The Case of the Pocket Diary Found in the Snow

“Were you not afraid you would get into trouble?”

“The gentleman paid me well, and I did not think that he meant anything bad, and—and—”

“And you did not think that it would be found out?” said Muller sternly.

“I took good care of the lady.”

“Yes, we know that.”

“Did she escape from her husband?”

“He was not her husband. But now tell me all you know about these people; the more truthful you are the better it will be for you.”

The old woman was so frightened that she could scarcely find strength to talk. When she finally got control of herself again she began: “He came here on the first of November and rented this room for himself. But he was here only twice before he brought the lady and left her alone here. She was very ill when he brought her here—so ill that he had to carry her upstairs. I wanted to go for a doctor, but he said he was a doctor himself, and that he could take care of his wife, who often had such attacks. He gave me some medicine for her after I had put her to bed. I gave her the drops, but it was a long while before she came to herself again.

“Then he told me that she had lost her mind, and that she believed everybody was trying to harm her. She was so bad that he was taking her to an asylum. But he hadn’t found quite the right place yet, and wanted me to keep her here until he knew where he could take her. Once he left a revolver here by mistake. But I hid it so the lady wouldn’t see it, and gave it to the gentleman the next time he came. He was angry at that, though I couldn’t see why, and said I shouldn’t have touched it.”

The woman had told her story with much hesitation, and stopped altogether at this point. She had evidently suddenly realised that the lady was not insane, but only in great despair, and that people in such a state will often seek death, particularly if any weapon is left conveniently within their reach.

“What did this gentleman look like?” asked Muller, to start her talking again. She described her tenant as very tall and stout with a long beard slightly mixed with grey. She had never seen his eyes, for he wore smoked glasses.

“Did you notice anything peculiar about his face?”

“No, nothing except that his beard was very heavy and almost covered his face.”

“Could you see his cheeks at all?”

“No, or else I didn’t notice.”

“Did he leave nothing that might enable us to find him?”

“No, sir, nothing. Or yes, perhaps, but I don’t suppose that will be any good.”

“What was it? What do you mean?”

“It gave him a good deal of trouble to get the lady into the wagon, because she had fainted again. He lost his glove in doing it. I have it down stairs in my room, for I sleep down stairs again since the lady has gone.”

Muller had risen from his chair and walked over to the old writing desk which stood beside one window. There were several sheets of ordinary brown paper on it and sharp pointed pencil and also something not usually found on writing desks, a piece of bread from which some of the inside had been taken. “Everything as I expected it,” he said to himself. “The young lady made up the package in the last few moments that she was left alone here.”

He turned again to the old woman and commanded her to lead him down stairs. “What sort of a carriage was it in which they took the lady away?” he asked as they went down.

“A closed coupe.”

“Did you see the number?”

“No, sir. But the carriage was very shabby and so was the driver.”

“Was he an old man?”

“He was about forty years old, but he looked like a man who drank. He had a light-coloured overcoat on.”

“Good. Is this your room?”

“Yes, sir.”

They were now in the lower corridor, where they found Amster walking up and down. The woman opened the door of the little room, and took a glove from a cupboard. Muller put it in his pocket and told the woman not to leave the house for anything, as she might be sent for to come to the police station at any moment. Then he went out into the street with Amster. When they were outside in the sunlight, he looked at the glove. It was a remarkably small size, made for a man with a slender, delicate hand, not at all in accordance with the large stout body of the man described by the landlady. Muller put his hand into the glove and found something pushed up into the middle finger. He took it out and found that it was a crumpled tramway ticket.

“Look out for a shabby old closed coupe, with a driver about forty years old who looks like a drunkard and wears a light overcoat. If you find such a cab, engage it and drive in it to the nearest police station. Tell them there to hold the man until further notice. If the cab is not free, at least take his number. And one thing more, but you will know that yourself,—the cab we are looking for will have new glass in the right-hand window.” Thus Muller spoke to his companion as he put the glove into his pocket and unfolded the tramway ticket. Amster understood that they had found the starting point of the drive of the night before.

