know before that the idea was so much the same as mine, and I greatly fear that mine will be thought stale, however original I can make it. It is, in fact, next to impossible to represent any of the countries by other types than those already done in publications already out.

"As far as I myself am concerned—much time as I have lost over this, to me, unfortunate subject—I would rather sacrifice it as lost time than bring out a failure. I cannot expect you, who have also spent some time upon the work, to feel the same.

"What occurred to me, however, was that perhaps the drawings of the 'procession' might be engrafted upon something else, of which it might form a part. I don't see my way, but I throw it out, and would like to have your notion on the subject.

"Very truly yours,

"Richard Doyle."

When Doyle retired from contributing to Punch, we gave him a commission to illustrate all the popular Children's Nursery Tales. He expressed himself delighted to undertake the work, and "Jack the Giant Killer" was to be the first. This was done, and published by Cundall and Addy of Bond Street. "The Sleeping Beauty" was the second, but the drawings for this book came so lingeringly to hand that the idea of a series was abandoned, and the blocks were put aside for some time. Those we had, however, were considered so beautiful, and so full of quaint fancy that we decided to enlist the co-operation of J. R. Planche to set new words to them, which he did very charmingly, and the book was published for us by Messrs. G. Routledge and Sons, under the title of "An Old Fairy Tale Told Anew." Those two stories were all Doyle ever did for the series; and their production extended over several years instead of a few months, as would have been the case in the hands of a more business-like artist.

"My dear Sirs,—I send the drawing, which has occupied me almost all the week, and you will see that there is plenty of work in it. The subject is taken from these words in Jack's history: 'He delighted in reading stories about wizards, giants and fairies, and listened eagerly when anybody related the brave deeds of the Knights of the Round Table.'

"It is intended to be the first page of the book (not the title page), and type is to go into the space left in the centre.

"I feel a little anxious about the engraving of the upper half of this drawing, which represents the legend told by the old woman, as I have never yet had that etching style of drawing engraved perfectly to my satisfaction; perhaps that is impossible, but, at all events, as there is plenty of time I shall expect this to be a chef d'ouvre of wood engraving, as I certainly look for more than ordinary care in this drawing.

"I have begun another large drawing, which I expect will be ready for you on Monday at six o'clock.

"Very truly yours,

"Richard Doyle."

We cannot help feeling that much excellent work has been lost by Doyle not carrying out this scheme, and fancy what exquisite things he would have made of "Cinderella," "Jack and the Bean Stalk," etc., etc.

FROM "JACK THE GIANT KILLER."

By Richard Doyle.

Published for the Brothers Dalziel by Cundall and Addy.

"17 Cambridge Terrace, Hyde Park.
"Monday.

"My dear Sir,—I hear from my brother that you called some days ago wishing to see me. I have settled in town again, after an absence of near three months, and shall be happy to see you at any time. You probably wished to see how the 'Sleeping Beauty' was going on, and I have to relate a misfortune connected therewith; I am sorry to say, several drawings which I had packed in my portmanteau got so rubbed during my journey, that while some were only injured, some were quite spoiled. I have doctored two or three of these, which will be ready for your messenger whenever you will be good enough to send. I shall certainly let you have all the drawings in time to be out for Easter.

"If you could let me have the half of the sum agreed upon for the illustrations, thirty pounds, as early as convenient to you, I should feel much obliged. I think something was said about paying half when half the drawings were done, and therefore I am not strictly entitled to it yet, but forestall the time as it will be a convenience to me to have the money now.

"Yours very truly,

"Richard Doyle."

Notwithstanding his tardiness, so long as Doyle continued to draw upon wood we were in constant communication with him, engraving his productions.

The Arrival at Cologne. "The Passengers Passing their Examination."

FROM "BROWN, JONES AND ROBINSON," BY RICHARD DOYLE.

By permission of Messrs. Bradbury & Agnew.

Among these may be mentioned many of the illustrations he did for Charles Dickens' Christmas Stories, as well as those he made for Ruskin's charming fairy tale, "The King of the Golden River," Leigh Hunt's "A Jar of Honey from Mount Hylba," and the entire set for "Bird's-Eye Views of Society," published in the Cornhill Magazine. We also engraved a large number of his "Brown, Jones and Robinson" pictures. He proposed to us a scheme for doing a companion volume: "Brown, Jones and Robinson in the Highlands of Scotland," but through his dilatory disposition, and the many and varied engagements we had at that time on our hands, the project was not carried out.


