Volume Three—Chapter Twenty.
Language and Literature.
Geez, the ancient Ethiopic, was the vernacular language of the shepherds. Until the fourteenth century of the Christian era it remained that of the Abyssinian empire, and in it are embodied all the annals of her religion. After the downfall of the Zeguean dynasty, and the restoration of the banished descendants of Solomon, Amháric became the court language, to the complete exclusion of the Geez. It prevails in Shoa, as well as in all the provinces included between the Taccázê and the blue Nile, and is thus spoken by the greater portion of the population of Abyssinia.
The province from which the language has derived its appellation is at the present day in occupation of the Yedjow, and other Mohammadan Galla tribes, who speak a distinct dialect; but the fact of “Amhára” being a term held synonymous with “Christian,” would prove that it must formerly have exerted pre-eminent influence in the empire.
Of Semitic origin, and acknowledging the Ethiopic as its parent, the Amháric displays much interchange with the surrounding African languages—those, especially, which are spoken by the Danákil, the Somauli, the Galla, the people of Argobba, and those of Hurrur and of Guráguê. The cognate dialect peculiar to Tigré has received much less adulteration from other tongues, and consequently preserves a closer similitude to the Ethiopic; and this circumstance may be traced to the greater intercourse maintained with a variety of foreign nations by the versatile and unstable population in the south.
Amháric excepted, none of the many languages extant in Abyssinia have assumed a written form. The Ethiopic characters, twenty-six in number, are the Coptic adaptation of the Greek alphabet, modelled upon the plan of the Arabic, deranged from their former order, and rendered rude and uncouth by the fingers of barbarous scribes. Each individual consonant, being subjected to variations of figure correspondent with the number of the vowels, produces a prolific kaleidoscope mixture, which might have been deemed sufficient. But the ingenious phonologist who applied these to the Amháric tongue, has superadded seven foreign letters, each undergoing seven transformations by the annexure of as many vowel points; and these, with the addition of a suitable modicum of diphthongs, complete a total of two hundred and fifty-one characters, of the separate denomination of any of which, notwithstanding that most have possessed names from all antiquity, it may not perhaps be considered extraordinary that the most erudite in the land should profess entire ignorance.
When the Egyptian monarch interdicted the employment of the papyrus, parchment was invented. The Jews very early availed themselves of the charta pergamena, whereupon to write their Scriptures. The roll is still used in their synagogues; and being introduced into Abyssinia on the Hebrew emigration, it continues the only material used by the scribe. His ink is a mucilage of gum-arabic mixed with lamp-black. It acquires the consistency of that used in printing, and retains its intense colour for ages. The pen is the reed used in the East, but without any nib, and the inkstand is the sharp end of a cow’s horn, which is stuck into the ground as the writer squats to his task.
But it must be confessed that the Abyssinian scribe does not hold the pen of a ready writer; and the dilatory management of his awkward implement is attended with gestures and attitudes the most ludicrous. Under many convulsive twitches of the elbow, the tiny style is carried first to the mouth, and the end having been seized between the teeth, is masticated in a sort of mental frenzy. Throughout the duration of this necessary preliminary, the narrow strip of dirty vellum is held at arm’s length, and viewed askance on every side with looks of utter horror and dismay; and when at last the stick descends to dig its furrow upon the surface, no terrified school-boy, with the birch of the pedagogue hanging over his devoted head, ever took such pains in painting the most elaborate pothook, as does the Abyssinian professor of the art of writing, in daubing his strange hieroglyphics upon the scroll.
As with the Chinaman, each individual character must, on completion, be scrutinised from every possible point of view, before proceeding to the next. Every word must be read aloud by the delighted artist, spelt and re-spelt, and read again; and the greasy skin must be many times inverted, in order that the happy effect may be thoroughly studied. During each interval of approval, the destructive convulsions of the jaw are continued, to the complete demolition of the pencil, and, long before the termination of the opening sentence, European patience has become exhausted at the scene of awkward stupidity, and the gross waste of valuable time which it involves.
Seventeen years have been employed in transcribing a single manuscript, and an ordinary page is the utmost that can be produced by one entire day’s steady application. A book is composed of separate leaves enclosed between wooden boards, usually furnished with the fragment of a broken looking-glass for the toilet of the proprietor, and carefully enveloped in a leathern case. The contents being of a sacred nature, and generally in an unknown tongue, they are looked upon with the eye of superstitious credulity, and more especially venerated if embellished with coloured daubs and an illuminated title-page.
The pictorial art is still far behind the middle ages of Europe; and the appearance of the limner arranging his design with a stick of charcoal, or tilling in the gaudy partitions with the chewed point of a reed dabbled in the yolk of an egg, which is placed on end before him, proves sufficiently diverting. The conceits of some of the most celebrated masters also afford a fund of amusement. Christ stilling the tempest is a subject fraught with perplexity to those who have never seen either a maritime vessel or the “great water,” and firearms are placed somewhat before their invention in the hands of the heroes of antiquity. Our common father in the enjoyment of Paradise is at the present day invariably depicted with an emblazoned buckler, a sprig of asparagus, and a silver sword; and his erring partner appears with a bushy beehive wig most elaborately buttered, and with silver ear-rings resembling piles of cannon shot. But although doubts exist as to the complexion of the first parents of mankind, the fact is not a little complimentary to the heretic Franks, that the fairest skin is given to saints, angels, and the “dead kings of memory,” whereas black or blue are the colours invariably employed in depicting his Satanic majesty.
One hundred and ten volumes (Vide Appendix) comprise the literature at this day extant in Abyssinia; but tradition records the titles of other works, which it has already been said were deposited for security in the islands of the lake Zooai, at the period of the Mohammadan inroads. Of the accumulated lore of ages, four manuscripts only are written in the language at present spoken and understood; and, with exception of the Holy Scriptures, the whole is little more than a tissue of absurd church controversy and lying monkish legend.
