ERRATA IN LATER VOLUMES
VOLUME II
Page 223, line 10 from top, for “our” read “your.”
Page 306, last line, for “comes” read “come.”
VOLUME III
Page 31, last line, first word “Ha!”
Page 41, line 9 from bottom, for “wing” read “wings.”
Page 106, last line, first word “But.”
Page 136, line 13 from bottom, for “in” read “is.”
Page 163, line 4 from bottom, before “must” insert “I.”
Page 204, first line, for “Babe” read “Babel.”
VOLUME IV
Page 68, line 2 from top, after “Black” read “it.”
Page 165, line 2 from bottom, for “than” read “that.”
Page 226, line 10 from top, for “mus” read “muss.”
Page 239, line 5 from top, for “That” read “That’s.”
VOLUME VI
Page 288, line 10 from bottom, for “railways” read “railway.”
VOLUME VIII
Page 9, line 6 from top, for “it” read “is.”
Page 125, line 14 from top, for “doubt” read “doubts.”
Page 227, line 2 from top, after “us” insert “is.”
Page 296, line 14 from bottom, after “takes” delete comma.
Page 366, line 10 from bottom, after “getting” insert “some.”
VOLUME IX
Page 170, line 14 from top, for “waters” read “water.”
Page 243, line 8 from top, for “rises” read “rise.”
VOLUME X
Page 81, line 2 from bottom, after “if” insert “I.”
Page 151, line 2 from top, delete second “the.”
Transcriber’s Note
The Notes that follow “Love’s Comedy” are indexed to page numbers relative to the start of that play. Page 18, for instance, is printed as page 304, and is the 18th page. The sole exception is the final note, referenced to p. 160, which should be p. 168 according to this logic. Each has been linked to the proper page.
Errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original. The following issues should be noted, along with the resolutions.
| 374.19 | Miss Jay [(/[]scoffing.] | Replaced. |
| 431.30 | my steps ha[s/ve] led | Replaced. |
| 465.3 | for “Thorold” read “Thorolf[.”] | Added. |