Table of Contents
- Contents
- Book I
- I 1
- II 2
- III 3
- IV 6
- V 8
- VI 9
- VII 10
- VIII 14
- IX 15
- X 15
- XI 18
- XII 20
- XIII 25
- XIV 26
- XV 27
- XVI 29
- XVII 30
- XVIII 34
- XIX 36
- XX 39
- XXI 41
- XXII 43
- XXIII 44
- XXIV 46
- XXV 47
- XXVI 50
- XXVII 54
- XXVIII 57
- XXIX 60
- XXX 61
- XXXI 64
- XXXII 65
- XXXIII 68
- XXXIV 70
- XXXV 71
- XXXVI 79
- XXXVII 81
- XXXVIII 82
- XXXIX 87
- XL 92
- XLI 94
- XLII 96
- XLIII 104
- XLIV 108
- XLV 109
- XLVI 111
- XLVII 113
- XLVIII 115
- XLIX 116
- L 121
- LI 122
- LII 126
- LIII 128
- LIV 131
- LV 135
- LVI 137
- LVII 138
- LVIII 148
- LIX 155
- LX 159
- LXI 161
- LXII 162
- LXIII 164
- LXIV 165
- LXV 166
- LXVI 167
- LXVII 173
- LXVIII 177
- LXIX 179
- LXX 182
- LXXI 188
- LXXII 191
- LXXIII 194
- LXXIV 196
- LXXV 199
- LXXVI 202
- LXXVII 204
- LXXVIII 206
- LXXIX 213
- LXXX 219
- LXXXI 226
- LXXXII 228
- LXXXIII 231
- LXXXIV 232
- LXXXV 235
- Book II 249
Colophon
Availability
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.
Volume two is available from Project Gutenberg as etext 40004.
Scans are available from the Internet Archive (Volume I: 1, 2; Volume II: 1, 2).
Till Eulenspiegel is a legendary medieval figure in Germany and the Low Countries. Well known for his practical jokes and pranks that circulate in stories and printed in chap-books since the 15th century.
Charles the Coster transplanted this figure to the 16th century and gave him a role in the war of independence of the Netherlands against Spain. Although some of the pranks have survived, this is a completely different story. By some this work is considered the Belgian national epic. Curiously, even though it deals mainly with Flanders, this work was originally written in French.
An abbreviated translation of this work by Geoffrey Whitworth is available under the title The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders.
An excellent Dutch translation is also available from Project Gutenberg.
Project Gutenberg catalog page: 38247.
Related Library of Congress catalog page: 22009000.
Related Open Library catalog page (for source): OL7083222M.
Related Open Library catalog page (for work): OL1274405W.
Related WorldCat catalog page: 647646543.
Encoding
Revision History
- 2011-12-05 Started.
External References
This Project Gutenberg eBook contains external references. These links may not work for you.
Corrections
The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction |
|---|---|---|
| 25 | Ulenspeigel | Ulenspiegel |
| 26, 26, 104, 104, 137, 137 | Liége | Liège |
| 32 | again | against |
| 35, 118, 125 | ’ | ” |
| 65 | appletrees | apple trees |
| 101 | Van | van |
| 120 | cves | caves |
| 129 | [Not in source] | “ |
| 145 | dear | near |
| 164, 223 | ’ | [Deleted] |
| 165 | hiefers | heifers |
| 170, 176 | [Not in source] | ’ |
| 173 | ik’t bevel | ik bevel ’t |
| 191, 191 | chimney back | chimney-back |
| 264, 264, 265, 265 | Koelkerke | Koolkerke |