“I will go to all coupe stands,” he said eagerly.

“Yes, but we may be able to find it quicker than that.” Muller took the little notebook, which he was now carrying in his pocket, and took from it the tramway ticket which was in the cover. He compared it with the one he had just found. They were both marked for the same hour of the day and for the same ride.

“Did the man use them?” asked Amster. The detective nodded. “How can they help us?”

“Somewhere on this stretch of the street railroad you will probably find the stand of the cab we are looking for. The man who hired it evidently arrived on the 6:30 train at the West Station—I have reason to believe that he does not live here,—and then took the street car to this corner. The last ticket is marked for yesterday. In the car he probably made his plans to hire a cab. So you had better stay along the line of the car tracks. You will find me in room seven, Police Headquarters, at noon to-day. The authorities have already taken up the case. You may have something to tell us then. Good luck to you.”

Muller hurried on, after he had taken a quick breakfast in a little cafe. He went at once to headquarters, made his report there and then drove to Fellner’s house. The latter was awaiting him with great impatience. There the detective gathered much valuable information about the first marriage of Asta Langen’s long-dead father. It was old Berner who could tell him the most about these long-vanished days.

When he reached his office at headquarters again, he found telegrams in great number awaiting him. They were from all the hospitals and insane asylums in the entire district. But in none of them had there been a patient fitting the description of the vanished girl. Neither the commissioner nor Muller was surprised at this negative result. They were also not surprised at all that the other branches of the police department had been able to discover so little about the disappearance of the young lady. They were aware that they had to deal with a criminal of great ability who would be careful not to fall into the usual slips made by his kind.

There was no news from the cab either, although several detectives were out looking for it. It was almost nightfall when Amster ran breathlessly into room number seven. “I have him! he’s waiting outside across the way!” This was Amster’s report.

Muller threw on his coat hastily. “You didn’t pay him, did you? On a cold day like this the drivers don’t like to wait long in any one place.”

“No danger. I haven’t money enough for that,” replied Amster with a sad smile. Muller did not hear him as he was already outside. But the commissioner with whom he had been talking and to whom Muller had already spoken of his voluntary assistant, entered into a conversation with Amster, and said to him finally: “I will take it upon myself to guarantee your future, if you are ready to enter the secret service under Muller’s orders. If you wish to do this you can stay right on now, for I think we will need you in this case.”

Amster bowed in agreement. His life had been troubled, his reputation darkened by no fault of his own, and the work he was doing now had awakened an interest and an ability that he did not know he possessed. He was more than glad to accept the offer made by the official.

Muller was already across the street and had laid his hand upon the door of the cab when the driver turned to him and said crossly, “Some one else has ordered me. But I am not going to wait in this cold, get in if you want to.”

“All right. Now tell me first where you drove to last evening with the sick lady and her companion?” The man looked astonished but found his tongue again in a moment. “And who are you?” he asked calmly.

“We will tell you that upstairs in the police station,” answered Muller equally calmly, and ordered the man to drive through the gateway into the inner courtyard. He himself got into the wagon, and in the course of the short drive he had made a discovery. He had found a tiny glass stopper, such as is used in perfume bottles. He could understand from this why the odour of perfume which had now become familiar to him was still so strong inside the old cab. Also why it was so strong on the delicate handkerchief. Asta Langen had taken the stopper from the bottle in her pocket, so as to leave a trail of odour behind her.

CHAPTER THREE. THE LONELY COTTAGE

Fifteen minutes after the driver had made his report to Commissioner Von Mayringen, the latter with Amster entered another cab. A well-armed policeman mounted the box of this second vehicle. “Follow that cab ahead,” the commissioner told his driver. The second cab followed the one-horse coupe in which Muller was seated. They drove first to No. 14 Cathedral Lane, where Muller told Berner to come with him. He found Mr. Fellner ready to go also, and it was with great difficulty that he could dissuade the invalid, who was greatly fatigued by his morning visit to the police station, from joining them.