Four monstrous folios, styled Senkesar, which are to be found in every church, briefly record the miracles and lives of the numerous saints and eminent persons who receive adoration in Abyssinia; and on the day ordered by the calendar for the service of each, his biography is read for the edification of all those of the congregation who comprehend the Ethiopic tongue. A host of pious worthies thus preside over every day of the entire year; and fables of the most preposterous kind, detailed with scrupulous minuteness, are vouched for upon unexceptionable authority.
Idle legends form the delight of the people of Shoa. The Ethiopic saint is nothing inferior to his western brethren. He performs yet more marvellous miracles, leads a still more ascetic life, and suffers even more dreadful martyrdom; whence he is proportionably adored in the native land of credulity, superstition, and religious zeal. Between apocryphal and canonical books no distinction is made. Bel and the Dragon is read with as much devotion as the Acts of the Apostles, and it might be added, with equal edification too; and Saint George vanquishing his green dragon is an object of nearly as great veneration as any of the heroes in the Old Testament.
But the stores of literature being wholly bound up in a dead letter, few excepting the priests and défteras can decipher them, and many of these learned men are often more indebted to the memory of their early youth than to the well-thumbed page in their hand. The ignorance of the nation is indeed truly deplorable; for those children only receive the rudiments of an education who are designed for the service of the church; and the course of study adopted being little calculated to expand the mind of the neophyte, a peculiar deficiency is presented in intellectual features. The five churches of Ankóber have each their small quota of scholars, but the aggregate does not amount to eighty out of a population of from twelve to fifteen thousand!
Abyssinia, as she now is, presents the most singular compound of vanity, meekness, and ferocity—of devotion, superstition, and ignorance. But, compared with other nations of Africa, she unquestionably holds a high station. She is superior in arts and in agriculture, in laws, religion, and social condition, to all the benighted children of the sun. The small portion of good which does exist may justly be ascribed to the remains of the wreck of Christianity, which, although stranded on a rocky shore, and buffeted by the storms of ages, is not yet wholly overwhelmed; and from the present degradation of a people avowing its tenets, may be inferred the lesson of the total inefficacy of its forms and profession, if unsupported by enough of mental culture to enable its spirit and its truths to take root in the heart, and bear fruit in the character of the barbarian. There is, perhaps, no portion of the whole continent to which European civilisation might be applied with better ultimate results; and although now dwindled into an ordinary kingdom, Hábesh, under proper government and proper influence, might promote the amelioration of all the surrounding people, whilst she resumed her original position as the first of African monarchies.
Volume Three—Chapter Twenty One.
Theological Controversies.
Ever since the arrival of the British Embassy in Shoa, the king’s attention had been occupied with controversies, which, during a period of sixty years, have perplexed the Abyssinian divines. The doctrines which His Majesty conceives to be most conducive to salvation are, unfortunately, diametrically opposed to the historical facts and clear evidence of the Gospel; but as summary deposition and confiscation of property is the sure meed of heresy, he bids fair in due process of time to promulgate a most curious creed of his own.
At the expense of a bloody civil war, Gondar, with Gojam, Damót, and all the south-western provinces of Amhára, have long maintained the three births of Christ—Christ proceeding from the Father from all eternity, styled “the eternal birth;” his incarnation, as being born of the holy Virgin, termed his “second or temporal birth;” and his reception of the Holy Ghost in the womb, denominated his “third birth.” The Tigré ecclesiastics, on the other hand, whose side is invariably espoused by the primate of Ethiopia, deny the third birth, upon the grounds that the reception of the Holy Ghost cannot be so styled—the opinions of both parties being at variance with the belief of the Occidental churches, which, on the evidence of the Gospel, believe that our blessed Saviour received the Holy Ghost at his baptism in his thirtieth year, immediately prior to the commencement of his preaching.
Further, the Gondar sectarians assert that Christ received the Holy Ghost by the Father, whilst those of Tigré affirm that, being God himself, he gave the Holy Ghost unto himself. This creed has obtained for the latter faction the opprobrious epithet of Kárra Haïmanót, “the Knife of the Faith,” in allusion to their having lopped off an acknowledged scriptural truth.
Asfa Woosen, grandsire to Sáhela Selássie, being assured by his father confessor, a native of Gondar, that in event of his embracing the doctrine of the three births, the district of Morabeitie, already conquered by Emmaha Yasoos, but not at that period completely annexed to Efát, should be permanently secured to him through the spiritual influence of the church, adopted it without hesitation. Until within the last few years the belief was limited to the monarchs of Shoa; but the hospitality of the reigning sovereign attracting to his dominions numerous visitors from the north and west of Abyssinia, the latent flame was quickly fanned; and the dispute reaching a great height, was at length brought before the despot, who put an end to it by issuing a royal proclamation, under the solitary tree at Angollála, “That he who should henceforth deny the three births of Christ, should forfeit his property, and be banished the realm.”
Aroë, a eunuch from Gondar, shortly disseminated another curious doctrine, which asserts that the human soul possesses knowledge, fasts, and worships in the womb, and immediately on separation from the body renders an account on high. On the recent nomination of the Alaka Wolda Georgis to be head of the Church, and of Kidána Wold to be the Alaka of Debra Libanos, three monks set out to Gondar for the purpose of denouncing them, as being opposed to this creed. Ras Ali, erroneously concluding that they denied the three births, sent to Sáhela Selássie to inquire how it happened that he had seceded from the faith of his forefathers by the appointment of the two individuals in question. Hereat the Negoos waxing wroth, exclaimed, “Am I then the vassal of Ras Ali, that he thus interrogates me?” But reflection showed him the propriety of avoiding a dispute which must have involved serious consequences, and with his usual temporising policy he sent a reply declaratory “that he had not abjured the belief of his ancestors.”
The monks of Debra Libanos having thus failed in their attempt to remove the newly-appointed Alakas, next sought to accomplish their purpose by the establishment of their creed throughout the kingdom, and gaining numerous proselytes, the disputes had soon reached the climax. After fruitless efforts to satisfy the interests of all concerned, His Majesty sought to escape participation in the quarrel, by referring the parties to Gondar; but Zenama Work, the Queen-dowager, well assured that Ras Ali and the head of the monks would decide against the sect whose doctrines she espoused, denied a passage through Zalla Dingai, and thus compelled the whole to return to Ankóber.
