WeRead Powered by ReaderPub
The Later Life cover

The Later Life

Chapter 1: Translator’s Note
Open in WeRead

About This Book

The narrative traces domestic interactions within a household, focusing on the lively, laugh-prone father Van der Welcke and his introspective son Addie, whose differing temperaments expose loneliness, shifting duties, and social unease. Episodes alternate between comic morning scenes, the father's idle bicycling and club excursions, the boy’s school life and friendships, and the family’s responses to visitors and a mother’s return. The work emphasizes interior moods, delicate shifts in relationships, and the small social maneuvers that shape everyday life.

The Project Gutenberg eBook of The Later Life

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Later Life

Author: Louis Couperus

Translator: Alexander Teixeira de Mattos

Release date: September 30, 2011 [eBook #37578]
Most recently updated: January 8, 2021

Language: English

Credits: Produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed
Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project
Gutenberg (This file was produced from images generously
made available by The Internet Archive/American Libraries.)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LATER LIFE ***

The Later Life

THE BOOKS OF THE SMALL SOULS

By

LOUIS COUPERUS

Translated by
ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS

I. SMALL SOULS.
II. THE LATER LIFE.
III. THE TWILIGHT OF THE SOULS.
[In preparation.
IV. DR. ADRIAAN.
[Later.

The Later Life
New York
Dodd, Mead and Company
1915

Copyright, 1915

By Dodd, Mead and Company

Translator’s Note

The Later Life is the second of The Books of the Small Souls, following immediately upon Small Souls, the novel that gives the title to the series. In the present story, Couperus reverts, at times and in a measure, to that earlier, “sensitivist” method which he abandoned almost wholly in Small Souls and which he again abandons in The Twilight of the Souls and in Dr. Adriaan, the third and fourth novels of the series.

Alexander Teixeira de Mattos.

Chelsea,
22 March, 1914.