The carriages then drove off more quickly than before. It was now quite dark, a gloomy stormy winter evening. Muller had taken his place on the box of his cab and sat peering out into the darkness. In spite of the sharp wind and the ice that blew against his face the detective could see that they were going out from the more closely built up portions of the city, and were now in new streets with half-finished houses. Soon they passed even these and were outside of the city. The way was lonely and dreary, bordered by wooden fences on both sides. Muller looked sharply to right and to left.

“You should have become alarmed here,” he said to the driver, pointing to one part of the fence.

“Why?” asked the man.

“Because this is where the window was broken.”

“I didn’t know that—until I got home.”

“H’m; you must have been nicely drunk.”

The driver murmured something in his beard.

“Stop here, this is your turn, down that street,” Muller said a few moments later, as the driver turned the other way.

“How do you know that?” asked the man, surprised.

“None of your business.”

“This street will take us there just the same.”

“Probably, but I prefer to go the way you went yesterday.”

“Very well, it’s all the same to me.” They were silent again, only the wind roared around them, and somewhere in the distance a fog horn moaned.

It was now six o’clock. The snow threw out a mild light which could not brighten the deep darkness around them. About half an hour later the first cab halted. “There’s the house up there. Shall I drive to the garden gate?”

“No, stop here.” Muller was already on the ground. “Are there any dogs here?” he asked.

“I didn’t hear any yesterday.”

“That’s of no value. You didn’t seem to hear much of anything yesterday.” Muller opened the door of the cab and helped Berner out. The old man was trembling. “That was a dreadful drive!” he stammered.

“I hope you will be happier on the drive back,” said the detective and added, “You stay here with the commissioner now.”

The latter had already left his cab with his companion. His sharp eyes glanced over the heavily shaded garden and the little house in its midst. A little light shone from two windows of the first story. The men’s eyes looked toward them, then the detective and Amster walked toward a high picket fence which closed the garden on the side nearest its neighbours. They shook the various pickets without much caution, for the wind made noise enough to kill any other sound. Amster called to Muller, he had found a loose picket, and his strong young arms had torn it out easily. Muller motioned to the other three to join them. A moment later they were all in the garden, walking carefully toward the house.

The door was closed but there were no bars at the windows of the ground floor. Amster looked inquiringly at the commissioner and the latter nodded and said, “All right, go ahead.”

The next minute Amster had broken in through one pane of the window and turned the latch. The inner window was broken already so that it was not difficult for him to open it without any further noise. He disappeared into the dark room within. In a few seconds they heard a key turn in the door and it opened gently. The men entered, all except the policeman, who remained outside. The blind of his lantern was slightly opened, and he had his revolver ready in his hand.

Muller had opened his lantern also, and they saw that they were in a prettily furnished corridor from which the staircase and one door led out.

The four men tiptoed up the stairway and the commissioner stepped to the first of the two doors which opened onto the upper corridor. He turned the key which was in the lock, and opened the door, but they found themselves in a room as dark as was the corridor. From somewhere, however, a ray of light fell into the blackness. The official stepped into the room, pulling Berner in after him. The poor old man was in a state of trembling excitement when he found himself in the house where his beloved young lady might already be a corpse. One step more and a smothered cry broke from his lips. The commissioner had opened the door of an adjoining room, which was lighted and handsomely furnished. Only the heavy iron bars across the closed windows showed that the young lady who sat leaning back wearily in an arm-chair was a prisoner.

She looked up as they entered. The expression of utter despair and deep weariness which had rested on her pale face changed to a look of terror; then she saw that it was not her would-be murderer who was entering, but those who came to rescue. A bright flush illumined her cheeks and her eyes gleamed. But the change was too sudden for her tortured soul. She rose from her chair, then sank fainting to the floor.

Berner threw himself on his knees beside her, sobbing out, “She is dying! She is dying!”

Muller turned on the instant, for he had heard the door on the other side of the hall open, and a tall slender man with a smooth face and a deep scar on his right cheek stood on the threshold looking at them in dazed surprise. For an instant only had he lost his control. The next second he was in his room again, slamming the door behind him. But it was too late. Amster’s foot was already in the crack of the door and he pushed it open to let Muller enter. “Well done,” cried the latter, and then he turned to the man in the room. “Here, stop that. I can fire twice before you get the window open.”

