WeRead Powered by ReaderPub
The Campaign of Chancellorsville cover

The Campaign of Chancellorsville

Chapter 41: Transcriber's Appendix: Transcription notes:
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A detailed military study reconstructs the ten-day operations around Chancellorsville, systematically examining the armies' condition, command plans, logistics, and terrain. It narrates Hooker's grand maneuver and the supporting cavalry raid, Lee's dispersal of forces and Jackson's decisive flank march and attack, plus Sedgwick's advances and eventual withdrawal. The author analyzes intelligence, signal and scouting failures, corps conduct—especially of the Eleventh—and command decisions, then traces subsequent maneuvers, criticisms, and correspondence. An appendix adds errata and map references to support the tactical and operational assessment.

It was assumed on Fast Day that one should criticise only what he saw.
I have never understood that Gibbon's "Decline and Fall of the Roman
Empire" is any the less good because he did not live in the first few
centuries of the Christian era, or that Jomini could write any less
well of Frederick than of Napoleon. Service certainly helps a man in his
researches or work, but it only helps. The best critic may be one who
never served. I think I was the first officer to whom the Secretary of
War permitted free use of the rebel archives for study. I have had good
opportunities. How I have used them, I leave to others to say. It is
easy to capture a meeting of honest-hearted veterans by such lamentable
prestidigitation as was exhibited on Fast Day, and to pass any
resolutions desired, by appealing to their enthusiasm. I prefer to be
judged by the sober after-thought of men who are neither partisans,
nor ready to warp facts or make partial statements to sustain their
theories.

                                       THEODORE A. DODGE.
BOSTON, April 10, 1886.





Transcriber's Appendix: Transcription notes:

  The first edition of this book was published in 1881.  The author's
  appendix was added in the second edition, in 1886, which is the source
  for this etext.
  The following modifications were applied while transcribing the
  printed book to e-text:

   chapter 4
    - table on p 19, fixed typo ("McGown", should be "McGowan")

   chapter 12
    - p 71, para 1, fixed typo ("inititate")

   chapter 18
    - p 111, para 1, fixed typo ("Pleasanton")

   chapter 27
    - p 180, para 1, fixed "the the"

   Limitations imposed by converting to plain ASCII:
    - The words "manoeuvre", "manoeuvres" and "manoeuvring" are printed in
      the book using the "oe" ligature.  The term "coup d'oeil" was also
      printed with the "oe" ligature, "minutiae" was printed using the "ae"
      ligature, and several other French terms (such as "elan" and "echelon")
      were printed with accented vowels.  However, this does not seem enough
      to merit an 8-bit text.
    - Italics were printed for various non-English words and phrases, and
      occasionally for emphasis.  For the most part, these were simply
      converted to plain text.  However, I did use underscores to denote
      two italicized phrases in the author's appendix, where the use of
      italics was more significant.
  I did not modify:
   - The phrases "on each side the road", "on both sides the road"
   - The first paragraph of chapter 22 contains the phrase
       "angle of refusal or Archer and McGowan"
     I believe "or" is incorrect and should be probably "for" or "of", but
     I don't know which.  "or" is printed in both the 1881 and 1886 editions,
     so I left it as is.