WeRead Powered by ReaderPub
The gods of Mexico cover

The gods of Mexico

Chapter 276: RECAPITULATION
Open in WeRead

About This Book

A systematic study of pre-Columbian Mexican religion, concentrating on the beliefs, deities, rituals, calendar systems, and mythic cosmology of the Nahua-speaking peoples and their divergence from Maya traditions. The author analyzes primary sources—codices, native chronicles, and archaeological evidence—to trace the origins, iconography, and functions of major gods, priesthoods, sacrificial and calendrical rites, and concepts of death and renewal. Chapters compare ritual forms across regions, interpret calendrical and divinatory texts such as the tonalamatl and solar cycles, and discuss how myths and ritual practice shaped social and ceremonial life, supported by illustrations and textual commentary.

[Contents]

APPENDIX

THE TONALAMATL AND THE SOLAR CALENDAR

[Contents]

THE TONALAMATL

A Thorough knowledge of the tonalamatl is essential in order to grasp the fundamentals of Mexican religion, but its significance has perhaps been heightened by the difficulties which certainly attend its consideration. I have endeavoured to present the subject here as simply as possible, and to keep all distracting side-issues for later consideration and away from the main proof. Most of these, indeed, have been created by writers who have too closely identified the tonalamatl with the solar calendar, and have added to the obscurity of the subject by the introduction of abstruse astronomical hypotheses which have only a problematical connection with it.1

The word tonalamatl means “Book of the Good and Bad Days,” and it is primarily a “Book of Fate,” from which the destiny of children born on such and such a day, or the result of any course to be taken or any venture made on any given day, was forecasted by divinatory methods, similar to those which have been employed by astrologers in many parts of the world in all epochs. The tonalamatl was, therefore, in no sense a time-count or calendar proper, to which purpose it was not well suited; but it was capable of being adapted to the solar calendar. It is equally incorrect to speak of the tonalamatl as a “ritual calendar.” It has nothing to do directly with ritual or religious ceremonial, and although certain representations on some tonalamatls depict ritual acts, no details or directions for their operation are supplied.

The original tonalamatl was probably a day-count based on a lunar reckoning. The symbols appear to have been those of the [360]gods or other mythological figures. Thus cipactli was merely the earth-monster, quauhtli the eagle, a surrogate for the Sun-god, and so on. Later the tonalamatl lost its significance as a time-count when it was superseded as such by the solar calendar. It then took on the complexion of a book of augury, so that the temporal connection it had with the gods was altered to a purely augural one. The various days thus became significant for good or evil according to the nature of the gods who presided over them, or over the precise hour in which a subject was born or any act done. As in astrology, a kind of balance was held between good and evil, so that if the god presiding over the day was inauspicious, his influence might, in some measure, be counteracted by that of the deity who presided over the hour in which a child first saw the light or an event occurred.

DAY-SIGNS

The tonalamatl was composed of 20 day-signs or hieroglyphs repeated 13 times, or 260 day-signs in all. The origin of these has already been treated of by Seler in Bulletin 28 of the Bureau of American Ethnology, pp. 38 ff. These 260 days were usually divided into 20 groups of 13 days each, sometimes called “weeks.” To effect this division the numbers 1 to 13 were added to the 20 day-signs in continuous series as follow:

No. Name. Sign.   No. Name. Sign.
1 cipactli crocodile   11 ozomatli monkey
2 eecatl wind   12 malinalli grass
3 calli house   13 acatl reed
4 cuetzpallin lizard   1 ocelotl ocelot
5 coatl serpent   2 quauhtli eagle
6 miquiztli death’s-head   3 cozcaquauhtli vulture
7 mazatl deer   4 ollin motion
8 tochtli rabbit   5 tecpatl flint knife
9 atl water   6 quiauitl rain
10 itzcuintli dog   7 xochitl flower

and so on. It will be seen from this list that the fourteenth day-sign takes the number 1 again. Each of the day-signs under this arrangement has a number that does not recur in connection with that sign for a space of 260 days, as is proved by the circumstance that the numbers2 of the day-signs and [361]figures (20 to 13), if multiplied together, give as a product 260, the exact number of days in the tonalamatl.