The man turned and walked slowly to the centre of the room, sinking down into an arm-chair that stood beside the desk. Neither Amster nor Muller turned their eyes from him for a moment, ready for any attempt on his part to escape. But the detective had already seen something that told him that Langen was not thinking of flight. When he turned to the desk, Muller had seen his eyes glisten while a scornful smile parted his thin lips. A second later he had let his handkerchief fall, apparently carelessly, upon the desk. But in this short space of time the detective’s sharp eyes had seen a tiny bottle upon which was a black label with a grinning skull. Muller could not see whether the bottle was full or empty, but now he knew that it must hold sufficient poison to enable the captured criminal to escape open disgrace. Knowing this, Muller looked with admiration at the calmness of the villain, whose intelligent eyes were turned towards him in evident curiosity.

“Who are you and who else is here with you?” asked the man calmly.

“I am Muller of the Secret Service,” replied his visitor and added, “You must put up with us for the time being, Mr. Egon Langen. The police commissioner is occupied with your step-sister, whom you were about to murder.”

Langen put his hand to his cheek, looking at Muller between his lashes as he said, “To murder? Who can prove that?”

“We have all the proofs we need.”

“I will acknowledge only that I wanted Asta to disappear.”

Muller smiled. “What good would that have done you? You wanted her entire fortune, did you not? But that could have come to you only after thirty years, and you are not likely to have waited that long. Your plan was to murder your step-sister, even if you could not get a letter from her telling of her intention to commit suicide.”

Langen rose suddenly, but controlled himself again and sank back easily in his chair. “Then the old woman has been talking?” he asked.

Muller shook his head. “We knew it through Miss Langen herself.”

“She has spoken to no one for over ten days.”

“But you let her throw her notebook out of the window of the cab.”

“Ah—”

“There, you see, you should not have let that happen.”

Drops of perspiration stood out on Langen’s forehead. Until now, perhaps, he had had some possible hope of escape. It was useless now, he knew.

As calmly as he had spoken thus far Muller continued. “For twenty years I have been studying the hearts of criminals like yourself. But there are things I do not understand about this case and it interests me very much.”

Langen had wiped the drops from his forehead and he now turned on Muller a face that seemed made of bronze. There was but one expression on it, that of cold scorn.

“I feel greatly flattered, sir, to think that I can offer a problem to one of your experience,” Langen began. His voice, which had been slightly veiled before, was now quite clear. “Ask me all you like. I will answer you.”

Muller began: “Why did you wait so long before committing the murder? and why did you drag your victim from place to place when you could have killed her easily in the compartment of the railway train?”

“The windows of the compartment were open, my honoured friend, and it was a fine warm evening for the season, because of which the windows in the other compartment were also open. There was nothing else I could do at that time then, except to offer Asta a cup of tea when she felt a little faint upon leaving the train. I am a physician and I know how to use the right drugs at the right time. When Asta had taken the tea, she knew nothing more until she woke up a day later in a room in the city.”

“And the piece of paper with the threat on it? and the revolver you left so handy for her? oh, but I forgot, the old woman took the weapon away before the lady could use it in her despair,” said Muller.

“Quite right. I see you know every detail.”

“But why didn’t you complete your crime in the room in the old house?” persisted Muller.

“Because I lost my false beard one day upon the staircase, and I feared the old woman might have seen my face enough to recognise me again. I thought it better to look for another place.”

“And then you found this house.”

“Yes, but several days later.”

“And you hired it in the name of Miss Asta Langen? Who would then have been found dead here several days after you had entered the house?”

“Several days, several weeks perhaps. I preferred to wait until the woman who rented the house had read in the papers that Asta Langen had disappeared and was being sought for. Somebody would have found her here, and her identity would have easily been established, for I knew that she had some important family documents with her.”