As had been anticipated, this step resulted in the complete triumph of the Gondar eunuch, and the consequent dismissal with disgrace of the Alaka Wolda Georgis, chief of the church of Shoa, the Alakas of Saint Michael, Saint George, Aferbeine, Kondie, Arámba, Debra Berhán, and Angollála; of the king’s confessor; of Wolda Haïmanót, great Alaka of Mans, chief of thirty-eight churches, styled Bála Wámber, “the Master of the Chair,” from his possessing the privilege of sitting in the royal presence on an iron stool; and of numerous other priests, whose property was confiscated by the crown, and who received sentence of banishment from the kingdom.
On the herald proclaiming under the palace gate at the capital that the belief of the knowledge of the human soul in the womb should henceforth be received by all classes, under similar pains and penalties, public thanksgivings were offered in the victorious churches; and the priests, forming triumphant processions through every street of the town, chanted psalms amid the shrill acclamations of the women, and the din of the sacred drums. The defeated party, on the other hand, complained loudly that they had been dismissed without an impartial hearing; the monarch having simply observed that the fact of their not proceeding to Gondar, as commanded to do, sufficiently proved their error. This they disclaimed, and after requesting to be convinced upon the Scriptures, added, “Will the king adjudge the faith as he adjudges moveables and lands?” But the despot cut the matter short in these words:—“Enough, you are dismissed; and since you will not receive the faith of my forefathers, by their manes, and by the holy Trinity, I swear that you may beg your bread through the land, rather than that one of your creed should be received again into the bosom of the church.”
The success of the Debra Libanos sectarians was speedily followed by discussions relative to the equal adoration due to the holy Virgin and her Son, whilst the despotic and ill-advised proceedings of His Majesty raised a storm throughout the entire realm. The ban of excommunication was instantly resorted to—the curse of the church was pronounced upon the triumphant party—the priests who passed it, after having been seized and compelled to accord absolution, were expelled the kingdom—and a brave and courageous leader seemed alone wanting, to induce those who had been defeated to raise the standard of revolt once more in a religious war.
Volume Three—Chapter Twenty Two.
Christmas Festivities.
Abyssinia had for fifteen years been left without an archbishop, when Abba Salama, a Coptic youth, nominated by the hundred and ninth occupant of the chair of Saint Mark, arrived at Gondar to enter upon the functions of his sacred office. Oubié, the tyrannical ruler of Tigré, had, with diplomatic sagacity, despatched an expensive mission to the Alexandrian Patriarch, to solicit a successor to the post so long vacant by the death of Abba Kérlos—a wily measure, involving the sacrifice, indeed, of lands and ecclesiastical revenues, but securing to himself a sure political preponderance among the manifold rulers in the North, who know no law but that of the strongest. Heretofore the dignity had invariably been conferred on some bigoted old monk, extracted from one of the convents of Saint Anthony—the only monastic order recognised by the Coptic church. Much against his will, the patriarch elect was often dragged by force from his cloister, where he had passed years of abstinence and mortification, and being duly exalted to the episcopal throne, on which the residue of his days were to be passed, he never failed to impart a full share of ignorance and superstition. But the new primate, raised at the early age of twenty-two years to the pontificate of Ethiopia, and invested with despotic powers, proved, fortunately for the country, to be possessed of abilities of a very superior order, whilst his mind had been expanded by a liberal education at Cairo under the Reverend Dr Lieder, a pious and learned missionary of the Church of England.
One of the first steps of the new Abuna was to depute a confidential servitor to Shoa, as the bearer of a letter of compliments to myself, expressive of his desire to cultivate a friendly understanding, and urging on me a speedy visit to his court. War had for some months past been raging on the western frontier betwixt Góshoo, the ruler of Gojam, and his son Birroo, who had risen in open rebellion, and the messenger brought a confirmation of the long-rumoured defeat of the former, and of the forces of Ras Ali, which had been sent to his assistance. The return of killed and wounded is in this country never suffered to fall short of the reality, and on the present occasion it had certainly not lost by the distance it had travelled.
“It was a little before nightfall,” said the turbaned priest, “that the rival armies, countless as blades of grass, came in sight of each other at Ungátta, on the banks of the Suggara. Before the morning dawned, Birroo, who occupied the upper ground, moving down to the attack, secured the fords of the river. The action presently opened with a heavy fire of musketry and matchlocks, which did great execution. Five thousand warriors were slain—two thousand five hundred stand of arms were captured—Libán, who commanded, was, with several of his principal chiefs, taken prisoner—and Góshoo was compelled to seek the inviolable sanctuary afforded by the monastery of Dima Georgis. Five governors were hewn alive down the middle; and the conqueror, after standing up to his neck in water for three days, as an atonement for the slaughter he had committed among a Christian people, sent to Ras Ali a horse with its mane, tail, and ears cut off, and a pair of new trousers greatly soiled, with a haughty message to the effect, that these were but types of the fate that yet awaited his liege lord!”
The month of January had now come round; and the arrival of queen Besábesh, who invariably precedes the movements of the court by one day, proclaimed the advent of the Negoos to celebrate at the capital the festivities of the Abyssinian Christmas. Her Majesty had become extremely indisposed from the long journey, and was desirous of receiving medical aid; but it being contrary to the court etiquette that the royal consort should be seen by any male, an interview could not be accorded. Seated in a small closed tent, the hand of the illustrious patient was passed outside through a tiny aperture; and, although eunuchs further embarrassed conversation, a condescending voice inquired, in reply to some common-place civilities, on the part of Dr Kirk, “If I did not befriend the foreigners, pray who is there else to do so?”