The combination of signs and figures thus provided each day in the tonalamatl with an entirely distinct description. For example: the first day, cipactli, was in its first occurrence 1 cipactli; in its second 8 cipactli; in its third 2 cipactli; in its fourth 9 cipactli, and so on.

No day in the tonalamatl was simply described as cipactli, coatl, or calli, and before its name was complete it was necessary to prefix to it one of the numbers from 1 to 13 as its incidence chanced to fall. Thus it was designated as ce cipactli (one crocodile) or ome coatl (two snake) as the case might be. Each of the 20 groups of 13 days (which are sometimes called “weeks”) was known as a division by the name of the first day of the group, as ce cipactli (one crocodile), ce ocelotl (one ocelot), ce mazatl (one deer), and so on. A model tonalamatl would thus have appeared as follows:

Ce Cipactli   Ce Miquiztli   Ce Ozomatli   Ce Cozcaquauhtli
(1) cipactli   (1) miquiztli   (1) ozomatli   (1) cozcaquauhtli
(2) eecatl   (2) mazatl   (2) malinalli   (2) ollin
(3) calli   (3) tochtli   (3) acatl   (3) tecpatl
(4) cuetzpallin   (4) atl   (4) ocelotl   (4) quiauitl
(5) coatl   (5) itzcuintli   (5) quauhtli   (5) xochitl
(6) miquiztli   (6) ocomatli   (6) cozcaquauhtli   (6) cipactli
(7) mazatl   (7) malinalli   (7) ollin   (7) eecatl
(8) tochtli   (8) acatl   (8) tecpatl   (8) calli
(9) atl   (9) ocelotl   (9) quiauitl   (9) cuetzpallin
(10) itzcuintli   (10) quauhtli   (10) xochitl   (10) coatl
(11) ocomatli   (11) cozcaquauhtli   (11) cipactli   (11) miquiztli
(12) malinalli   (12) ollin   (12) eecatl   (12) mazatl
(13) acatl.   (13) tecpatl   (13) calli   (13) tochtli
Ce Ocelotl   Ce Quiauitl   Ce Cuetzpallin   Ce Atl
(1) ocelotl   (1) quiauitl   (1) cuetzpallin   (1) atl
(2) quauhtli   (2) xochitl   (2) coatl   (2) itzcuintli
(3) cozcaquauhtli   (3) cipactli   (3) miquiztli   (3) ocomatli
(4) ollin   (4) eecatl   (4) mazatl   (4) malinalli
(5) tecpatl   (5) calli   (6) tochtli   (5) acatl
(6) quiauitl   (6) cuetzpallin   (6) atl   (6) ocelotl
(7) xochitl   (7) coatl   (7) itzcuintli   (7) quauhtli
(8) cipactli   (8) miquiztli   (8) ocomatli   (8) cozcaquauhtli
(9) eecatl   (9) mazatl   (9) malinalli   (9) ollin
(10) calli   (10) tochtli   (10) acatl   (10) tecpatl
(11) cuetzpallin   (11) atl   (11) ocelotl   (11) quiauitl
(12) coatl   (12) itzcuintli   (12) quauhtli   (12) xochitl