Although we had been accustomed for several years, through our connection with Ebenezer Landells and the Illustrated London News, to work upon Sir John Gilbert's drawings—perhaps among the very first was a small drawing of "Cupid Delivering a Love Letter," published in an early number of Punch—it was not until 1851 that we came into active communication with him. Our first personal interview was to ask him to make two drawings, a title page and frontispiece to "Praise and Principle." He took a small foot rule out of his pocket, measured the size of the two wood blocks, and said, "The price will be thirty-five shillings each, but I could not possibly give them to you tomorrow; but the next morning you may rely on having them." The drawings were duly sent, and with them an account for the sum named; also a letter to say he had made a mistake in the price, and that all future drawings of the same size and character would be two guineas each. This promptitude, it is worthy of remark, was a striking characteristic of the man, for during the many years that we were in constant intercourse with him, and engraved many hundreds of his drawings, we have no remembrance of him ever being a day behind the time he promised to send in his work.

Evening on the Lago-Maggiore.

FROM "BROWN, JONES AND ROBINSON" BY RICHARD DOYLE.

By permission of Messrs. Bradbury & Agnew.

The drawings for "Praise and Principle" were followed by many sets of illustrations, generally eight in number, for books issued by the Messrs. Routledge.

As an example of his peculiar method of book keeping in those early days the following letter will be interesting:

"Vanburgh Park,
"Blackheath, June 2nd.

"Dear Sirs,—I am now going out to send the drawings by the Parcels Delivery Company. Will you kindly let me know that you have received them safely?

"My charge for the four is twelve guineas. As I have no account with any one now, and therefore no book wherein to enter such a transaction, only a pencil mem. stuck into a frame on the wall, I will ask you at your convenience to let me have a cheque for the amount.

"Very truly yours,

"John Gilbert.

"Messrs. Dalziel."

"His mother she prepared a feast—
Great stores of venison and wine."
"The Salamandrine."—Dr. Charles Mackay.

By Sir John Gilbert, R.A., P.R.W.S.

By permission of Messrs. George Routledge & Sons.

Early in 1852 we were commissioned by Messrs. Ingram and Cook, who had then added a book publishing business to their other operations, to engrave the pictures for an édition de luxe of Dr. Charles Mackay's beautiful and fantastical poem "The Salamandrine," which Sir John Gilbert had undertaken to illustrate; and it may be confidently said that of the thousands of drawings which he afterwards made he never surpassed the charm and grace of his manipulative skill as shown in this exquisitely decorated volume. The book was very beautifully got up and most perfectly printed. Of our labour and part in the production, perhaps it may be sufficient to quote a short note Dr. Mackay wrote to us on the subject:

"December 27th, 1852.

"My dear Sir,—I cannot but express to you and your brother how gratified and obliged I feel for the care you have bestowed upon the illustrations for 'The Salamandrine.' I think they are triumphs of the art of wood engraving, and I sincerely hope that your efforts will be amply rewarded not only in present and future reputation but in pecuniary advantages.

"The Morning Chronicle of Saturday contains a fitting tribute to your exertions, and it is likely, I think, that other papers will follow in the same strain.

"Believe me,
"Ever yours truly,

"Charles Mackay.

"E. Dalziel, Esq."

Following "The Salamandrine," began the most important works of our lives, and it was through the enterprise of Messrs. Routledge and Warne that we were enabled to produce so long a list of "Fine Art Books," some of them on commission, and many others entirely on our own responsibility. These also brought us many important commissions from such houses as Messrs. Longman & Co., W. Blackwood & Son, Smith, Elder & Co., J. Nisbet & Co., Appleton & Co., New York, Roberts Brothers, Boston, and several other publishers of high standing both in England and America.

Lucy Gray, or Solitude.

"To-night will be a stormy night,
You to the town must go,
And take the lantern, child, to light
Your mother through the snow."
William Wordsworth.

By Sir John Gilbert, R.A., P.R.W.S.

By permission of Messrs. George Routledge & Sons.

An important feature in Sir John Gilbert's practice in this branch of his art was his marvellous power of design, and wonderful dexterity in execution. On one occasion during the progress of his work he spoke of a drawing that had given him some trouble. He said, "Would you believe it, sir, I was so dissatisfied with it that I absolutely rubbed it out." He was asked one day whether he ever made an alteration on any other drawing for "The Salamandrine." He replied, "Was there ever any evidence of such a thing?"