Entertaining such a bigoted aversion to every Mohammadan custom, it cannot fail to appear singular that the licentious court of Shoa should have preserved one of the most objectionable—the seclusion of females. Yet such is the extreme jealousy on this point, that although from our first arrival the queen had expressed herself in the most friendly terms, and almost daily sent me through her maids of honour trifling presents of mead or bread, coupled with complimentary inquiries, an introduction, under any circumstances, was quite impracticable.
From day to day, however, the most curious applications were still preferred for beads, trinkets, cloth, and perfumery, and the utmost disappointment was evinced at my making no demand in return. “I possess honey and I possess butter, and have fowls and eggs in abundance,” was the undeviating message. “Why do not my children ask for what they want? All I have is theirs, for all that they have is mine!”
Even when residing at a distance, I continually received laconic notes on scrolls of parchment varying in breadth from one inch to three, bearing neither signature nor superscription, and tightly rolled up in wax. Their contents revealed some newly conceived fancy, such as might have been expected from a queen that eats raw beef. “The brass in your country is like gold,” formed the sum and substance of one epistle, “and you might therefore order the bracelets to be made of the pattern sent by the hands of Dinkenich;” (i.e. “She is beautiful.”—One of Her Majesty’s Abigails.) and again, “May this letter come to the hands of the English commander. Are you well? are you well? are you quite well? That the soap may not end quick, you will send it in large quantities, saith Besábesh.”
Not long after Her Majesty’s arrival, she sent me an unfortunate child, recently purchased from a Guráguê slave caravan, with a request that Hubsheeri might be exchanged for some clear salad oil which had met with special approval “for medicine for the face;” and great surprise was elicited by my reply, “that such a course of proceeding would involve disgrace and criminality, inasmuch as the unchristian-like traffic in human beings was held in abhorrence beyond the great water.” But in this matter the Emábiet was not singular. Certain of the courtiers, who considered themselves under obligations, had previously tendered us “strong Shankela slaves” as a Christmas gift, and all had been equally at a loss to comprehend our motives in refusing.
Amongst the followers that I had brought from India was a native of Cabool, who acted in capacity of tailor, and his proficiency in the needle involved a most unreasonable tax upon his services. Day after day for weeks and months had he been in attendance at the palace; and when at length, under the royal eye, he had completed a sumptuous burnoos (cloak), on the elaborate embroidery of which half the treasures in the gemdjia house were lavished, the king, in the plenitude of his munificence, sent by the hands of Ayto Melkoo a shabby cotton cloth, value three shillings and sixpence, with a half-starved goat, and a message that “it was Christmas, and the tailor might eat.”
Hajji Mirza was furious. “Take back these gifts to your Shah,” he growled indignantly; “I want none of them. By the beard of the prophet, I’m the son of a Pathan; and praise be to Allah, the meanest overseer of a village in Afghanistán is possessed of greater liberality than Sáhela Selássie.”
This tirade had fortunately been delivered in a tongue not familiar to the ears of the king’s Master of the Horse, who was meanwhile diligently occupied with the Pathan’s needle and scissors. Having taken the bag out of his hands, and extracted a scrap of red cloth, he had carefully fashioned a minute cross, which, with elbows squared, he was now proceeding to stitch over a hole in the lower part of his striped cotton robe.
“Why do you do that?” inquired the tailor, peevishly, in broken Amháric, not relishing the interference in his department, and anxious also to exhibit his own talents. “Let me darn it for you, and then there will be no blemish.”
“No,” replied the party addressed, with great gravity declining the proffered assistance. “Don’t you know that the hole has been burnt, and therefore that it must be repaired with another colour?”
In Abyssinia, as in other parts of Christendom, the festival of the nativity is a season of frolic and rejoicing, during which people display the strength of their piety by the quantity of beef that they can consume; the principal difference being, that it is here eaten raw instead of roasted. Our cook, a Portuguese from Goa, had been frequently summoned to the palace for the royal edification in culinary matters, but although he was a bonâ fide Christian, and wore a “máteb” too, the king could never persuade himself to partake of any of the viands prepared by his hands. Loaf sugar being now employed in the manufacture of a Christmas cake, His Majesty, after attentively watching operations, enquired, as a matter of course, “How they made it white? Was the ox whose blood was employed killed in the name of the holy Trinity?”
“Certainly not.”
“Then it might remain,” was the abrupt rejoinder. “Ye noor—I don’t want it; it doth not please me.”
The Abyssinians, assigning to the world an existence of 7334 years, refer the birth of Christ to the five thousand five hundredth after the creation. Thus eight years have been lost in the computation of time, and their Anno Domini 1834 corresponded with the Christian era 1842.
On the 4th of January, which was Christmas eve, the usual contest took place on the king’s meadow between the royal household and the dependents of the Purveyor-General and the Dedj Agafári. A cloth ball having been struck with a mall, a struggle for its possession follows, and the party by which it is thrice caught in succession being declared victorious, enjoys the privilege of abusing the vanquished during the ensuing two days of festivity, the first of which is celebrated by the male, the second by the female portion of the population. Every tongue is unloosed; and the foulest slander may be heaped upon the most illustrious, as well as upon the holiest personages in the land, the monarch alone excepted.
His Majesty’s partisans gained the day, and we were summoned to the palace to witness their Christmas exhibition. Filling the courtyard, they danced and recited before the throne couplets defamatory of all the principal functionaries present, not omitting the Lord Bishop, who appeared to consider himself infinitely complimented by the vices whereof he stood accused. Bodily imperfections were not overlooked; asses and dromedaries afforded frequent comparisons; and the fat of the corpulent State-Gaoler, who sat a witness to the festivities, was declared sufficient to light the entire capital during the approaching public entertainment, which, given at the expense of the defeated chiefs, closed the disgraceful Saturnalia in riot and debauchery.
Volume Three—Chapter Twenty Three.
Feast of the Epiphany.