(13) miquiztli   (13) ocomatli   (13) cozcaquauhtli   (13) cipactli
Ce Mazatl   Ce Malinalli   Ce Ollin   Ce Eecatl
(1) mazatl   (1) malinalli   (1) ollin   (1) eecatl
(2) tochtli   (2) acatl   (2) tecpatl   (2) calli
(3) atl   (3) ocelotl   (3) quiauitl   (3) cuetzpallin
(4) itzcuintli   (4) quauhtli   (4) xochitl   (4) coatl
(5) ocomatli   (5) cozcaquauhtli   (5) cipactli   (5) miquiztli
(6) malinalli   (6) ollin   (6) eecatl   (6) mazatl
(7) acatl   (7) tecpatl   (7) calli   (7) tochtli
(8) ocelotl   (8) quiauitl   (8) cuetzpallin   (8) atl
(9) quauhtli   (9) xochitl   (9) coatl   (9) itzcuintli
(10) cozcaquauhtli   (10) cipactli   (10) miquiztli   (10) ocomatli
(11) ollin   (11) eecatl   (11) mazatl   (11) malinalli
(12) tecpatl   (12) calli   (12) tochtli   (12) acatl
(13) quiauitl   (13) cuetzpallin   (13) atl   (13) ocelotl
Ce Xochitl   Ce Coatl   Ce Itzcuintli   Ce Quauhtli
(1) xochitl   (1) coatl   (1) itzcuintli   (1) quauhtli
(2) cipactli   (2) miquiztli   (2) ocomatli   (2) cozcaquauhtli
(3) eecatl   (3) mazatl   (3) malinalli   (3) ollin
(4) calli   (4) tochtli   (4) acatl   (4) tecpatl
(5) cuetzpallin   (5) atl   (5) ocelotl   (5) quiauitl
(6) coatl   (6) itzcuintli   (6) quauhtli   (6) xochitl
(7) miquiztli   (7) ocomatli   (7) cozcaquauhtli   (7) cipactli
(8) mazatl   (8) malinalli   (8) ollin   (8) eecatl
(9) tochtli   (9) acatl   (9) tecpatl   (9) calli
(10) atl   (10) ocelotl   (10) quiauitl   (10) cuetzpallin
(11) itzcuintli   (11) quauhtli[362]   (11) xochitl   (11) coatl
(12) ocomatli   (12) cozcaquauhtli   (12) cipactli   (12) miquiztli
(13) malinalli   (13) ollin   (13) eecatl   (13) mazatl
Ce Acatl   Ce Tecpatl   Ce Calli   Ce Tochtli
(1) acatl   (1) tecpatl   (1) calli   (1) tochtli
(2) ocelotl   (2) quiauitl   (2) cuetzpallin   (2) atl
(3) quauhtli   (3) xochitl   (3) coatl   (3) itzcuintli
(4) cozcaquauhtli   (4) cipactli   (4) miquiztli   (4) ocomatl
(5) ollin   (5) eecatl   (5) mazatl   (5) malinalli
(6) tecpatl   (6) calli   (6) tochtli   (6) acatl
(7) quiauitl   (7) cuetzpallin   (7) atl   (7) ocelotl
(8) xochitl   (8) coatl   (8) itzcuintli   (8) quauhtli
(9) cipactli   (9) miquiztli   (9) ocomatli   (9) cozcaquauhtli
(10) eecatl   (10) mazatl   (10) malinalli   (10) ollin
(11) calli   (11) tochtli   (11) acatl   (11) tecpatl
(12) cuetzpallin   (12) atl   (12) ocelotl   (12) quiauitl
(13) coatl   (13) itzcuintli   (13) quauhtli   (13) xochitl

