[Contents]
Butler & Tanner, The Selwood Printing Works, Frome, and London.
Colophon
Availability
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Metadata
| Title: | The guide for the perplexed | |
| Author: | Moses Maimonides (1135–1204) | Info https://viaf.org/viaf/100185495/ |
| Translator: | Michael Friedländer (1833–1910) | Info https://viaf.org/viaf/75887987/ |
| File generation date: | 2024-05-07 19:13:36 UTC | |
| Language: | English | |
| Original publication date: | 1910 |
Revision History
- 2024-04-01 Started.
Corrections
The following 155 corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| xv | whch | which | 1 |
| xxiii | hars hand | harsh and | 2 |
| xxiv | antagonistsic | antagonistic | 1 |
| xxviii, xxviii, xxx, xxxii, xxxv, l, 19, 60, 98, 110, 145, 148, 157, 189, 230, 235, 329, 343, 388, 405 | [Not in source] | . | 1 |
| xxviii, 28, 29 | [Not in source] | ) | 1 |
| xxix, xxix | De’ï | De’i | 1 / 0 |
| xxx, xxxi, 60, 92, 93, 111, 172, 239 | , | . | 1 |
| xxx, 34, 94, 98, 353 | . | , | 1 |
| xxx | Munic | Munich | 1 |
| xxxi | Harizi’s | Ḥarizi’s | 1 / 0 |
| xxxiv | Kauffmann | Kaufmann | 1 |
| xxxiv | Atributenlehre | Attributenlehre | 1 |
| xxxiv, 23, 37, 235, 380, 411, 413, 413, 414 | [Not in source] | , | 1 |
| xxxv | Shem-tobh | Shem-ṭob | 2 / 1 |
| xxxv, xxxix | of | for | 2 |
| xxxvi | Anti-maimonists | Anti-Maimonists | 1 |
| xxxvii | Vorhältniss | Verhältniss | 1 |
| xl, xl | Maaseh | Maʻaseh | 1 |
| xlvi | term | terms | 1 |
| xlvii, 108, 108, 108, 108, 124, 125, 127, 302 | Mu’tazilah | Muʻtazilah | 1 |
| lii | vopour | vapour | 1 |
| lii, 5, 89, 259 | [Not in source] | ( | 1 |
| lv, 414 | , | [Deleted] | 1 |
| lvii | Everthing | Everything | 1 |
| lviii | Zophar | Zofar | 2 |
| 3, 14, 20, 27, 34, 35, 37, 40, 58, 99, 136, 363 | [Not in source] | ” | 1 |
| 13 | toar | toär | 1 / 0 |
| 21 | meanling | meaning | 1 |
| 22 | ( | [Deleted] | 1 |
| 22 | ) | [Deleted] | 1 |
| 27 | seecond | second | 1 |
| 36 | Him | him | 1 |
| 37 | Uziel | Uzziel | 1 |
| 47, 56 | [Not in source] | “ | 1 |
| 55 | ruah | ruaḥ | 1 / 0 |
| 56, 99, 355 | ” | [Deleted] | 1 |
| 57 | utttermost | uttermost | 1 |
| 63 | ḥali ah | ḥaliẓah | 1 |
| 65 | ih. | ib. | 1 |
| 73, 280 | ] | [Deleted] | 1 |
| 75 | longsuffering | long-suffering | 1 |
| 87 | senst | sense | 1 |
| 88 | knowlenge | knowledge | 1 |
| 92 | Tetragrammeton | Tetragrammaton | 1 |
| 95 | the the | the | 4 |
| 96 | ”? | ?” | 2 |
| 97 | congragation | congregation | 1 |
| 100 | ,. | . | 1 |
| 101 | assence | essence | 1 |
| 103 | ler | let | 1 |
| 118 | benefector | benefactor | 1 |
| 120 | Mutakellemim | Mutakallemim | 1 |
| 142 | kalâm | Kalām | 2 / 1 |
| 157 | intellecual | intellectual | 1 |
| 185 | hass | has | 1 |
| 189 | adsurdity | absurdity | 1 |
| 196 | thu | thus | 1 |
| 211 | knowedge | knowledge | 1 |
| 234 | villany | villainy | 1 |
| 235 | unt | unto | 1 |
| 248 | is it | it is | 2 |
| 253 | Hayyah | Ḥayyah | 1 / 0 |
| 257 | galgal | gilgal | 1 |
| 258 | maaseh | maʻaseh | 1 |
| 266 | Considet | Consider | 1 |
| 267 | permanenee | permanence | 1 |
| 296, 296, 296 | Uz | Uẓ | 1 / 0 |
| 326 | . | [Deleted] | 1 |
| 338 | as | at | 1 |
| 402 | xxiiii | xxiii | 1 |
| 405 | 398 | 397 | 1 |
| 413 | Ḥalizah | Ḥaliẓah | 1 / 0 |
| 413 | Isḥaḳ | Isḥak | 1 / 0 |
| 413 | 318 | 319 | 1 |
| 413 | Akrin | Aknin | 1 |
| 413 | Kalam | Kalām | 1 / 0 |
| 413 | sheḥiṭah | sheḥitah | 1 / 0 |
| 413 | 371 | 370 | 1 |
| 413 | Marcassite | Marcasite | 1 |
| 414 | 175 | 125 | 1 |
| 414 | Sheḥiṭah | Sheḥitah | 1 / 0 |
| 414 | Zehoiada | Jehoiada | 1 |
| 414 | Maʻaseiah | Maasiah | 2 |