APPENDIX S.
Lettre de Slatin Bey à Mr. Hansall.
(Traduction française.)
Le Maigdi vient, mais il n’y a pas beaucoup de monde avec lui, et si les soldats et les habitants de Kartoum sont suffissants et ne partagent pas les avis des rebelles, vous n’avez rien à craindre.
Faites tout ce que vous pouvez, que je remontre personnellement son Excellence Gordon pasha, parce que je puis lui donner des nouvelles plus sincères et plus exaits que ses spiones.
Avisez S. E. que, s’il accepte mes services à Kartoum, je puis la annoncer toujours tout ce qu’il arriverai chez les rebelles.
Mais je désire lui parler d’avance de vive voix.
Faites mes compléments à tous les Européens et à tous les indigènes.
Si les hommes de Kartoum sont bien énergique et bien forts, ils doivent être bien sûrs qu’ils gagnent tout ce qu’ils veulent. Plût à Dieu que je vous revoir à Omdourman ou à Kartoum. Je désire beaucoup que S. Excellence me donne la promesse, qu’il ne rendra pas jamais le Kartoum aux rebelles, parce que en ce cas je soupirai beaucoup des Arabes, qui vont me tyranniser et me tuer après.
Aussi vos soldats et les habitants de Kartoum doivent prendre patience et attendre un et demi deux mois jusqu’ils arrivent les secours.
Il y a ici le nouvelle, que le petit bateau que vous avez envoyé à Dongola est pris des rebelles à Wady Gama, mais ce nouvelle n’est pas bien sûr, parce que quelques autres disênt le contraire.