THE DAY-GODS

Each of the day-signs of the tonalamatl was presided over by a god who was supposed to exercise a special influence over it. These patron gods were as follow:

Day-sign Patron God   Day-sign Patron God
Cipactli Tonacatecutli   Ozomatli Xochipilli
Eecatl Quetzalcoatl   Malinalli Patecatl
Calli Tepeyollotl   Acatl Tezcatlipocâ (or variant)
Cuetzpallin Ueuecoyotl   Ocelotl Tlazolteotl
Coatl Chalchihuitlicue   Quauhtli Xipe
Miquiztli Tecciztecatl   Cozcaquauhtli Itzpapalotl
Mazatl Tlaloc   Olin Xolotl
Tochtli Mayauel   Tecpatl Tezcatlipocâ (or variant)
Atl Xiuhtecutli   Quiauitl Chantico
Itzcuintli Mictlantecutli[363]   Xochitl Xochiquetzal

There are slight divergencies from the standard list in some of the codices, but such are usually accounted for by the interpolation of variant phases of the deities given. Illustrations of these signs will be found in the several codices.

GODS OF THE “WEEKS”

Each of the 20 tonalamatl divisions, or “weeks” of 13 days each, as they are sometimes erroneously but usefully designated, had also a patron god of its own which ruled over its fortunes. The initial days of these “weeks” gave the name to the entire “week,” therefore the designation of the 20 weeks was the same as that of the 20 day-signs; but the “weeks,” or rather the week-names, did not follow each other in the same incidence as the days, as will be seen from the foregoing table. The patron gods of the 20 weeks were, however, the same as those of the 20 days, with this exception, that whereas the gods of the first 10 day-signs were taken also as the rulers of the first ten weeks,3 the god of the eleventh day, Xochipilli, was allowed to drop out, the god of the twelfth day, Patecatl, taking his place, the god of the thirteenth day taking the twelfth place, and so on, the deficiency in the twentieth place being made up by adopting Itztli and Xiuhtecutli as joint gods of the twentieth “week.” The list of gods of the “weeks” would thus be as follows:

1 Ce cipactli Tonacatecutli   11 Ce ozomatli Patecatl
2 Ce ocelotl Quetzalcoatl   12 Ce quetzpallin Itzlacoliuhqui
3 Ce mazatl Tepeyollotl   13 Ce ollin Tlazolteotl
4 Ce xochitl Ueuecoyotl   14 Ce itzcuintli Xipe Totec
5 Ce acatl Chalchihuitlicue   15 Ce calli Itzpapalotl
6 Ce miquiztli Tecciztecatl   16 Ce cozcaquauhtli Xolotl
7 Ce quiauitl Tlaloc   17 Ce atl Chalchiuhtotolin
8 Ce malinalli Mayauel   18 Ce eecatl Chantico
9 Ce coatl Xiuhtecutli   19 Ce quauhtli Xochiquetzal
10 Ce tecpatl Mictlantecutli   20 Ce tochtli Xiuhtecutli and Itztli

[364]

“LORDS OF THE NIGHT”

Besides the patron gods of the days and the weeks there were nine “Lords of the Night,” which, I am inclined to think with Seler, were not “lords” or governors of nine consecutive nights, but of nine hours of each night. Perhaps the best example of these is in the tonalamatl of the Aubin collection, where they are displayed in continuous and unbroken squares in the same small, square compartments as the day-signs and ciphers, and occupy the third and second last vertical row of the upper and the third cross-row of the lower half. In Codex Telleriano-Remensis and Codex Vaticanus A they form a special series above or else facing the day-signs. We also find them displayed on sheet 14 of Codex Borgia, on sheets 19–23 of Codex Vaticanus B, and on sheets 2–4 of Codex Fejérváry-Mayer. We know the names of these gods from the first interpreter of Codex Vaticanus A, who gives them as follows, with their influences:

1 Xiuhtecutli Good   6 Chalchihuitlicue Indifferent
2 Itztli Bad   7 Tlazolteotl Bad
3 Piltzintecutli Good   8 Tepeyollotl Good
4 Centeotl Indifferent   9 Tlaloc Indifferent
5 Mictlantecutli Bad  

Gama describes these nine gods as Acompañados (Companions) and as Señores de la Noche (Lords of the Night), and from his obscure rendering of Cristoval de Castillo, as well as from the Manuel de Ministros de Indios of Jacinto de la Serna, we gather that they held sway over the night from sunset to sunrise. The Mexicans divided the night into nine hours, and it is obvious from the astrological point of view that the Mexican soothsayers who used the tonalamatl must have found it necessary to estimate not only the “fate” of the several days, but also that of the several hours and times of the day and night.4

Lords of the Night.

(As in the list given on p. 364.)

Symbols of the Lords of the Night.

THE LORDS OF THE NIGHT-HOURS.

(From the Codex Bologna, sheets 1–8.)

