WeRead Powered by ReaderPub
The Ethics of Diet / A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating cover

The Ethics of Diet / A Catena of Authorities Deprecatory of the Practice of Flesh Eating

Chapter 55: I. HESIOD.
Open in WeRead

Explore more books like this:

About This Book

A curated collection of quotations, essays, and historical excerpts that assemble philosophical, religious, medical, and moral arguments against the consumption of animal flesh. The work surveys voices from antiquity to the modern era to illustrate claims about animal suffering, public health and sanitary risks, economic waste, and spiritual implications, while documenting traditions of abstention and examples of practicable alternative diets. By juxtaposing diverse authorities and evidence, the compilation seeks to make a cumulative case for reforming dietary habits toward humane, non‑flesh-based living.

APPENDIX.

I.
HESIOD.

THE original of the English version, given in the beginning of this work, is as follows:—

Νήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν, ὀσῳπλέον ἣμισυ Παντός,
Οὐδ’ ὃσον ἐν Μαλάχῃ τε καὶ Ἀσφοδέλῳ μέγ’ ὄνειαρ.
 *   *   *   *   *   *   * 
Χρύσεον μὲν πρώτιστα γένος μερόπων ἀνθρώπων
Ἀθάνατοι ποίησαν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντες.
Ὣστε θεοί δ’ ἐζωον ἀκηδέα θυμὸν ἔχοντες,
Νόσφιν ἄτερ τε πόνων καὶ ὀϊζύος· οὐδέ τι δειλὸν
Γῆρας ἐπῆν, αἰεὶ δε πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι
Τέρποντ’ ἐν θαλίῃσι κακῶν ἔκτοσθεν ἀπάντων·
Θνῆσκον δ’ ὡς ὑπνῳ δεδμημένοι· ἐσθλὰ δὲ πάντα
Τοῖσιν ἔην· καρπὸν δ’ ἔφερε ζείδωρος Ἄρουρα
Αὐτομάτη, πολλόν τε καὶ ἄφθονον· οἱ δ’ ἐθελημοὶ
Ἣσυχοι εργ’ ἐνέμοντο σὺν ἐσθλοῖσιν πολέεσσιν,
[Ἀφνειοὶ μήλοισι, φίλοι μακάρεσσι θεοῖσι][285]
Αὐτὰρ ἐπειδὴ τοῦτο γένος κατὰ γαῖα κάλυψεν,
Τοὶ μὲν δαίμονες εἰσι Διὸς μεγάλου διὰ βουλὰς
Ἐσθλοί, ἐπιχθόνιοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων,[286]
Οἳ ῥα φυλάσσουσιν τε δίκας καὶ σχέτλια ἔργα,
Ἡρα ἑσσάμενοι πάντῃ φοιτῶντες ἐπ’ αῖαν,
Πλαυτοδόται· καὶ τοῦτο γέρας βασιλήϊον ἔσχον.
 *   *   *   *   *   *   * 
Ζεὺς δὲ Πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων
Χάλκειον ποίησε *   *
Οὐδέ τι σῖτον
Ἣσθιον, ἀλλ’ ἀδάμαντος ἔχον κρατερόφρονα θυμόν,
Ἄπλητοι· μεγάλη δὲ βίν καὶ χεῖρες ἄαπτοι
Ἐξ ὤμων ἐπέφυκον ἐπὶ στιβαροῖσι μέλεσσιν.
Ἔργα καὶ Ἣμεραι (Works and Days), passim.