But by far the greatest holiday of the Abyssinian year is held on the Epiphany, styled Temkát, (i.e. Baptism) when the baptism of our Lord, by John, in the river Jordan, is commemorated with extraordinary pomp. He who neglects to undergo the annual purification enjoined on this day by the Ethiopic church, is considered to carry with him the burden of every sin committed during the preceding twelve months, and to be surely visited by sickness and misfortune, whereas those who perform the rite, are believed to have emerged thoroughly cleared and regenerated.
On the evening preceding this festival, the priests of all the churches in Ankóber and the environs, carrying the holy tábots under gaudy canopies, assembled in the open space, termed Aráda, immediately in front of the palace. Here, according to custom, they were received by the governor of the town, who, after falling prostrate on his face before the arks, escorted the procession to the river Airára—the clergy dancing and singing, whilst the female portion of the inhabitants lining the hill-side, indulged in the shrillest vociferation. A tent for each church had been erected on the bank; and a temporary dam being thrown across the stream, the night was spent in chanting appropriate hymns and psalms.
Long before dawn, the pent up waters having been blessed by the officiating priest, the entire population, the young, the old, the wealthy, and the indigent, gathered from many miles round, casting off their habiliments, flocked promiscuously into the pool—even babes who were unable to totter being thrown in by their naked mothers. Not the slightest modesty was evinced by either sex, all mingling together in a state of perfect nudity, and affecting, under the light of innumerable torches and flambeaux, which shed the broad glare of day over the disgraceful scene, to believe that a supernatural veil concealed each other’s shame.
The sacrament of Christ’s supper was then administered, accompanied by rites and ceremonies highly unbecoming the solemnity of this most sacred of Christian institutes. The multitude next proceeded to devour a pile of loaves, and to drain accumulated pitchers of beer, supplied by the neighbouring governors. Here too the most indecent excesses were committed. Declaring themselves to have swallowed a specific against intoxication, the clergy indulge to any extent they please, and each priest vying with his brother in the quantities he shall quaff, avers that if “the whole of the Lord’s bread and the Lord’s wine” be not consumed on the spot, a famine will arise throughout the land!
Festivities terminated, the officiating dignitaries, robed and mitred, preceded the holy arks and canopies in grand procession to the capital, singing hallelujahs. Holding in their left hands cymbals in imitation of David, and in the right the ecclesiastical staff, wherewith various absurd gesticulations are described, they danced and sang for some time in front of the palace gate. As usual, the performance displayed the most uncouth attitudes, and the least graceful figures. The beard and the crutch, and the aged face, and the sacred calling, were but ill in unison with the mountebank capers undertaken; and the actors rather resembled masks at the carnival than holy functionaries of the church.
“The foxes have holes, and the birds of the air have nests,” is a passage of Scripture which the clergy of Shoa interpret to their own advantage. “Who are the foxes,” they invariably inquire, “but the kings and the governors of the land, who seek only after worldly vanities? and who the birds but the priests and bishops, who in hymns and hallelujahs thus fly upwards, and build their nests in heaven?”
The clergy are distinguished from the laity by a beard, and by a monstrous white turban encumbering the head. This is designed to typify Moses covering his face on his descent from the Mount, when he had received the tables of the law. Their sacred persons are usually shrouded in a black woollen cloak, studded with emblems of the faith, and furnished with a peaked hood. The sacerdotal vest was first embroidered by command of Hatzé David, the father of Saint Theodórus, to commemorate the arrival from Jerusalem of a fragment of the true cross on which Christ died; and officiating priests are expected to appear in one of these, composed either of scarlet or party-coloured cloth.
A silver or brazen cross and a slender crutch are the never-failing accoutrements of the priest; and on all occasions of ceremony, the mitre, the censer, and the great umbrellas are conspicuous objects. Long rods, furnished with streaming pennants, manufactured of the light pith of the juwarree, in alternating bands of red and white, were carried by the host of dirty boys who swelled the procession; and after the labours of the day were over, these emblems of regeneration were hung up in the churches as votive offerings. On the conclusion of the exhibition, the clergy dispersed under a salvo of musketry to their respective churches, and individuals who, from any unavoidable circumstance, had been precluded from participating in the general immersion, were then privately baptised, males and females being alike divested of every portion of apparel, and plunged into a large reservoir prepared for their reception.
Four years have elapsed since Sáhela Selássie underwent this lustration, wherein he was wont annually to participate, but from which he is now held exempt, in consideration of the height of his power. Although in a state of perfect nudity, a cloth was held around him during the ceremony—a privilege to which neither virgins nor females of the highest rank are ever admitted.
Pots and pans that have been defiled by the unclean touch of a Mohammadan, are on this day purified by immersion in the water that has been blessed by the priest. Among many other superstitions there exists a firm belief, that all mules and horses that are not led forth to exercise on the festival of Temkát will die during the ensuing year. It is considered to be “a day of great splendour;” and on pain of excommunication, every good Christian is bound to appear clad in his best habiliments, and in all the trinkets he can muster, to the end that he may prostrate himself before the ark which he has adopted.
If enforced with rigour, excommunication is in fact a capital punishment, for it is interdictio aquâ et igne. No one can speak to, or eat, or drink with the proscribed person, nor even enter his house. The offender can neither buy nor sell, nor visit. He cannot recover debts. He may be murdered at pleasure by any ruffian who will take the trouble to cut his throat, and when dead his body cannot be buried.
The bell, book, and candle are to be hired by any disappointed enemy, and the hooded priest may be purchased to perform the ceremony; but the undertaking in some cases is not without its attendant danger. The cells of the state prison frequently enclose the rash fanatic who wantonly interferes with the royal salvation. Scanty fare and close confinement eventually insure absolution, and the martyr to religious intolerance is summarily banished from the realm. Another powerful antidote is found in the argumentum baculinum, which, when persuasively applied to the shoulders of arrogant church pride, by the sturdy sinews of Europe especially, possesses a wonderful efficacy in allaying the storm.