But the greatest work of his that passed through our hands was Staunton's "Shakespeare," also published by Messrs. Routledge, the publication extending over four years. Vast as it was, he never disappointed us as to time, and when we take into consideration the number and elaborate character of the drawings, his regularity in sending them in was really surprising. The system adopted was to leave the tailpieces at the end of each Act to be drawn according to the size of the spaces left on the pages, and it was our custom to send a set of sheets of a Play down to him by special messenger with the understanding that he was to bring the drawings, four or five, as the case might be, back with him the same evening, which he always did: many of them being so elaborately and so carefully finished as to prove that Gilbert literally had the subjects at "his fingers' ends."

The following letters are of interest as expressing Gilbert's opinion and impression on seeing the first number of this important work:

King Lear.

ONE OF SIR JOHN GILBERT'S EIGHT HUNDRED AND THIRTY-TWO ILLUSTRATIONS TO THE WORKS OF SHAKESPEARE.

By permission of Messrs. George Routledge & Sons.

"Blackheath,
"Wednesday Evening.

"Dear Sirs,—I have looked at, examined, and criticised the first number of 'Shakespeare' to that extent that positively I hardly know what opinion to express of the first fruits of our labours.

"The Frontispieces will be an immense addition; without them it seems that there are not enough pictures for the money—and yet, eighteen cuts such as these are is surely a good shilling's worth. It appears to me—mind, I don't feel quite convinced of it, for, as I said before, I've so over and over considered it that I get quite confused—that large cuts are wanted, fewer and larger. What do you think of two cuts to each act, and those, ten in all, larger, keeping the little ones for tailpieces, where necessary to have a tailpiece?

"Turn this over in your mind, and if you think it desirable, consult Messrs. Routledge. I cannot help thinking ten cuts, about two-thirds the size of the space occupied by the type, would have a greater effect, and I should say cost no more than the sum laid down.


"You desired to have my opinion of the number, but I fear you will say, 'Here is no opinion at all.'

"Believe me to be, dear Sirs,
"Yours truly,

"John Gilbert."

On the completion of the first volume, he says:

"Mr. Routledge and Mr. Warne both wrote to me expressing their great satisfaction with the last number, and I suppose it must be considered a good shilling's worth. You know how I appreciate your labours; there are cuts in the last number that cannot be exceeded, and looking at the volume, I think, for general even goodness of style in engraving, it has never been excelled."

That the printing of some of our books was not at all times faultless, the following note from Sir John Gilbert will testify. In acknowledging a volume of India proofs, he says:

King Lear and Fool in a Storm.

Lear. "Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!
You cataracts, and hurricanoes, spout
Till you have drench'd our steeples."
—Shakespeare.

By Sir John Gilbert, R.A., P.R.W.S.

By permission of Messrs. George Routledge & Sons.

"I write to acknowledge a volume of proofs. Its size and thickness impressed me, and I don't well know how sufficiently to thank you for having had the proofs bound up with such care and taste. I can only say that I thank you very much for it, and that it will be highly valued by me. I had no idea of the magnificent style you had intended to get it up. Comparing these proofs with the impressions in the volume of poems, I am more than ever impressed that the printer has not done his part properly: the difference is immense.

"Believe me, very truly,

"John Gilbert."

About this time W. Harrison Ainsworth was editing "Bentley's Miscellany," and published some of his own works through that journal, Sir John Gilbert making the illustrations to "The Lancaster Witches," which were entrusted to us for engraving and printing. In sending a cheque, Ainsworth wrote:

"I have much pleasure in sending you a cheque in payment of your account for the engraving and printing of the designs, all of which have my entire satisfaction."

Again, in another letter accompanying a set of drawings by Gilbert, illustrating "The Constable of the Tower," he says:

"I have always thought Mr. Gilbert's illustrations to 'Lancaster Witches' as in every way charmingly engraved, and I have no doubt the present cuts will equal them, if not surpass them, in beauty.

"Ever yours truly,

"W. Harrison Ainsworth."

While the illustrations to "Shakespeare" were in progress we had two sets of engraver's burnished India proofs taken by skilled hands, under our own special care, before the wood blocks were delivered to the printer. One set, we are pleased to say, is now the property of the British Museum, where they will remain in all their original beauty.

Thursday Evening
Dear Sirs,

I have just had a glance over the number of our Shakespeare's just issued, and cannot resist writing to you at once to express the very great gratification it has given me. You have indeed done your part of the work nobly, it does you the greatest credit and confirms me in the belief I always have had that no one can engrave my drawings like you can. I have written to George Routledge to the same effect.

Believe me yours truly
John Gilbert

Sir John Gilbert died at his house, Vanburgh Park Road, Blackheath, on October 5th, 1897, in his 81st year.

His brother, Mr. Frederick Gilbert, writing on his death, says, "My brother, Sir John, had a long and distressing illness, but we are thankful to think not a very painful one—he died very peacefully."