Muller was silent a moment, with an expression of deep pity on his face. Then he continued: “Yes, someone would have found her, and her suicide would have been a dark mystery, unless, of course, malicious tongues would have found ugly reasons enough why a beautiful young lady should hide herself in a lonely cottage to take her own life.”

Muller had spoken as if to himself. Egon Langen’s lips, parted in a smile so evil that Amster clenched his fists.

“And you would not have regretted this ruining the reputation as well as taking the life of an innocent girl?” asked the detective low and tense.

“No, for I hated her.”

“You hated her because she was rich and innocent. She was very charitable and would gladly have helped you if you were in need. Beside this, you were entitled to a portion of your father’s estate. It is almost thirty thousand guldens, as Mr. Fellner tells me. Why did you not take that?”

“Fellner did not know that I had already received twenty thousand of this when my father turned me out. He probably would have heard of it later, for Berner was the witness. I did not care for the remaining ten thousand because I would have the entire fortune after Asta’s death. I would have seen the official notice and the call for heirs in Australia, and would have written from there, announcing that I was still alive. If you had come several days later I should have been a rich man within a year.”

His clenched fist resting on his knee, the rascal stared out ahead of him when he ended his shameless confession. In his rage and disappointment he had not noticed that Muller’s hand dropped gently to the desk and softly took a little bottle from under the handkerchief. Langen came out of his dark thoughts only when Muller’s voice broke the silence. “But you miscalculated, if you expected to inherit from your sister. She is still a minor and your father’s will would have given you only ten thousand guldens.

“But you forget that Asta will be twenty-four on the third of December.”

“Ah, then you would have kept her alive until then.”

“You understand quickly,” said Langen with a mocking smile.

“But she disappeared on the eighteenth of November. How could you prove that she died after her birthday, therefore in full possession of her fortune and without leaving any will?”

“That is very simple. I buy several newspapers every day. I would have taken them up to the fourth and fifth of December and left them here with the body.”

“You are more clever even than I thought,” said the detective dryly as he heard the commissioner’s steps behind him. Muller put a whistle to his lips and its shrill tone ran through the house, calling up the policeman who stood by the door.

Egon Langen’s face was grey with pallor, his features were distorted, and yet there was the ghost of a smile on his lips as he saw his captors enter the door. He put his hand out, raised his handkerchief hastily and then a wild scream echoed through the room, a scream that ended in a ghastly groan.

“I have taken your bottle, you might as well give yourself up quietly,” said Muller calmly, holding his revolver near Langen’s face. The prisoner threw himself at the detective but was caught and overpowered by Amster and the policeman.

A quarter of an hour later the cabs drove back toward the city. Inside one cowered Egon Langen, watched by the policeman and Amster. Berner was on the box beside the driver, telling the now interested man the story of what had happened to his dear young lady. In the other cab sat Asta Langen with Kurt von Mayringen and Muller.

“Do you feel better now?” asked the young commissioner in sincere sympathy that was mingled with admiration for the delicate beauty of the girl beside him, an admiration heightened by her romantic story and marvelous escape.

Asta nodded and answered gently: “I feel as if some terrible weight were lifted from my heart and brain. But I doubt if I will ever forget these horrible days, when I had already come to accept it as a fact that—that I was to be murdered.”

“This is the man to whom you owe your escape,” said the commissioner, laying his hand on Muller’s knee. Asta did not speak, but she reached out in the darkness of the cab, caught Muller’s hand and would have raised it to her lips, had not the little man drawn it away hastily. “It was only my duty, dear young lady,” he said. “A duty that is not onerous when it means the rescue of innocence and the preventing of crime. It is not always so, unfortunately—nor am I always so fortunate as in this case.”

This indeed is what Muller calls a “case with a happy ending,” for scarcely a year later, to his own great embarrassment, he found himself the most honoured guest, and a centre of attraction equally with the bridal couple, at the marriage of Kurt von Mayringen and Asta Langen. Muller asserts, however, that he is not a success in society, and that he would rather unravel fifty difficult cases than again be the “lion” at a fashionable function.