A century has not elapsed since excommunication was performed upon one of the fair sons of the North. The turbaned bearer of the bell, book, and candle, was quietly introduced into the domicile, and his countenance fell as he perceived the object of his visit armed with a formidable cudgel. “My father must have been mistaken,” was the exordium that greeted his astounded ear, as the staff descended with an equally startling salutation—“My father never could have proposed the excommunication of his dear friend.” Again the weapon pattered upon the priestly back; and during full five minutes an able running commentary was supported by frequent playful taps over the head, to quicken the clerical understanding. This powerful appeal concluded, the crest-fallen functionary willingly withdrew his ban, and bestowing entire absolution, slunk back to his cell, mentally resolved to interfere no more with the incomprehensible European, who neither displayed terror at the curse of the church, nor entertained respect for the sacred persons of her ministers.
Unquies, the Bishop of Shoa, had long meditated the adoption of extreme measures towards the British escort, whom he declared to be no better than Mohammadans, since it was notorious that they did not kneel when the holy ark passed, and had no hesitation in partaking of flesh slaughtered by an infidel, instead of in the name of the holy Trinity. No one, however, could be found sufficiently bold to undertake the customary process where the Irish soldier was concerned; and the king’s “strong monk” had been fain at length to content himself with the clandestine promulgation of his spiritual denunciation for the many heresies committed.
The honorary distinctions conferred by the monarch for the destruction of the elephant first produced a good effect, which was still increased by the presentation of the silver shield that distinguishes the highest functionaries in the land; and although the opinions of the clergy generally were still far from favourable, there was a certain influential priest who invariably found it convenient to pass the long dreary evenings over the Residency fire. The pious father evinced no disinclination to participate in the good things of this world; and whilst sipping his strong drink, it was his delight to speculate upon scriptural grounds whether the skin of Eve was really white or black, and to prove that locusts could never have been tasted by John the Baptist, because they form the food of the unclean Mohammadan.
Edifying topics such as these were doubtless handled with greater eloquence than either abstinence, or the mortification of the flesh. Proceeding on his annual visit to Debra Libanos, the principal resort of those who prey upon the credulity of the public, the devout father at length stood voluntarily forward as the advocate of the Gyptzis; and so eloquently did he explain away the non-observance of fasts and other imputed heresies, that a wax taper of which we had made him the bearer was actually lighted in the sanctuary of Saint Tekla Haïmanót, and an immediate revulsion thereby created in the ecclesiastical sentiments entertained throughout the entire realm.
Volume Three—Chapter Twenty Four.
Excursion to Berhut, on the South-Eastern Frontier of Shoa.
I deemed it to be an object of great geographical importance that the flying survey of the kingdom of Shoa should be completed by a visit to the country forming the boundary to the south-east, famous for its numerous volcanoes, recently in full activity, and hitherto untrodden in any part by European foot. A pretext presented itself in the existence of the wild buffalo in the lower districts; but it was necessary, in the first instance, to overcome the royal scruples, which opposed our attempting the chase of that animal. This I at length succeeded in doing; and the despot being made to comprehend that his children ran less risk of being demolished than he had formerly chosen to believe, vouchsafed the desired permission. The requisite instructions were issued to men in authority to promote the views of those “whom the king delighteth to honour;” and, preceded by queen Besábesh, His Majesty then set out on his annual visit to Mésur Méder.
“There is one point,” he observed, when we proceeded to take leave, “on which I wanted to consult you. The locusts are destroying the crops, and the priests have been unable by their prayers to arrest their progress. Have you no medicine to drive them away?”
Ayto Wolda Hana, under whose immediate orders are all the second-class governors in the realm, had received commands to summon to Ankóber the Misleyni (Literally “Like myself”) or vice-governor, of Berhut and of the plains lying betwixt the Casam and the Háwash—a tract inhabited partly by the Adaïel, whose nominal fealty is preserved through the influence of Wulásma Mohammad, and partly by the Karaiyo Galla, over whom the Negoos asserts more substantial jurisdiction. But many days elapsed without the appearance of that worthy, whom His Majesty had delegated to make efficient arrangements for our journey; and Déftera Séna, chief of the king’s scriveners, having, after twelve hours of close application, contrived to complete a written representation to the throne, a courier was despatched with it on horseback to the royal camp. No Abyssinian will ever think of declaring himself the bearer of an express, unless pointedly questioned upon that head, nor will he then relinquish possession until distinctly ordered so to do. On the return of the special messenger, who had been three days absent on the service confided to him, I asked him for the answer, but my application was followed by none of the usual fumbling among the folds of his girdle for the tiny scroll in its wax envelope; and the caitiff was finally fain to confess, that on being summoned to the presence of his sovereign at Mésur Méder, and commanded to deliver up the document with which he had been charged, he for the first time recollected that it had been mislaid at Ankóber!
But a peasant, who fortunately fell in with the missing parchment by the road-side, had carried it, in accordance with the immutable law of the realm, straightway to the king, who immediately, upon becoming aware of the contents, and long before Déftera Séna had completed a duplicate copy, deputed Mamrie Salomon, now chief of the eunuchs, to see his royal intentions on my behalf carried into instant effect. A number of tribute-bearers from Berhut were on the point of returning to their district; they were forthwith pressed for the transportation of our baggage, and all minor difficulties being at length overcome, we quitted the capital on a cold morning towards the close of March.
Immediately beyond the church dedicated to Aboo, one of the most celebrated of Abyssinian saints, the path struck off to the southward along the course of the Airára, which, from the diminutive mill-stream of the Cháka, soon assumes a more brawling demeanour, and receives numerous tributaries from the mountains on either side, its deep channel cutting so smoothly through the trap rock, as to wear the appearance of being artificially formed. This valley is extremely varied in width, extending in some parts from six to seven miles, whilst in others it is reduced to a mere ravine by the converging spurs of the two great ranges. Throughout, the scenery is tame, the cliffs being flat and naked, and the vegetation restricted to a small scrubby species of dwarf acacia, interspersed with the euphorbia, styled kolquál—the charcoal obtained from which is preferred in the manufacture of gunpowder. But wheresoever the plough could be held, there the hand of industry had been busy, and for the first eight miles there was little uncultivated soil.