A friend of Sir John's called upon him a few months before his death and found him hard at work, and making a favourable remark about the picture he was engaged upon, the veteran replied, quite seriously, "Well, yes! I think I'm improving."

"And I am told, Sir John," continued the friend, "that you have never painted from the living model."

Sir John turned his head, with an amused look about the eyes, saying, "Well, to tell you the truth, I cannot remember the time when I did so."

The writer of a highly appreciative article in the Magazine of Art, says, "Though Sir John Gilbert painted art in every branch, it is only in one, and that not in the public estimation the one by which he defies the rivalry of all comers, that he showed himself head and shoulders above the draughtsmen of his time.... Distinguished as he was as a painter, it is in virtue of his achievements in black and white that he takes his place among the few masters, not of his age and country only, but of all time, who through the medium of the hand and printing press have ranged themselves among the highest.... He may be voted old-fashioned for the moment, but real art rises superior to mode or vogue in taste: it has time upon its side.

Lear Fantastically Dressed with Flowers.

By Sir John Gilbert, R.A., P.R.W.S.

By permission of Messrs. George Routledge & Sons.

"Added to innumerable illustrations made for the London Journal, it is estimated that Sir John Gilbert made at least 30,000 drawings for the Illustrated London News.[7] He sent 50 pictures to the Royal Academy, 20 to the British Artists, 40 to the Royal Water Colour Society, 40 to the British Institute, and produced about 270 works which have never been exhibited. Added to this stupendous list of works he contributed 110 drawings to the Illustrated Edition of 'Longfellow's Poems,' 50 to Dr. Charles Mackay's 'Salamandrine,' 832 to Staunton's 'Shakespeare,' several to 'Lays of the Holy Land,' 'The Book of Job,' and 'Wordsworth's Poems,' as well as a liberal contribution to the long series of books known as 'Dalziel's Fine Art Books.'"

In referring to Gilbert's book illustrations a recent writer says, "There is no sign of haste, though many are sketchy; still, there is nothing which suggests that greater excellence would have attended greater elaboration."

FOOTNOTES:

[2] It is stated that Sir Walter Scott was so delightfully charmed with Mackay's acting in this character that he declared "until he saw him act he had no idea of the extraordinary character he had drawn."

[3] An Institution long since defunct.

[4] The following lines, which were largely quoted by the American Press, were written on the occasion of Canon Prothero unveiling a bust of Henry Wadsworth Longfellow, in Westminster Abbey, March 1st, 1884:

There is no place in all the great wide world,
Where Anglo-Saxon is the spoken tongue,
Or where the British flag streams out unfurled,
Where patriotic song or ballad's sung,—
But there is heard in kindly company
With Burns and Hood, with Dibdin, Goldsmith, Moore,
The name of him from far across the sea
Who sang the noble song, Excelsior.


He touched the heart with sweet and silvery rhyme,—
He thrilled us with the pathos of his song,—
He showed us wild men in the olden time,
And painted suff'ring under cruel wrong.
Yet ever in the light of truest love
He swept with tender touch the sacred lyre;
And as he sang he caught, as from above,
A blaze of holy, pure, poetic fire.


He sang of changing seasons warm and bright,
He sang of times that were all cold and grey;
He sang of Flowers and of the darkening night,
Of Angel footsteps, and of Rainy day;—
Of Blacksmith as he by the anvil stood,
The Skipper and his daughter drowned at sea,
The Maiden stepping into womanhood,
And then God's Acre, with its mystery.


E'en as he sang, so lived he in his day,
Aye striving for some good deed to be done,—
To show some thing of beauty by the way,
And tell how fame and honour might be won.
"His life was beautiful,"[8] so sang his friend,
With constant charity of heart and hand;
This one more chaplet with his name we blend,—
"He was an honour to his native land."[8]


To-day we lay a humble tribute bare,
'Tis but a block of marble, in the place,
On which a human hand, with cunning rare,
Has deftly carved the sweetness of his face.
There in the Abbey, where our poets lie,
Where many a noble pageant we have seen,
Stands now this bust—where all the world may hie—
Of him who told us of Evangeline.

George Dalziel.

[5] Corbould had made a set of eight illustrations to Spencer's "Fairy Queen" for us.

[6] "The Bottle" was published in 1847.

[7] Here we think the writer of the article has over estimated the number, as Sir John had for many years before his death entirely severed his connection with the Illustrated London News, as well as all other journalistic work.

[8] These words were used by the American Ambassador, who was present and spoke on the occasion.