[365]

THE LORDS OF THE DAY-HOURS

This of course applies with equal force to the thirteen so-called “Lords of the Day,” who almost certainly acted as gods of the thirteen hours of the day. They were5:

1 Xiuhtecutli   8 Tlaloc
2 Tlaltecutli   9 Quetzalcoatl
3 Chalchihuitlicue   10 Tezcatlipocâ
4 Tonatiuh   11 Mictlantecutli
5 Tlazolteotl   12 Tlauizcalpantecutli
6 Teoyaomiqui   13 Ilamatecutli
7 Xochipilli  

Seler, in his Commentary on the Aubin Tonalamatl, gives the following table of the gods of the night and day hours:

(Noon)
7. Xochipilli-Cinteotl
6. Teoyaomiqui 8. Tlaloc
5. Tlacolteotl 9. Quetzalcoatl
4. Tonatiuh 10. Tezcatlipocâ
3. Chalchiuhtlicue (Day) 11. Mictlantecutli
2. Tlaltecutli 12. Tlauizcalpantecutli
1. Xiuhtecutli 13. Ilamatecutli
———————————————————————————————————
IX. Tlaloc I. Xiuhtecutli
VIII. Tepeyollotl (Night) II. Itztli
VII. Tlacolteotl III. Piltzintecutli-Tonatiuh
VI. Chalchihuitlicue IV. Cinteotl
V. Mictlantecutli
(Midnight)

This casts light on the method of augury of the priests. Thus the hour of noon was auspicious because it was connected with the mystic number 7, and 9 was a number of good augury with sorcerers because it gave the number of the underworlds and of the night-hours.6 [366]

TONALAMATL FESTIVALS

Although the tonalamatl has been called the “ritual calendar,” most of the feast-days theoretically vested in the “months” of the solar calendar and were called after them; but certain of the festivals appear to have been connected with the tonalamatl, to have vested in it, so to speak. We know these by their names, as they are called after the several tonalamatl dates on which they fall. Thus a festival taking the name of a day-sign theoretically belongs to the tonalamatl, and one called after a month-name to the solar calendar proper. Moreover, the former were known as “movable,” the latter as “fixed,” feasts. Occasionally these clashed, as Sahagun states, with the result that the tonalamatl feasts usurped the place of the calendar celebrations.7

RECAPITULATION

Recapitulating, we find:

1. That the tonalamatl was a “Book of Fate,” and not in itself a calendar or time-count.

2. That it was composed of 20 day-signs, repeated 13 times, or 260 day-signs in all.

3. That these were usually divided into 20 groups of 13 days each, erroneously but usefully called “weeks.” The initial days of these “weeks” gave the name to the entire “week.”

4. To effect this division the numbers 1 to 13 were added to the 20 day-signs in continuous series.

5. That by this arrangement each day-sign had a number that did not recur in connection with that sign for a space of 260 days.

6. That the name of a day-sign in the tonalamatl was not complete without its accompanying number.

7. Each of the day-signs of the tonalamatl was presided over by a god who was supposed to exercise a special influence over it. (See list.)

Each of the 20 tonalamatl divisions or “weeks” had also a patron god of its own. (See list.)

8. Besides the patron gods of the days and “weeks” there were:

  • (a) Nine “lords” or patron gods of the night-hours.
  • (b) Thirteen “lords” of the day-hours.

[367]

THE TONALAMATL AND THE SOLAR CALENDAR

It will be asked: “In what manner did the soothsayers reconcile the days of the tonalamatl with those of the calendar?” By what method did they find such and such a day in the tonalamatl in the tonalpohualli, or solar calendar? How was the one adjusted to the other? In order to reply clearly to this question, it will first be necessary to describe briefly the nature of the Mexican solar calendar or time-count proper. The Mexican solar year consisted of 365 days, divided into 18 periods of 20 days each, called cempohualli, or “months,” and one period of 5 days, known as nemontemi, or “useless” or “unlucky” days.