In these parts the rains descend with extreme violence; and having, in the first instance, scooped up and carried away all the rotten débris, each succeeding deluge has added its mining activity and perseverance, until the entire mountain range, for miles, presents the singular appearance of a succession of perfectly isolated cones, the apices of many being crowned by villages or by the dwellings of great men, whilst the sloping sides are smoothed and levelled with the utmost nicety. The valley is thickly peopled, flourishing hamlets peeping out in every direction; but, as in other parts of the country, the best of the land, whether arable or pasture, pertains to the crown—Bukerfine, one of the richest farms in the district, having been conferred upon Misht Malafeya (i.e. “The Lady Excellent.”), a royal concubine, by whom the king has a favourite daughter.
Many monasteries dotting the wooded peaks, are here visible in all the pride of place above the residence of the common herd—their localities no doubt tending to rivet the chains of the infatuated Abyssinian. Priestly intimations issuing from a temple often shrouded from human ken under impenetrable fog, are received with increased attention, and the thunder of excommunication commands utter abasement and prostration of spirit, when fulminated from these grand scenes of elementary strife. The revenues of many of the villages passed are appropriated to the service of the church; those of Moi-Amba, containing upwards of two hundred houses, being appropriated to the cathedral of Saint Michael in Ankóber.
A few hours’ journey had substituted the heat of a tropical climate for the cool breezes of the mountains; and the momentarily increasing temperature afforded sufficient proof of the rapid declination of the route, even had it not led along the banks of the Airára, which, having been crossed and recrossed a dozen times, was now tumbling down through a succession of foaming cascades, with a sound most refreshing to the ear. Emerging at length from its walls of basalt, and joined by the Kubánoo, bearing a large body of water from the west, it expands into a broad channel, and is employed in irrigating the extensive cotton plantations which every where abound on its borders. The stream is diverted by a simple pile of pebbles; but the elevated aqueducts, somewhat ingeniously termed masalel wahá, “the water-ladder,” are constructed with infinite care, and passing frequently along narrow ledges, are widened by means of wooden tressels supporting a trough of brushwood and shingle. A sufficient supply is thus raised to nurture the magnificent cotton plants, the stems of many of which measuring seven, eight, and nine inches in girth, support a crop that, on arriving at maturity, does justice to these gigantic proportions.
Shortly after the accession of Sáhela Selássie, His Majesty marched to the Kubánoo, for the purpose of holding a conference with the Adaïel; and his armoury being in those days by no means so well furnished as it now is, the array of old matchlocks was regarded by the Moslems with the utmost contempt and derision. A rush was made during the night upon the royal camp—many of the Christians were slain—and whilst the remnant, with their youthful sovereign, fled in dismay to the stronghold of the capital, the treacherous assailants returned undisturbed in triumph to their desert plains.
Kittel Yellish, the village at which we proposed to halt, had been represented by our guides to be situated within a very moderate march of Ankóber; but the Abyssinians possess not a better idea of the measure of distance than of the value of time; and, after eight hours passed in the saddle, we took refuge about sunset in the Moslem hamlet of Manyo, a cluster of huts crowning the summit of a cone, and overlooking a wild uncultivated tract, intersected by a labyrinth of tremendous ravines, arched over by the thorny branches of the acacia, and other vegetation of a strictly tropical aspect. Swine, agazin, and some of the smaller species of antelope, here abound to such an extent, that the peasants attempt no crop but cotton, exchanging the raw material for what they need of other produce. The village was strongly fortified in all directions against the inroads of the leopard and hyena, by palisades enclosing a stiff thorn fence; and there being no room even for the smallest tent, we passed the night in a shed rudely thatched with the leaves of the papyrus, which would not have been tenable for five minutes in the alpine regions that we had quitted in the morning.
Volume Three—Chapter Twenty Five.
The Royal Granary at Dummakoo.
The reception that we experienced at the hands of the virago who owned this comfortless hovel, had been neither hospitable nor flattering. In the temporary absence of her husband, the wrinkled beldame considered herself to be vested with charge of the hamlet, and for a full hour after our arrival, standing in the dark porch of her adjacent house, she had exerted her cracked voice in a tissue of shrill comments levelled against the impropriety of entering private demesnes unannounced. The first crowing of the cock invited a renewal of her far from melodious clamour, and it was not silenced without much difficulty, even by the jingle of silver crowns.
The road now descended to the Umptoo, a rapid stream, with a broad stony bed, which rises in the lofty mountain Asságud. Cotton, in its most perfect state of cultivation, clothed all the level terraces. The papyrus, here, as in Egypt, designated pheela, fringed the banks of the stream in close thick patches; the honey-sucker, arrayed in green and gold, flashed in the morning sun, as it darted among the flowering acacias; birds of rare plumage filled the tangled brushwood; and the fantastic forms of the circumjacent mountains enhanced the beauty of the wild scene. But every man’s hand was armed for strife. The peasant carried spear and shield, and wore the sword girded to his loins; and the site of his habitation had been carefully selected with a long look-out on all sides as a precaution against attack and invasion.
Leaving the bed of the river, which measured some eighty yards across, the path ascended a ridge running east and west, and deriving its appellation from the conspicuous peaks of Golultee and Demsee. To the eastward, through a wide gap in the mountains, could be seen a long reach of the Airára, now expanded into a noble river, by the junction of the Umptoo, and glittering under its numberless channels, which bear in the rains a vast volume of water to the Casam, to be poured eventually into the Háwash. From the summit of the pass in the direction of Ankóber, a strange view extended for a distance of thirty or forty miles—a broken abyss of hill tops seeming as though the waves of the troubled ocean had been suddenly petrified in their progress—Mamrat, the monster billow, shewing above all in the far horizon, as the last barrier arrested in fall career.
The belt of rugged hills of limestone slate, through which the course lay, is an almost uninhabited waste of neutral ground, forming the boundary betwixt the Christian and Moslem subjects of Shoa. A few goats alone found a sufficiency of food among the scanty leaves of the now withered acacias; and the human denizens of the soil were wild as their rocky mountains. Fleeing at the approach of the white men, they took up a secure position on the very summit of the loftiest peaks, and looked down with evident mistrust upon the cavalcade, which was sufficiently well armed, and formidable in point of number, to instil terror into the bosom of all conscious of the wrath of princes, and of tribute rashly withheld. The termination of this sultry range forms an abutment upon the country of the Adaïel, whence is derived all the sulphur employed in the manufacture of gunpowder in the royal arsenals; and specimens which were picked up by the way would lead to the inference that the vein continued even beyond the point at which we crossed.
Like that of the Umptoo, the bed of the Korie, another tributary of the Casam, to which the road next descended, is bordered with luxuriant cotton cultivation, and in many parts overgrown with tangled papyrus. Shut in by a deep valley, it threads the mountainous district of Dingai-terri, and many wild bananas were seen luxuriating on its moist banks. The dusty path led on through a jungle composed chiefly of a bastard description of the Balm of Gilead, which being crushed under the foot, scented the whole atmosphere. On our arrival near the Moslem cemetery, below Kittel Yellish, the civility of the governor of the district was evinced in the display, on skins beneath the trees, of every article considered necessary for Christian sustenance during this most holy season of Lent—bread, beer, and water proving truly acceptable to the Abyssinian followers, already much distressed by the intense heat of a nearly vertical sun, to which they were so little inured. A wild roguish-looking Moslem dervish, decked in a rosary of large brown berries, and carrying a staff of truly portentous dimensions, here introduced himself as an acquaintance made many months previously at Dathára, upon which grounds he considered himself entitled to share in the repast. Leading a roving and an idle life, and armed with scrip and water-flagon, he had for years subsisted upon the alms of the superstitious followers of the Prophet; and if judgment might be formed from his sleek exterior, they had not been niggard of their contributions.
Grey, water-worn precipices, with deep semicircular basins at their base, now flanked the road, a formation of limestone occasionally out-cropping beneath a thick stratum of basalt. After crossing the bed of the Meynso, we gained a more level tract, over which a gallop of five miles led to Dummakoo, one of the royal granaries, where, by His Majesty’s commands, our head-quarters were to be established. This village, constructed on a knoll three thousand feet below the level of Ankóber, is situated in a fine, open, undulating country, well populated, and intersected by numerous milk-bush hedges. Richly-cultivated, and fanned by a cool breeze, it afforded a most agreeable contrast to the barren sultry hills through which the greater part of our course had lain. The lofty range of Mentshar and Bulga, rising to an extinguisher-like cone called Megásus, was the principal feature in the landscape; and at the foot of these mountains, which abound in coal, sinks the valley of the Casam, which was to form the scene of coming operations.
One of the king’s numerous magazines for grain and farm produce extends its long barn-like front in the centre of the hamlet, every house of which is screened by a tall green hedge; and that the safety of the royal stores has been alone consulted in the selection of the site, is sufficiently proved by the fact of the inhabitants being compelled to drive their cattle many miles on either side for their daily draught of water, whilst the long-tressed Mohammadan damsels are fain to trudge with a heavy jar at their back to a remote pool, carefully fenced and barricadoed.
All agricultural operations connected with the royal farm at Berhut, are annually performed by the surrounding population en masse. Several heavy showers which had recently fallen having fully prepared the ground for the reception of the seed, a vast concourse of rustics had collected from the entire district—the inhabitants of each hamlet bringing their own oxen and implements of husbandry; so that in the course of a very few hours many hundred acres, already ploughed, were sown and harrowed by their united efforts, the praises of the despot being loudly sung throughout the continuance of the tributary labour, which is similarly exacted in all parts of the kingdom.
On the crop arriving at maturity, a sheaf is cut and presented in token of joy to the governor of the district. The reaping and threshing again call for the assembly of the agricultural population; and the harvest-home having been celebrated with suitable festivity, the accessions to the royal granaries are duly registered by scribes delegated on the part of the crown.
Upon a rising ground about a mile from Dummakoo, is held the monthly market of the district. Tradition asserts that one of the inhabitants of a neighbouring hamlet saw in a dream that the Imám Abdool Kádur, appearing upon this hill, picked up a stone, and in a loud voice proclaimed that the spot belonged henceforth to himself; and no sooner had the pious disciple of the Prophet declared his vision, than the site was adopted by the unanimous voice of the assembled multitude for the celebration of the bazaar, which, in the lapse of a few generations, has become one of considerable importance.
Almost immediately upon our arrival I received a visit from Habti Mariam, (i.e. “The property of the Virgin”) the vice-governor, whose residence is at Wurdoo, the principal village of the Berhut district. He explained that his non-appearance to escort the party from Ankóber had arisen from severe ophthalmia, contracted during a recent visit to the hot low country. Some very potent amulets had been now attached to various parts of his body in order to remove the disorder; and the good man was moreover provided with a large raw onion, with which he rubbed his eyes alternately during the interview.
It has already been mentioned that the influence of Wulásma Mohammad extends along the whole of the Moslem districts of the eastern frontier; and it had now been advantageously exerted in the despatch of a body of his immediate retainers, commanded first to announce to the Adaïel on the border our intention of visiting their country, and afterwards to escort us thither. In order to counteract any offensive demonstration to which this unusual excursion might give rise, Habti Mariam had issued orders to assemble his levy, in accordance with strict injunctions received from his royal master to secure the safety of his “European children,” upon penalty of loss of liberty and government. The greatest difficulty was, however, experienced in persuading his followers to undertake the much-dreaded journey to the lower regions, as well from their unanimous detestation of the intense heat, as their innate dread of the lawless population; and he was finally compelled to put them to the blush by a declaration of his resolve to perform the king’s behest at all risks in his own person; when a handful of the boldest setting the example, the lists were speedily filled to the number of two hundred and fifty, which force had been considered by the Negoos as sufficient for the excursion.