The Cempohualli.—The names of the 18 cempohualli, or “months,” were8:

Month Seasonal Character Presiding God
Atlacahualco Ceasing of rain Tlaloquê
Tlacaxipeuliztli Seed time Xipe
Tozoztontli Rain desired Tlaloquê
Ueitozoztli Worship of new maize Chicomecoatl
Toxcatl Commencement of rainy season Uitzilopochtli and Tezcatlipocâ
Etzalqualiztli Rain desired Tlaloc
Tecuilhuitontli Rain desired Uixtociuatl
Ueitecuilhuitl Adoration of the ripening maize Xilonen
Tlaxochimaco First-flowering Uitzilopochtli
Xocohuetzi Heat for ripening Xiuhtecutli
Ochpaniztli Refreshment of the Earth-mother Tlazolteotl
Teotleco Return of the gods from rest Tezcatlipocâ
Tepeilhuitl Rain Tlaloc
Quecholli Rain Mixcoatl
Panquetzaliztli Winter solstice Uitzilopochtli
Atemoztli Rain Tlaloquê
Tititl The season of sereness Ilamatecutli
Izcalli Toasting of the corn supply Xiuhtecutli

Eight out of eighteen of these festivals are thus connected with the appeal for rain, or the celebration of its appearance. The remainder celebrate the growth of the maize in its various stages, rejoice at the appearance of these blossoms which were [368]so dear to the Mexican heart, are held in honour of the Earth-mother, or mark the solstices.

To the combination of the tonalamatl and the solar calendar the tonalamatl contributed the names of the days, and the solar calendar the divisions of the year in which the days found positions. The tonalamatl and the solar year thus went side by side, each recommencing whenever it reached its own limits. The days in the solar year were known by the names of the days in the tonalamatl which were affixed to them. Thus it is plain that 105 of the 260 tonalamatl day-names had to be repeated in the solar year of 365 days.

NAMES OF THE YEARS

The year was known by the tonalamatl sign of the day with which it began. As there were 20 day-signs, and 5, the least common multiple of 365 and 20, goes into 20 exactly 4 times, the year could begin with one of the four signs only. These were Acatl, Tecpatl, Calli, Tochtli.

Each month of a given year began with the same tonalamatl day-sign. The 20 day-signs always occupied the same position in all the months of a given year, as there were 20 days in a Mexican month. But since the last month was followed by the 5 nemontemi, or “unlucky” days, it follows that each year began with a day-sign five days later than the last. Also, since 365, the number of days in a year, is divisible by 13 with 1 as remainder, it follows that each year began with a day-number one in advance of the last.

The commencement of the year coincided with the commencement of the tonalamatl once in four years.

THE CALENDAR ROUND

Fifty-two years made up what has been called by modern students the Calendar Round, and by the Mexicans was known as xiuhmolpilli or toxiuhmolpio, “year bundle” or “our years will be bound.” The Mexicans, differing in this from the Maya, never progressed beyond the Calendar Round in the development of their chronological system, as is proved by the fact that dates of precisely the same designation occurred at intervals of every 52 years.

The four signs which alone might commence the year—acatl (reed), tecpatl (flint), calli (house), tochtli (rabbit), took the [369]numbers 1 to 13 continuously. The numbering of the years thus provided that every one of the 52 years of the xiuhmolpilli (or Calendar Round) was distinguished from every other. The whole cycle of 52 years was thus divided into four quarters of 13 years each. These year-names were each referred to a particular quarter of the heavens, the acatl years to the east, tecpatl to the north, calli to the west, and tochtli to the south. The computation began in the east with the acatl years, strangely enough with 2 acatl, the cycle thus closing with 1 tochtli. The Aztecs believed that the current epoch had begun with the year 1 tochtli, for it was in this period that the world had undergone reconstruction. Not until this was completed could the first cycle of 52 years be begun. Therefore 2 acatl is the opening year of the first and of all following cycles, and is usually represented by the picture of a fire-drill. The years had also colours and patron gods of their own as follows: acatl—yellow (gods Tonatiuh and Itztli); tecpatl—red (god Mictlantecutli); calli—blue (earth-goddesses); tochtli—white (Tlaloc).

Arranged in tabular form, this would appear as follows:

Year-name Direction Colour Patron God
Acatl East Yellow Tonatiuh and Itztli
Tecpatl North Red Mictlantecutli
Calli West Blue Earth-goddesses
Tochtli South White Tlaloc

THE NEMONTEMI

The five nemontemi, or “useless” days, were evidently a later interpolation, introduced at a period when it was discovered that an original time-count of 360 days did not fulfil the solar round. They were counted and distinguished, however, in precisely the same manner as the other days, that is the numerals and hieroglyphs of the tonalamatl were adjusted to them as well as to the rest, except that they had no “lords” or rulers of day or night. They were regarded as most unlucky and no business of any kind was transacted upon them, only the most necessary offices of life being undertaken whilst they lasted. They are in no sense to be regarded as intercalary days, for, despite classical statements to the contrary, the Mexicans were ignorant of the methods of chronological intercalation, and a study of the tonalamatl will show that the introduction of any intercalary period would render it nugatory and destroy that [370]ability to return into itself which is one of its chief characteristics. These nemontemi did not always fall in the same period of the solar year, but were sometimes placed before Quaitleloa, now before Tititl, now before Atemoztli, or elsewhere, as the priestly authorities decided. For the Mexican year of 365 days was short of the true solar year by six hours and some minutes, therefore in the course of years the festivals became displaced and their chronological revision and balance became necessary and could be effected by the shifting of the nemontemi.

THE VENUS PERIOD

To Förstemann and Seler is due the discovery that the Mexicans possessed a system of computing time based upon the synodic revolution of the planet Venus. The Venus period or “year” comprised 584 days. It would seem as if the Maya and Mexicans had striven to discover a common measure for the numbers 584, 365, and 260. Five synodical revolutions of Venus are equivalent to eight solar years (5 × 584) = 2,920 = (8 × 365), but the number 2,920 is not divisible by 260, the number of days in the tonalamatl. Any accord between the two periods is not possible until the sum of 104 years is reached, that is to say, 65 Venus periods are equal to 146 tonalamatl periods both of which contain 37,960 days.

Like the tonalamatl, the Venus period was productive of sacerdotal speculation, commencing with the day cipactli. At the end of six periods the Venus “year” recommenced with the same sign affected by a different figure. At the end of thirteen periods the sign differed, but the figure was the same. The question has been learnedly discussed in its entirety by Seler, to whose work the reader is referred.9 [371]


1 The most convincing modern writers on the tonalamatl are Morley, Bowditch, De Jonghe, and Seler. A bibliography of works on the subject will be found at the end of this appendix. 

2 We speak of “numbers.” More accurately, the numbers employed by the Mexicans were merely simple dots. Thus a single dot represented our numeral 1, and thirteen dots our numeral 13. 

3 It will be seen that, although the first ten day-gods take the first ten week-signs, these signs are, naturally, not in the same order as the day-signs, as has been pointed out, therefore these gods could not take precisely the same sign as in the day-signs, but only the same place

4 For Seler’s point of view on this question see his Commentary on the Aubin Tonalamatl, London and Berlin, 1900–1, pp. 197–228.

De Jonghe, Le Calendrier Mexicain (Journal of the Americanist Society of Paris, New Series, vol. iii, 1906, pp. 197–228), believes that the “Lords of the Night” are connected with the days of the tonalamatl. He states that the combination of these “Lords of the Night” with the day-names sufficed to distinguish the days of the year which by the tonalamatl reckoning would take the same numeral and sign. Thus if the year began with 1 acatl, the 261st day would also be 1 acatl, but would have a different “Lord of the Night.” This is denied by Seler. 

5 These are depicted in the Aubin tonalamatl along with their thirteen bird-disguises in the second and first vertical rows of the upper and the second, and first cross-rows of the lower half of the sheets, and are displayed in a similar manner in Codex Borbonicus. There are discrepancies between the two MSS., but these are by no means irreconcilable. Thus in the seventh place Codex Borbonicus has the Maize-god Cinteotl and the Aubin tonalamatl Macuilxochitl or Xochipilli, who, however, in one of the songs to the gods, is addressed as “Cinteotl,” and so forth. 

6 This, however, clashes with Seler’s enumeration of the day and night hours elsewhere. 

7 Sahagun, bk. ii, c. xix. 

8 These month-names bear a striking resemblance to those of certain North American Indian tribes, and are certainly seasonal in their origin. 

9 The Venus Period in the Borgian Codex Groups, English translation in Bull. 28 of the U.S. Bureau of Ethnology.